Technischer Redakteur (m/w/d)
🏛 Ausgeschrieben von FERCHAU GmbHWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur zur Erstellung, Pflege und Optimierung von technischen Dokumentationen und Nutzungsinformationen. Sie werden eine Schlüsselrolle in der Leitung und Koordination von Dokumentations- und Redaktionsprojekten übernehmen und dabei eng mit verschiedenen Fachbereichen zusammenarbeiten.
Ihre Aufgaben umfassen die Definition von Projektumfang, Dokumentationsdesign und Dokumentationsanforderungen sowie die Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Bereichen zur Sicherstellung höchster Dokumentationsqualität. Ein wichtiger Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System (CCMS).
Für diese Position bringen Sie ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im technischen Bereich mit nachgewiesener Erfahrung in der Technischen Redaktion mit. Sie verfügen über fundierte Kenntnisse in Redaktionsprozessen, Information Architecture und Knowledge Modeling. Praktische Erfahrung mit CCMS-Systemen ist erforderlich. Darüber hinaus sind Sie vertraut mit relevanten Normen und Richtlinien, insbesondere IEC/IEEE 82079-1.
Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrung im Projektmanagement runden Ihr Profil ab. Sie zeichnen sich durch starke Koordinations- und Managementfähigkeiten aus und können komplexe Projekte strukturiert vorantreiben.
Der Arbeitsplatz befindet sich vor Ort in Bayern. Wir bieten die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld an zukunftsweisenden Projekten mitzuwirken und Ihre Expertise in der technischen Dokumentation einzubringen.
Skills erklärt
- Technische Redaktion
- Erstellung von verständlichen Dokumentationen, Handbüchern und Anleitungen für technische Produkte; wird verwendet, um komplexe Inhalte für Zielgruppen aufzubereiten.
- Content Management
- Verwaltung und Organisation von digitalen Inhalten (Texte, Bilder, Videos) auf Websites oder in Systemen.
- CCMS
- Content Management System speziell für die zentrale Verwaltung, Versionierung und Publikation von technischen Inhalten und Dokumentationen.
- SIPS
- Möglicherweise ein spezifisches Informationssystem oder Plattform; ohne weitere Kontexte eine plausible Abkürzung für ein Verwaltungs- oder Managementsystem.
- Information Architecture
- Methode zur strukturierten Gestaltung und Organisation von Informationen in Systemen, Websites oder Anwendungen.
- Knowledge Modeling
- Strukturierung und Formalisierung von Wissen in Modellen oder Ontologien, um Informationen maschinenlesbar zu machen und automatisierte Verarbeitung zu ermöglichen.
- IEC/IEEE 82079-1
- Internationale Norm für die Erstellung von Gebrauchsanleitungen und technischen Dokumentationen.
- Projektmanagement
- Planung, Koordination und Überwachung von Projekten, um diese termingerecht, im Budget und mit der geforderten Qualität abzuschließen.
- Redaktionsprozesse
- Strukturierte Abläufe für die Erstellung, Überprüfung, Genehmigung und Veröffentlichung von Inhalten in Medien oder Dokumentationen.
- Migration
- Prozess der Umstellung von Daten, Systemen oder Anwendungen von einer Plattform oder Umgebung auf eine andere, etwa bei Softwareupgrades oder Systemwechseln.
Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben
Nexus ist die KI-gestützte Plattform für IT-Freelancer, die täglich neue Projektausschreibungen analysiert und passgenaue Bewerbungstexte generiert – vollautomatisch, in Sekunden. Kein manuelles Schreiben mehr: Nexus liest die Ausschreibung, erkennt die gefragten Skills und erstellt einen individuellen Bewerbungstext, den du per Klick versendest.
- ✓ Projektausschreibungen direkt von Anbietern aus dem DACH-Raum
- ✓ KI-Bewerbungstext in unter 30 Sekunden – individuell auf jedes Projekt zugeschnitten
- ✓ Automatischer Versand per E-Mail + Anlage in Pipedrive
- ✓ Kostenlos starten – keine Kreditkarte erforderlich
Häufige Fragen zu Nexus
- Was ist Nexus und für wen ist es geeignet?
- Nexus richtet sich an selbstständige IT-Freelancer, die regelmäßig auf Projektausschreibungen antworten. Die Plattform automatisiert den gesamten Bewerbungsprozess – von der Analyse der Ausschreibung bis zum Versand der Bewerbung.
- Wie schreibt Nexus den Bewerbungstext?
- Nexus analysiert die Projektbeschreibung mit Claude (Anthropic) und gleicht die Anforderungen mit deinem hinterlegten Profil ab. Der generierte Text ist individuell, professionell und direkt versendbar – du kannst ihn vor dem Absenden noch anpassen.
- Welche Projektplattformen werden unterstützt?
- Nexus erhält Projekte direkt von Projektanbietern aus dem DACH-Raum – neue Ausschreibungen erscheinen automatisch in deiner Pipeline, ohne dass du Plattformen manuell durchsuchen musst.
- Kostet Nexus etwas?
- Der Einstieg ist dauerhaft kostenlos. Für professionelle Nutzung mit erweiterten Funktionen gibt es kostenpflichtige Pläne – ohne versteckte Kosten oder automatische Verlängerung.
Nie wieder Bewerbungen schreiben.
Nexus matcht deine Skills und schreibt Bewerbungen automatisch.
Kostenlos registrieren →Keine Kreditkarte erforderlich
Kostenloser CV-Check
Wie gut passt dein Projektmanagement-Profil zum Markt?
- ✓ Market Fit gegen 1.239 Projektmanagement-Ausschreibungen
- ✓ Welche Skills dir fehlen und was sie bringen
- ✓ Dein Stundensatz im Vergleich
Kostenlos · anonym gespeichert · von FreelancerJury
Marktgeschwindigkeit
Projekte dieser Skills werden nach durchschnittlich 9,2 Tagen geschlossen.
Stundensatz vs. Markt
Kein Stundensatz für dieses Projekt hinterlegt.
Ø 87 €/h (für diese Skills)
Tipp
Zeiterfassung & Projektverwaltung
Projekte, Stunden und Rechnungen in einer App. Flow ist die schlanke Lösung für IT-Freelancer und Agenturen – kostenlos starten.
Flow ausprobierenÄhnliche Projekte
- Business Development Manager (m/w/d)
- Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)
- Customer Service Agent IT (m/w/d)
- Marketing Manager B2B (m/w/d) DACH
- Technical Sales Manager (m/w/d)
- Referent Prozess- und Organisationsmanagement (m/w/d)
- Senior Program Manager (m/w/d) – Data Governance & RWE
- Projektleiter Knowledge Management & AI Data Modeling bei Siemens (m/w/d)
- Senior Consultant Microsoft Workplace (m/w/d)(abgelaufen)
- Sachbearbeiter Dokumentenmanagement (m/w/d)(abgelaufen)
Tipp
Konferenzraum in Hamburg
Für das nächste Kunden- oder Teammeeting in Hamburg: vollausgestattet mit Beamer, Whiteboard und Videokonferenz – ab 49 €/h, direkt am Gänsemarkt.
Konferenzraum mieten