Dieses Projekt ist abgelaufen (seit 06.10.2026).
Die Ausschreibung ist nicht mehr aktuell. Unten findest du ähnliche aktive Projekte, oder du siehst dir alle aktuellen IT-Projekte an.
Technischer Redakteur mit Adobe FrameMaker XML (m/w/d)
🏛 Ausgeschrieben von FERCHAU GmbHWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen und Bedienungsanleitungen für komplexe Produkte und Systeme. Der Standort befindet sich in Tirol, die Arbeitsweise ist hybrid gestaltet.
Ihre Aufgaben: - Verfassen von technischen Dokumentationen und Bedienungsanleitungen - Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Inhalte aus verschiedenen Fachbereichen - Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement - Erstellung normgerechter Dokumentationen gemäß relevanter Standards und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie) - Professioneller Einsatz von Adobe FrameMaker, MS Office und XML-Editoren - Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumentationen - Koordination und Umsetzung von Übersetzungen in verschiedene Sprachen
Ihr Profil: - Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation - Erste Praxiserfahrung in der technischen Dokumentation und Erstellung von Bedienungsanleitungen - Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker, XML-Editoren und MS Office - Gutes technisches Verständnis sowie analytische und strukturierte Arbeitsweise - Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien in der technischen Redaktion - Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld mit Möglichkeiten zur fachlichen Weiterentwicklung.
Skills erklärt
- Adobe FrameMaker
- Adobe FrameMaker ist ein Softwaretool zur Erstellung und Verwaltung von technischen Dokumentationen und komplexen Publikationen mit strukturiertem Inhalt.
- XML
- Textbasiertes Datenformat zur strukturierten Speicherung und zum Austausch von Informationen zwischen Systemen.
- MS Office
- Softwarepaket von Microsoft mit Anwendungen wie Word, Excel und PowerPoint für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationen.
- Technische Dokumentation
- Schriftliche Beschreibung von technischen Systemen, Software oder Prozessen, die Benutzern oder Entwicklern hilft, diese zu verstehen und zu nutzen.
- Technisches Verständnis
- Fähigkeit, technische Zusammenhänge, Funktionsweisen und Prinzipien zu verstehen und anzuwenden; grundlegend für die Arbeit in technischen und IT-Bereichen.
- Normen und Richtlinien
- Standardisierte Vorgaben und Regelwerke, die Qualität, Sicherheit und Kompatibilität in Projekten und Prozessen sicherstellen.
Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben
Nexus ist die KI-gestützte Plattform für IT-Freelancer, die täglich neue Projektausschreibungen analysiert und passgenaue Bewerbungstexte generiert – vollautomatisch, in Sekunden. Kein manuelles Schreiben mehr: Nexus liest die Ausschreibung, erkennt die gefragten Skills und erstellt einen individuellen Bewerbungstext, den du per Klick versendest.
- ✓ Projektausschreibungen direkt von Anbietern aus dem DACH-Raum
- ✓ KI-Bewerbungstext in unter 30 Sekunden – individuell auf jedes Projekt zugeschnitten
- ✓ Automatischer Versand per E-Mail + Anlage in Pipedrive
- ✓ Kostenlos starten – keine Kreditkarte erforderlich
Häufige Fragen zu Nexus
- Was ist Nexus und für wen ist es geeignet?
- Nexus richtet sich an selbstständige IT-Freelancer, die regelmäßig auf Projektausschreibungen antworten. Die Plattform automatisiert den gesamten Bewerbungsprozess – von der Analyse der Ausschreibung bis zum Versand der Bewerbung.
- Wie schreibt Nexus den Bewerbungstext?
- Nexus analysiert die Projektbeschreibung mit Claude (Anthropic) und gleicht die Anforderungen mit deinem hinterlegten Profil ab. Der generierte Text ist individuell, professionell und direkt versendbar – du kannst ihn vor dem Absenden noch anpassen.
- Welche Projektplattformen werden unterstützt?
- Nexus erhält Projekte direkt von Projektanbietern aus dem DACH-Raum – neue Ausschreibungen erscheinen automatisch in deiner Pipeline, ohne dass du Plattformen manuell durchsuchen musst.
- Kostet Nexus etwas?
- Der Einstieg ist dauerhaft kostenlos. Für professionelle Nutzung mit erweiterten Funktionen gibt es kostenpflichtige Pläne – ohne versteckte Kosten oder automatische Verlängerung.
Passende Freelancer
Profile die zu den Skills dieses Projekts passen
Spezialist für S/4HANA-Transformationen, operatives Controlling und Prozessoptimierung in der Industrie.
Erfahrener Fullstack-Entwickler mit Schwerpunkt auf Web- und Software-Entwicklung im Frontend und Backend.
Nie wieder Bewerbungen schreiben.
Nexus matcht deine Skills und schreibt Bewerbungen automatisch.
Kostenlos registrieren →Keine Kreditkarte erforderlich
Kostenloser CV-Check
Wie gut passt dein XML-Profil zum Markt?
- ✓ Market Fit gegen 130 XML-Ausschreibungen
- ✓ Welche Skills dir fehlen und was sie bringen
- ✓ Dein Stundensatz im Vergleich
Kostenlos · anonym gespeichert · von FreelancerJury
Marktgeschwindigkeit
Projekte dieser Skills werden nach durchschnittlich 4,4 Tagen geschlossen.
Stundensatz vs. Markt
Kein Stundensatz für dieses Projekt hinterlegt.
Ø 81 €/h (für diese Skills)
Tipp
Zeiterfassung & Projektverwaltung
Projekte, Stunden und Rechnungen in einer App. Flow ist die schlanke Lösung für IT-Freelancer und Agenturen – kostenlos starten.
Flow ausprobierenÄhnliche aktive Projekte
- Verfahrenstechniker (m/w/d)
- SAP FI Berater - 6+ Monate - 100% Remote - Start Januar
- Freelance Coordinator (Recruitment) – Amsterdam – 6 Months
- Umweltauditor (m/w/d) - EMAS-Zertifizierer - Raum NRW
- Projektleiter Ausführungsplanung
- Technical Sales Representative
- Senior Mission Analysis Engineer
- Principal ATLO Engineer
Tipp
Konferenzraum in Hamburg
Für das nächste Kunden- oder Teammeeting in Hamburg: vollausgestattet mit Beamer, Whiteboard und Videokonferenz – ab 49 €/h, direkt am Gänsemarkt.
Konferenzraum mieten