Maschinenbau & Konstruktionvor 135 Tagen

Technischer Redakteur (m/w/d)

Technische Kommunikation MS Office Redaktionssysteme Schema ST4 Adobe Photoshop GIMP Atlassian Jira Confluence Maschinenbau Anlagenbau

Contracting📍 Bruckmühl, Bayern 🏢 100% vor Ort 🏭 Fertigung 🌐 Deutsch

Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unseren Standort in Bayern. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, einschließlich Betriebsanleitungen für Hard- und Software sowie begleitender Unterlagen.

Ihre Aufgaben umfassen die strukturierte und anwenderfreundliche Aufbereitung von Ersatzteilkatalogen, Schaltplänen und Konformitätserklärungen. Sie entwickeln bestehende Inhalte in Redaktionssystemen weiter und recherchieren technische Inhalte eigenständig. Die enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Konstruktion, Produktion und Service ist dabei essentiell. Darüber hinaus integrieren Sie Ergebnisse aus Risikoanalysen und unterstützen Themen wie Terminologie- und Übersetzungsmanagement sowie die Zusammenarbeit mit Produktschulungen.

Sie bringen erste Berufserfahrung von etwa zwei Jahren als Technischer Redakteur oder eine abgeschlossene Ausbildung bzw. ein Studium im Bereich Technische Kommunikation mit. Ein starkes Interesse für Maschinenbau, Anlagenbau und technische Zusammenhänge ist erforderlich. Sie arbeiten sicher mit MS Office und haben Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise mit Schema ST4. Kenntnisse im Atlassian-Umfeld (Jira, Confluence) sowie in der Bildbearbeitung (Adobe Photoshop oder GIMP) sind von Vorteil.

Wir erwarten eine strukturierte, präzise und zuverlässige Arbeitsweise sowie Teamgeist und Eigeninitiative. Die Position ist vor Ort zu besetzen.

Jetzt bewerben →

Skills erklärt

MS Office: Softwarepaket von Microsoft mit Anwendungen wie Word, Excel und PowerPoint für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationen.
Schema ST4: Technisches Schema oder Datenmodell, möglicherweise für Energiewirtschaft oder Elektrotechnik, das Strukturen und Prozesse standardisiert definiert.
Adobe Photoshop: Bildbearbeitungs- und Designsoftware zur Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Fotos und digitalen Inhalten.
GIMP: GIMP ist ein kostenloses Bildbearbeitungsprogramm, das zum Erstellen, Bearbeiten und Konvertieren von Grafiken und Fotos verwendet wird.
Atlassian: Suite von Softwaretools (Jira, Confluence, Bitbucket) für Projektmanagement, Dokumentation und Versionskontrolle in der Softwareentwicklung.
Jira: Projektmanagement- und Issue-Tracking-Tool von Atlassian; wird verwendet, um Aufgaben zu planen, zu verfolgen und Workflows zu organisieren.
Confluence: Atlassian-Softwaretool zur Erstellung, Verwaltung und gemeinsamen Bearbeitung von Dokumentationen und Wikis im Team.
Maschinenbau: Ingenieursdisziplin zur Konstruktion, Entwicklung und Herstellung von Maschinen und mechanischen Systemen.
Anlagenbau: Planung, Konstruktion und Montage von technischen Anlagen wie Produktionsmaschinen oder Energieanlagen.

Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben

Nexus ist die KI-gestützte Plattform für IT-Freelancer, die täglich neue Projektausschreibungen analysiert und passgenaue Bewerbungstexte generiert – vollautomatisch, in Sekunden. Kein manuelles Schreiben mehr: Nexus liest die Ausschreibung, erkennt die gefragten Skills und erstellt einen individuellen Bewerbungstext, den du per Klick versendest.

✓ Projektausschreibungen direkt von Anbietern aus dem DACH-Raum
✓ KI-Bewerbungstext in unter 30 Sekunden – individuell auf jedes Projekt zugeschnitten
✓ Automatischer Versand per E-Mail + Anlage in Pipedrive
✓ Kostenlos starten – keine Kreditkarte erforderlich

Jetzt kostenlos testen →Alle IT-Projekte ansehen

Häufige Fragen zu Nexus

Was ist Nexus und für wen ist es geeignet?: Nexus richtet sich an selbstständige IT-Freelancer, die regelmäßig auf Projektausschreibungen antworten. Die Plattform automatisiert den gesamten Bewerbungsprozess – von der Analyse der Ausschreibung bis zum Versand der Bewerbung.
Wie schreibt Nexus den Bewerbungstext?: Nexus analysiert die Projektbeschreibung mit Claude (Anthropic) und gleicht die Anforderungen mit deinem hinterlegten Profil ab. Der generierte Text ist individuell, professionell und direkt versendbar – du kannst ihn vor dem Absenden noch anpassen.
Welche Projektplattformen werden unterstützt?: Nexus erhält Projekte direkt von Projektanbietern aus dem DACH-Raum – neue Ausschreibungen erscheinen automatisch in deiner Pipeline, ohne dass du Plattformen manuell durchsuchen musst.
Kostet Nexus etwas?: Der Einstieg ist dauerhaft kostenlos. Für professionelle Nutzung mit erweiterten Funktionen gibt es kostenpflichtige Pläne – ohne versteckte Kosten oder automatische Verlängerung.