Zum Hauptinhalt springen
Energie & Umweltvor 115 Tagen

Nuclear Regulatory Engineer mit Japanisch-Kenntnissen

🏛 Ausgeschrieben von FERCHAU GmbH
Contracting📍 Essen, Nordrhein-Westfalen 🏢 50% vor Ort 🎓 Senior 🏭 Energie✈️ Reisebereitschaft erforderlich 🌐 Deutsch

Wir suchen einen erfahrenen Nuclear Regulatory Engineer zur Unterstützung internationaler Zulassungs- und Genehmigungsverfahren im nukleartechnischen Sektor. In dieser Rolle werden Sie als Schnittstelle zwischen deutschen Fachbereichen und japanischen Behörden fungieren und einen wesentlichen Beitrag zu komplexen Projekten im Bereich Transport- und Lagerbehälter leisten.

Ihre Hauptaufgaben umfassen die Erstellung und fachgerechte Übersetzung technischer Dokumentationen in japanischer Sprache, die Analyse regulatorischer Anforderungen sowie die Abstimmung technischer Fragestellungen mit nationalen und internationalen Projektpartnern. Sie werden bei der Umsetzung gesetzlicher und normativer Vorgaben der Nuklearbranche unterstützen und projektbezogene Dokumente strukturiert verwalten.

Für diese Position bringen Sie ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in Maschinenbau, Kerntechnik, Physik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung mit. Erste Erfahrungen in technischen oder behördlichen Prozessen, idealerweise im nukleartechnischen Umfeld, sind von Vorteil. Kenntnisse internationaler Regelwerke für den Transport nuklearer Materialien sind wünschenswert.

Essentiell sind verhandlungssichere Japanischkenntnisse auf C2-Niveau sowie sehr gute Englischkenntnisse. Sie sollten sicher mit technischen Dokumentations- und Verwaltungstools wie MS Office, Adobe Acrobat und SAP-DMS umgehen können. Ihre Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge zu analysieren, kombiniert mit strukturierter Arbeitsweise und ausgeprägter Kommunikationsfähigkeit im internationalen Umfeld, runden Ihr Profil ab.

Die Position ist hybrid ausgerichtet und bietet die Möglichkeit, in einem interdisziplinären und internationalen Team an anspruchsvollen Projekten mitzuwirken.

Skills erklärt

Maschinenbau
Ingenieursdisziplin zur Konstruktion, Entwicklung und Herstellung von Maschinen und mechanischen Systemen.
Kerntechnik
Fachgebiet für Planung, Betrieb und Sicherheit von Kernkraftwerken; behandelt Reaktorphysik, Strahlenschutz und kerntechnische Regelwerke.
Englisch
Fremdsprache, die in internationalen Projekten, technischer Dokumentation und globaler Kommunikation verwendet wird.
Technische Dokumentation
Schriftliche Beschreibung von technischen Systemen, Software oder Prozessen, die Benutzern oder Entwicklern hilft, diese zu verstehen und zu nutzen.
MS Office
Softwarepaket von Microsoft mit Anwendungen wie Word, Excel und PowerPoint für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationen.
SAP
Enterprise-Resource-Planning-System zur Verwaltung von Geschäftsprozessen wie Finanzen, Personal, Logistik und Produktion in Unternehmen.
Projektmanagement
Planung, Koordination und Überwachung von Projekten, um diese termingerecht, im Budget und mit der geforderten Qualität abzuschließen.

Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben

Nexus ist die KI-gestützte Plattform für IT-Freelancer, die täglich neue Projektausschreibungen analysiert und passgenaue Bewerbungstexte generiert – vollautomatisch, in Sekunden. Kein manuelles Schreiben mehr: Nexus liest die Ausschreibung, erkennt die gefragten Skills und erstellt einen individuellen Bewerbungstext, den du per Klick versendest.

  • ✓ Projektausschreibungen direkt von Anbietern aus dem DACH-Raum
  • ✓ KI-Bewerbungstext in unter 30 Sekunden – individuell auf jedes Projekt zugeschnitten
  • ✓ Automatischer Versand per E-Mail + Anlage in Pipedrive
  • ✓ Kostenlos starten – keine Kreditkarte erforderlich

Häufige Fragen zu Nexus

Was ist Nexus und für wen ist es geeignet?
Nexus richtet sich an selbstständige IT-Freelancer, die regelmäßig auf Projektausschreibungen antworten. Die Plattform automatisiert den gesamten Bewerbungsprozess – von der Analyse der Ausschreibung bis zum Versand der Bewerbung.
Wie schreibt Nexus den Bewerbungstext?
Nexus analysiert die Projektbeschreibung mit Claude (Anthropic) und gleicht die Anforderungen mit deinem hinterlegten Profil ab. Der generierte Text ist individuell, professionell und direkt versendbar – du kannst ihn vor dem Absenden noch anpassen.
Welche Projektplattformen werden unterstützt?
Nexus erhält Projekte direkt von Projektanbietern aus dem DACH-Raum – neue Ausschreibungen erscheinen automatisch in deiner Pipeline, ohne dass du Plattformen manuell durchsuchen musst.
Kostet Nexus etwas?
Der Einstieg ist dauerhaft kostenlos. Für professionelle Nutzung mit erweiterten Funktionen gibt es kostenpflichtige Pläne – ohne versteckte Kosten oder automatische Verlängerung.

Nie wieder Bewerbungen schreiben.

Nexus matcht deine Skills und schreibt Bewerbungen automatisch.

Kostenlos registrieren →

Keine Kreditkarte erforderlich

Kostenloser CV-Check

Wie gut passt dein SAP-Profil zum Markt?

  • ✓ Market Fit gegen 580 SAP-Ausschreibungen
  • ✓ Welche Skills dir fehlen und was sie bringen
  • ✓ Dein Stundensatz im Vergleich
CV vor die Jury bringen →

Kostenlos · anonym gespeichert · von FreelancerJury

Marktgeschwindigkeit

⏳

Projekte dieser Skills werden nach durchschnittlich 4,4 Tagen geschlossen.

Stundensatz vs. Markt

Kein Stundensatz für dieses Projekt hinterlegt.

Ø 82 €/h (für diese Skills)

Untergrenze 38 €Median 90 €Top 10% 115 €

Tipp

Zeiterfassung & Projektverwaltung

Projekte, Stunden und Rechnungen in einer App. Flow ist die schlanke Lösung für IT-Freelancer und Agenturen – kostenlos starten.

Flow ausprobieren

Ähnliche Projekte

Tipp

Konferenzraum in Hamburg

Für das nächste Kunden- oder Teammeeting in Hamburg: vollausgestattet mit Beamer, Whiteboard und Videokonferenz – ab 49 €/h, direkt am Gänsemarkt.

Konferenzraum mieten