Technischer Redakteur LSA/ILS (m/w/d)

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen im Bereich Betrieb, Wartung und Instandhaltung. Der Standort ist Wilhelmshaven, Niedersachsen, mit Vor-Ort-Arbeitsweise.

Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Konstruktions- und Engineering-Teams. Sie strukturieren komplexe technische Sachverhalte nach anerkannten Standards wie S1000D und erstellen elektronische technische Publikationen unter Verwendung von XML- und CMS-basierten Redaktionssystemen. Darüber hinaus unterstützen Sie logistische Dokumentationen sowie ILS- und LSA-Prozesse mit Fokus auf Aktualitäts- und Plausibilitätsprüfung bestehender Unterlagen.

Für diese Position bringen Sie ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation mit. Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise im Defence-, Marine- oder wehrtechnischen Umfeld, ist erforderlich. Sie verfügen über fundierte Kenntnisse in ILS, LSA sowie elektronischen Publikationssystemen (IETP/IETM) und haben sichere Erfahrung mit Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 oder Arbortext.

Wichtig sind sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Ihr Verständnis für QM-Richtlinien und Dokumentationsstandards rundet Ihr Profil ab. Idealerweise bringen Sie Erfahrung mit CMS, XML-Technologien und Qualitätssicherungsprozessen mit.

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem etablierten Unternehmen mit Fokus auf technische Exzellenz und professionelle Entwicklung.