Freiberufliche Übersetzer (Deutsch/Englisch) für Energie-Großprojekt

Deutsch Englisch Übersetzen Dolmetschen B2 Führerschein

Contracting⏱ 12 Monate📍 Bayreuth💶 auf Anfrage 🏢 100% vor Ort 🌐 Deutsch

Für ein internationales Energie- und Infrastrukturprojekt werden 4-5 freiberufliche Übersetzer zur Unterstützung des Projektteams vor Ort gesucht. Das Großprojekt im Energiesektor erfordert professionelle Sprachdienstleistungen über einen Zeitraum von 12 Monaten.

Die Position umfasst die Übersetzungstätigkeit in einem dynamischen Projektumfeld mit internationaler Ausrichtung. Gearbeitet wird in Vollzeit mit einer täglichen Arbeitszeit von 6-8 Stunden bei 100% Auslastung.

Anforderungen: - Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Idealerweise Erfahrung in der Baubranche, jedoch nicht zwingend erforderlich - Italienischkenntnisse von Vorteil, aber nicht Voraussetzung - Gültiger B2-Führerschein und eigenes Fahrzeug - Flexibilität und Teamfähigkeit - Bereitschaft zur Arbeit vor Ort

Geboten wird: - Spannende Tätigkeit in einem internationalen Großprojekt - 12-monatige Projektlaufzeit mit Vollzeitbeschäftigung - Arbeitsplatz in der Region Bayreuth - Attraktive Vergütung nach Vereinbarung - Professionelles Arbeitsumfeld im Energie- und Infrastrukturbereich

Der Projektstart ist schnellstmöglich vorgesehen. Die Stelle richtet sich an erfahrene Übersetzer, die Interesse an einer längerfristigen freiberuflichen Tätigkeit in einem technischen Umfeld haben. Quereinsteiger mit entsprechenden Sprachkenntnissen sind ebenfalls willkommen.

Für diese Position wird eine vollständige Bewerbung mit aktuellem Lebenslauf erwartet.

Jetzt bewerben →

Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben

Nexus ist die KI-gestützte Plattform für IT-Freelancer, die täglich neue Projektausschreibungen analysiert und passgenaue Bewerbungstexte generiert – vollautomatisch, in Sekunden. Kein manuelles Schreiben mehr: Nexus liest die Ausschreibung, erkennt die gefragten Skills und erstellt einen individuellen Bewerbungstext, den du per Klick versendest.

✓ Projektausschreibungen direkt von Anbietern aus dem DACH-Raum
✓ KI-Bewerbungstext in unter 30 Sekunden – individuell auf jedes Projekt zugeschnitten
✓ Automatischer Versand per E-Mail + Anlage in Pipedrive
✓ Kostenlos starten – keine Kreditkarte erforderlich

Jetzt kostenlos testen →Alle IT-Projekte ansehen

Häufige Fragen zu Nexus

Was ist Nexus und für wen ist es geeignet?: Nexus richtet sich an selbstständige IT-Freelancer, die regelmäßig auf Projektausschreibungen antworten. Die Plattform automatisiert den gesamten Bewerbungsprozess – von der Analyse der Ausschreibung bis zum Versand der Bewerbung.
Wie schreibt Nexus den Bewerbungstext?: Nexus analysiert die Projektbeschreibung mit Claude (Anthropic) und gleicht die Anforderungen mit deinem hinterlegten Profil ab. Der generierte Text ist individuell, professionell und direkt versendbar – du kannst ihn vor dem Absenden noch anpassen.
Welche Projektplattformen werden unterstützt?: Nexus erhält Projekte direkt von Projektanbietern aus dem DACH-Raum – neue Ausschreibungen erscheinen automatisch in deiner Pipeline, ohne dass du Plattformen manuell durchsuchen musst.
Kostet Nexus etwas?: Der Einstieg ist dauerhaft kostenlos. Für professionelle Nutzung mit erweiterten Funktionen gibt es kostenpflichtige Pläne – ohne versteckte Kosten oder automatische Verlängerung.

Nie wieder Bewerbungen schreiben.

Nexus matcht deine Skills und schreibt Bewerbungen automatisch.

Kostenlos registrieren →

Keine Kreditkarte erforderlich

Tipp

Zeiterfassung & Projektverwaltung

Projekte, Stunden und Rechnungen in einer App. Flow ist die schlanke Lösung für IT-Freelancer und Agenturen – kostenlos starten.

Flow ausprobieren

Freiberufliche Übersetzer (Deutsch/Englisch) für Energie-Großprojekt

Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben

Häufige Fragen zu Nexus

Ähnliche Projekte