Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur im Bereich Maschinenbau für eine Vor-Ort-Position. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege umfassender technischer Dokumentationen für Maschinenanlagen. Sie entwickeln Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung aktueller Normen und erstellen Ersatzteillisten mit gängigen Tools wie SAP oder Excel.

Zu Ihren Aufgaben gehört die Durchführung und Dokumentation von Risikoanalysen nach relevanten Richtlinien sowie die Abstimmung mit den Bereichen Konstruktion, Entwicklung und Produktion zur Informationsbeschaffung. Sie nutzen professionelle Redaktionssysteme wie SCHEMA ST4 oder TIM RS zur Dokumentenerstellung und wenden die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bei sicherheitsrelevanten Inhalten an. Darüber hinaus recherchieren Sie zu gesetzlichen Vorschriften und Normen im Bereich Maschinensicherheit.

Wir erwarten ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder einer vergleichbaren Qualifikation. Erforderlich sind fundierte Erfahrungen in technischer Dokumentation gemäß Maschinensicherheitsrichtlinien sowie Kenntnisse in der Durchführung von Risikoanalysen nach ISO 12100. Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen wie SCHEMA ST4 oder Adobe FrameMaker ist notwendig. Praxiswissen in Ersatzteilmanagement und Stücklistenerstellung sowie Vertrautheit mit rechtlichen Grundlagen wie der Maschinenrichtlinie und DIN EN ISO-Normen sind erforderlich.

Sie bringen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams im industriellen Umfeld mit. Gute Deutschkenntnisse (C1+) sind Voraussetzung; Englischkenntnisse für internationale Dokumente sind von Vorteil.