Technischer Redakteur (m/w/d)
🏛 Ausgeschrieben von FERCHAU GmbHWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unseren Standort in Westerstede, Niedersachsen. Die Position bietet eine hybride Arbeitsweise und die Möglichkeit, in einem innovativen Umfeld technische Dokumentationen zu erstellen und zu optimieren.
Ihre Hauptaufgaben umfassen die Erstellung umfassender technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbücher. Sie strukturieren und standardisieren technische Inhalte nach geltenden Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500. Durch enge Zusammenarbeit mit Entwicklern, Konstrukteuren und Produktmanagern führen Sie gezielte Informationsrecherchen durch und analysieren technische Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur professionellen Dokumentationserstellung.
Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Tätigkeit ist die Visualisierung komplexer technischer Sachverhalte durch die Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Illustrationen und Screenshots. Dabei nutzen Sie CAD-Daten für aussagekräftige Dokumentationen.
Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Produktdesigner, idealerweise mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur. Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie sicherer Umgang mit Redaktionssystemen wie Schema ST4, COSIMA oder DocuWare sind erforderlich. Grundkenntnisse in der Grafikbearbeitung mit Adobe Illustrator, Photoshop und CAD-Software runden Ihr Profil ab.
Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind für diese Position unerlässlich. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen Team und die Möglichkeit, Ihre Expertise in der technischen Kommunikation einzusetzen.
Skills erklärt
- Adobe Illustrator
- Vektorgrafikprogramm zur Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Logos, Illustrationen und Designelementen mit skalierbaren Formen.
- Analyse
- Systematische Untersuchung und Zerlegung von Problemen, Daten oder Systemen in ihre Bestandteile; dient dem Verständnis von Zusammenhängen und der Grundlage für Entscheidungen.
- CAD
- CAD (Computer-Aided Design) ist eine Technologie zur rechnergestützten Konstruktion und Entwurf; sie wird in Architektur, Ingenieurwesen und Produktdesign eingesetzt.
- Dokumentation
- Erstellung und Verwaltung von schriftlichen Informationen zu Prozessen, Systemen oder Projekten zur Kommunikation, Schulung und Nachverfolgung.
- ISO
- Internationale Normen und Standards für Qualität, Sicherheit und Prozesse in Unternehmen; werden eingesetzt, um Anforderungen zu definieren und Konformität zu überprüfen.
- Photoshop
- Bildbearbeitungssoftware zur Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Fotos und digitalen Designs.
- Redaktion
- Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von schriftlichen Inhalten; umfasst Texterstellung, Lektorat und Publikationsvorbereitung.
- Schema ST4
- Technisches Schema oder Datenmodell, möglicherweise für Energiewirtschaft oder Elektrotechnik, das Strukturen und Prozesse standardisiert definiert.
- Visualisierung
- Darstellung von Daten, Prozessen oder Systemen in grafischer Form wie Diagrammen, Dashboards oder 3D-Modellen.
Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben
Nexus ist die KI-gestützte Plattform für IT-Freelancer, die täglich neue Projektausschreibungen analysiert und passgenaue Bewerbungstexte generiert – vollautomatisch, in Sekunden. Kein manuelles Schreiben mehr: Nexus liest die Ausschreibung, erkennt die gefragten Skills und erstellt einen individuellen Bewerbungstext, den du per Klick versendest.
- ✓ Projektausschreibungen direkt von Anbietern aus dem DACH-Raum
- ✓ KI-Bewerbungstext in unter 30 Sekunden – individuell auf jedes Projekt zugeschnitten
- ✓ Automatischer Versand per E-Mail + Anlage in Pipedrive
- ✓ Kostenlos starten – keine Kreditkarte erforderlich
Häufige Fragen zu Nexus
- Was ist Nexus und für wen ist es geeignet?
- Nexus richtet sich an selbstständige IT-Freelancer, die regelmäßig auf Projektausschreibungen antworten. Die Plattform automatisiert den gesamten Bewerbungsprozess – von der Analyse der Ausschreibung bis zum Versand der Bewerbung.
- Wie schreibt Nexus den Bewerbungstext?
- Nexus analysiert die Projektbeschreibung mit Claude (Anthropic) und gleicht die Anforderungen mit deinem hinterlegten Profil ab. Der generierte Text ist individuell, professionell und direkt versendbar – du kannst ihn vor dem Absenden noch anpassen.
- Welche Projektplattformen werden unterstützt?
- Nexus erhält Projekte direkt von Projektanbietern aus dem DACH-Raum – neue Ausschreibungen erscheinen automatisch in deiner Pipeline, ohne dass du Plattformen manuell durchsuchen musst.
- Kostet Nexus etwas?
- Der Einstieg ist dauerhaft kostenlos. Für professionelle Nutzung mit erweiterten Funktionen gibt es kostenpflichtige Pläne – ohne versteckte Kosten oder automatische Verlängerung.
Passende Freelancer
Profile die zu den Skills dieses Projekts passen
- Freelance Mechanical Engineer & Construction Specialist
- Finance Transformation & Controlling Consultant
Spezialist für S/4HANA-Transformationen, operatives Controlling und Prozessoptimierung in der Industrie.
- Senior IT-Consultant für Energie- und Umwelttechnologien
- Senior Maschinenbau-Ingenieur / CAD-Konstrukteur mit Automatisierungsfokus
Nie wieder Bewerbungen schreiben.
Nexus matcht deine Skills und schreibt Bewerbungen automatisch.
Kostenlos registrieren →Keine Kreditkarte erforderlich
Kostenloser CV-Check
Wie gut passt dein Profil zum Markt?
- ✓ Market Fit gegen aktuelle Ausschreibungen
- ✓ Welche Skills dir fehlen und was sie bringen
- ✓ Dein Stundensatz im Vergleich
Kostenlos · anonym gespeichert · von FreelancerJury
Marktgeschwindigkeit
Projekte dieser Skills werden nach durchschnittlich 6,2 Tagen geschlossen.
Stundensatz vs. Markt
Kein Stundensatz für dieses Projekt hinterlegt.
Ø 87 €/h (für diese Skills)
Tipp
Zeiterfassung & Projektverwaltung
Projekte, Stunden und Rechnungen in einer App. Flow ist die schlanke Lösung für IT-Freelancer und Agenturen – kostenlos starten.
Flow ausprobierenÄhnliche Projekte
- Deposition & Etch Team Leader – Semiconductor Manufacturing
- Senior Product Owner gesucht (m/w/d) – Full Remote
- Founding Business Development Representative (BDR)
- Sales Manager – Optics & Photonics
- Sales Manager – Optics & Photonics
- Flight Dynamics Engineer
- Supply Chain Manager – Aufbau und Weiterentwicklung
- Sachbearbeiter Auftragsabwicklung (m/w/d)
- Kundenberater (m/w/d) Krankenkasse - Quereinstieg möglich
- Immobilienkaufleute (m/w/d)
- Fertigungssteuerer (m/w/d)
- Technischer Autor (m/w/d) Militärische Landsysteme & Technische Dokumentation
- UI/UX-Designer (w/m/d) 90% Remote
- Hafenbetrieb-Spezialist für Windkraftanlagenkomponenten
- Senior IT Security/IAM Architect (m/w/d)
Tipp
Konferenzraum in Hamburg
Für das nächste Kunden- oder Teammeeting in Hamburg: vollausgestattet mit Beamer, Whiteboard und Videokonferenz – ab 49 €/h, direkt am Gänsemarkt.
Konferenzraum mieten