Technischer Redakteur (m/w/d) Remote / Raum München

Für ein international tätiges Technologieunternehmen im Bereich der Rüstungsindustrie suchen wir einen Technischen Redakteur. Das Unternehmen arbeitet in einem innovativen Umfeld mit vielen langfristigen Projekten, kurzen Entscheidungswegen und der Möglichkeit, Prozesse aktiv mitzugestalten.

Ihre Hauptaufgaben umfassen die Erstellung strukturierter technischer Dokumentationen für Systeme, Geräte und Anlagen im maritimen Umfeld. Sie visualisieren technische Inhalte durch Illustrationen und grafische Darstellungen und strukturieren, pflegen und archivieren Dokumentationsunterlagen revisionssicher. Darüber hinaus prüfen Sie Dokumentationen inhaltlich und praktisch direkt am System zur Qualitätssicherung und koordinieren Übersetzungen sowie die Abstimmung von Dokumentationsinhalten mit Projektpartnern und Auftraggebern.

Wir erwarten ein technisches Studium oder entsprechende Erfahrung in der technischen Dokumentation bzw. Redaktion. Idealerweise bringen Sie Erfahrung im Umfeld öffentlicher Auftraggeber mit. Sie arbeiten mit Dokumentationsstandards wie S1000D, S2000M oder IEC 82079-1 oder sind bereit, sich einzuarbeiten. Kenntnisse in Illustrations- und Grafiktools zur Visualisierung technischer Inhalte sind erforderlich. Sie kommunizieren strukturiert, arbeiten sorgfältig und sind gelegentlich reisebereit.

Die Position bietet die Möglichkeit, an innovativen Technologien im Kommunikations- und Verteidigungsumfeld zu arbeiten und von stabilen Projekten sowie langfristigen Perspektiven zu profitieren. Sie gestalten Prozesse beim Aufbau einer neuen Dokumentationsabteilung aktiv mit und erhalten eine strukturierte Einarbeitung in Normen und Systemprozesse. Das internationale Arbeitsumfeld bietet moderne Arbeitsmodelle und Homeoffice-Möglichkeiten.