Technical Writer/User Assistance Developer
Für ein spannendes Softwareprojekt suchen wir einen erfahrenen Technical Writer bzw. User Assistance Developer (m/w/d) in freiberuflicher Tätigkeit. Die Position kann vollständig remote ausgeübt werden und bietet eine lange Projektlaufzeit mit geplanter Verlängerungsmöglichkeit.
Ihre Hauptaufgaben umfassen die Erstellung und Pflege von User Assistance für Enterprise-Software gemäß Zielgruppenvorgaben. Sie übernehmen die Verantwortung für Terminologie und UI-Texte wie Feldbezeichnungen und Systemmeldungen. Darüber hinaus entwickeln Sie Embedded Help-Funktionen, erstellen Dokumentationen für Online-Portale und produzieren zugehörige Multimedia-Inhalte wie Grafiken, How-to-Videos und GIFs.
Ein wesentlicher Fokus liegt auf der Sicherstellung einer exzellenten User Experience durch konsistente Terminologie, angemessenen Stil und hohe Verständlichkeit. Sie überarbeiten bestehende UI-Texte, ergänzen Embedded Help-Funktionen und bereiten komplexe Sachverhalte verständlich auf. Dabei wenden Sie relevante Standards und Guidelines an und testen die User Assistance direkt in der Software.
Wir erwarten ein abgeschlossenes Studium in Englisch, Sprachwissenschaften oder Technischer Redaktion sowie fundierte Erfahrung in der Software-Dokumentation. Sehr gute Deutschkenntnisse für Terminologiearbeit sind essentiell. Idealerweise bringen Sie Erfahrung mit Cloud-nativen, agilen Entwicklungsumgebungen mit und haben ein Verständnis für UX-Prinzipien.
Kenntnisse im Umgang mit generativer KI zur Effizienzsteigerung sind von Vorteil, wobei die Qualität des Contents oberste Priorität hat. Diese Position bietet die Möglichkeit, in einem innovativen Umfeld an der Schnittstelle zwischen Technologie und Nutzererfahrung zu arbeiten.
Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben
Nexus ist die KI-gestützte Plattform für IT-Freelancer, die täglich neue Projektausschreibungen analysiert und passgenaue Bewerbungstexte generiert – vollautomatisch, in Sekunden. Kein manuelles Schreiben mehr: Nexus liest die Ausschreibung, erkennt die gefragten Skills und erstellt einen individuellen Bewerbungstext, den du per Klick versendest.
- ✓ Projektausschreibungen direkt von Anbietern aus dem DACH-Raum
- ✓ KI-Bewerbungstext in unter 30 Sekunden – individuell auf jedes Projekt zugeschnitten
- ✓ Automatischer Versand per E-Mail + Anlage in Pipedrive
- ✓ Kostenlos starten – keine Kreditkarte erforderlich
Häufige Fragen zu Nexus
- Was ist Nexus und für wen ist es geeignet?
- Nexus richtet sich an selbstständige IT-Freelancer, die regelmäßig auf Projektausschreibungen antworten. Die Plattform automatisiert den gesamten Bewerbungsprozess – von der Analyse der Ausschreibung bis zum Versand der Bewerbung.
- Wie schreibt Nexus den Bewerbungstext?
- Nexus analysiert die Projektbeschreibung mit Claude (Anthropic) und gleicht die Anforderungen mit deinem hinterlegten Profil ab. Der generierte Text ist individuell, professionell und direkt versendbar – du kannst ihn vor dem Absenden noch anpassen.
- Welche Projektplattformen werden unterstützt?
- Nexus erhält Projekte direkt von Projektanbietern aus dem DACH-Raum – neue Ausschreibungen erscheinen automatisch in deiner Pipeline, ohne dass du Plattformen manuell durchsuchen musst.
- Kostet Nexus etwas?
- Der Einstieg ist dauerhaft kostenlos. Für professionelle Nutzung mit erweiterten Funktionen gibt es kostenpflichtige Pläne – ohne versteckte Kosten oder automatische Verlängerung.
Passende Freelancer
Profile die zu den Skills dieses Projekts passen
- Finance Transformation & Controlling Consultant
Spezialist für S/4HANA-Transformationen, operatives Controlling und Prozessoptimierung in der Industrie.
- Senior SAP Consultant / ERP-Spezialist Automotive & Elektronik
- Senior Fullstack Entwickler80 €/h
20+ Jahre Java, 15+ Jahre PHP, 10+ Jahre Frontend – Senior Fullstack-Entwickler mit umfassender Expertise in modernen Web- und Cloud-Technologien.
- Fullstack-Entwickler
Erfahrener Fullstack-Entwickler mit Schwerpunkt auf Web- und Software-Entwicklung im Frontend und Backend.
Nie wieder Bewerbungen schreiben.
Nexus matcht deine Skills und schreibt Bewerbungen automatisch.
Kostenlos registrieren →Keine Kreditkarte erforderlich
Tipp
Zeiterfassung & Projektverwaltung
Projekte, Stunden und Rechnungen in einer App. Flow ist die schlanke Lösung für IT-Freelancer und Agenturen – kostenlos starten.
Flow ausprobierenÄhnliche Projekte
- Senior UX/UI Entwickler / Frontend Entwickler
- Senior ServiceNow (GRC / IRM / BCM / TPRM) Developer - OpRisk-Applikationen
- Senior FullStack Engineer / DevOps Engineer - Vertriebskanäle Client Channels Java Angular Camunda
- Senior Software Engineer (Python)
- Java / Kotlin Entwickler (m/w/d)
- Software Engineer (m/w/d)
- IT-Entwickler APEX (m/w/d)
- 5G NTN Programmierer (m/w/d)
- Calypso Technical Analyst (m/f/d)
- Teilprojektleiter Hard- und Softwareentwicklung Avionik
- Frontend Entwickler React
- Project Manager (m/w/d)
- Usability Engineer größtenteils remote, aber auch mal nach Nürnberg gesucht
- Symfony/PHP Backend-Entwickler mit technischer SEO-Erfahrung gesucht
- Oracle Developer APEX (m/w/d)
Tipp
Konferenzraum in Hamburg
Für das nächste Kunden- oder Teammeeting in Hamburg: vollausgestattet mit Beamer, Whiteboard und Videokonferenz – ab 49 €/h, direkt am Gänsemarkt.
Konferenzraum mieten