Technische Redaktion Anlagenbau

Technische Redaktion Anlagenbau Dokumentation Handbücher Betriebsanleitungen Anleitungen Illustrationen Redaktionelle Standards Kommunikation

Contracting⏱ 7 Monate, Start 01.10.2026📍 Marburg, Hessen 🏢 50% vor Ort 🎓 Medior 🏭 Fertigung 🌐 Deutsch

Wir suchen eine erfahrene Fachkraft für Technische Redaktion im Bereich Anlagenbau. In dieser 7-monatigen Projektposition werden Sie als Schnittstelle zwischen technischen Entwicklungs- und Servicebereichen tätig.

Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung, Pflege und Verwaltung von Installations- und Betriebsanleitungen sowie technischen Datenblättern. Sie sind verantwortlich für die Sicherstellung redaktioneller Qualitätsstandards und die Einhaltung gesetzlicher sowie normativer Vorgaben. Dabei arbeiten Sie professionell an der Texterstellung von Benutzerinformationen und bearbeiten Illustrationen für Informationsmaterialien.

Für diese Position bringen Sie einen technischen Hintergrund im Bereich Dokumentation und Engineering mit, idealerweise mit Schwerpunkt Anlagenbau. Sie verfügen über fundierte Kenntnisse in technischer Redaktion für Handbücher, Anleitungen und Datenblätter. Erfahrung im Umgang mit redaktionellen Standards sowie relevanten Normen und Gesetzen für technische Dokumente ist erforderlich. Darüber hinaus zeichnen Sie sich durch Ihre Fähigkeit zur fachbereichsübergreifenden Kommunikation aus.

Die Position ist hybrid ausgerichtet und bietet flexible Arbeitsweisen. Der Standort befindet sich in Hessen. Startdatum ist Oktober 2026.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Ihre Expertise in der technischen Dokumentation!

Jetzt bewerben →

Skills erklärt

Technische Redaktion: Erstellung von verständlichen Dokumentationen, Handbüchern und Anleitungen für technische Produkte; wird verwendet, um komplexe Inhalte für Zielgruppen aufzubereiten.
Anlagenbau: Planung, Konstruktion und Montage von technischen Anlagen wie Produktionsmaschinen oder Energieanlagen.
Dokumentation: Erstellung und Verwaltung von schriftlichen Informationen zu Prozessen, Systemen oder Projekten zur Kommunikation, Schulung und Nachverfolgung.
Betriebsanleitungen: Dokumentationen, die Bedienung, Wartung und Sicherheitshinweise für Maschinen, Geräte oder Softwaresysteme erklären.
Kommunikation: Fähigkeit zum Austausch von Informationen und Ideen mit anderen Personen, schriftlich oder mündlich, klar und verständlich.

Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben

Nexus ist die KI-gestützte Plattform für IT-Freelancer, die täglich neue Projektausschreibungen analysiert und passgenaue Bewerbungstexte generiert – vollautomatisch, in Sekunden. Kein manuelles Schreiben mehr: Nexus liest die Ausschreibung, erkennt die gefragten Skills und erstellt einen individuellen Bewerbungstext, den du per Klick versendest.

✓ Projektausschreibungen direkt von Anbietern aus dem DACH-Raum
✓ KI-Bewerbungstext in unter 30 Sekunden – individuell auf jedes Projekt zugeschnitten
✓ Automatischer Versand per E-Mail + Anlage in Pipedrive
✓ Kostenlos starten – keine Kreditkarte erforderlich

Jetzt kostenlos testen →Alle IT-Projekte ansehen

Häufige Fragen zu Nexus

Was ist Nexus und für wen ist es geeignet?: Nexus richtet sich an selbstständige IT-Freelancer, die regelmäßig auf Projektausschreibungen antworten. Die Plattform automatisiert den gesamten Bewerbungsprozess – von der Analyse der Ausschreibung bis zum Versand der Bewerbung.
Wie schreibt Nexus den Bewerbungstext?: Nexus analysiert die Projektbeschreibung mit Claude (Anthropic) und gleicht die Anforderungen mit deinem hinterlegten Profil ab. Der generierte Text ist individuell, professionell und direkt versendbar – du kannst ihn vor dem Absenden noch anpassen.
Welche Projektplattformen werden unterstützt?: Nexus erhält Projekte direkt von Projektanbietern aus dem DACH-Raum – neue Ausschreibungen erscheinen automatisch in deiner Pipeline, ohne dass du Plattformen manuell durchsuchen musst.
Kostet Nexus etwas?: Der Einstieg ist dauerhaft kostenlos. Für professionelle Nutzung mit erweiterten Funktionen gibt es kostenpflichtige Pläne – ohne versteckte Kosten oder automatische Verlängerung.