Dieses Projekt ist abgelaufen (seit 06.10.2026).
Die Ausschreibung ist nicht mehr aktuell. Unten findest du ähnliche aktive Projekte, oder du siehst dir alle aktuellen IT-Projekte an.
Technische Redaktion und CE-Konformität – Regalsysteme
Wir suchen einen erfahrenen Experten für Technische Redaktion und CE-Konformität im Bereich automatisierter Regalsysteme. Sie werden remote in einem Projekt mit einer Auslastung von 80–100 % tätig.
Ihre Aufgaben umfassen die Unterstützung bei der Erstellung von Einbauerklärungen nach Maschinenrichtlinie für automatisierte Hochbauregale sowie die Zusammenführung und Konsolidierung vorhandener Dokumentationsteile und Zuliefererdaten.
Folgende Anforderungen sind erforderlich:
• Fundierte Kenntnisse der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) zur Erstellung rechtskonformer Einbauerklärungen • Nachweisbare Erfahrung im schweren Stahlbau, Anlagenbau oder mit komplexen Regalsystemen • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse für Projektabwicklung und Dokumentationserstellung • Sicherer Umgang mit MS Word und kollaborativer Arbeit in MS Teams
Vorteilhaft sind darüber hinaus:
• Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, insbesondere mit SMC (Smart Media Creator) • Kenntnisse oder praktische Erfahrung mit der neuen EU-Maschinenverordnung (2023/1230)
Dies ist eine freiberufliche Position mit einer geplanten Dauer von mindestens 5 Wochen. Der Einsatz erfolgt vollständig remote. Interessierte Kandidaten werden gebeten, ein aussagekräftiges Expertenprofil mit Stundensatzvorstellung einzureichen.
Skills erklärt
- Technische Redaktion
- Erstellung von verständlichen Dokumentationen, Handbüchern und Anleitungen für technische Produkte; wird verwendet, um komplexe Inhalte für Zielgruppen aufzubereiten.
- CE-Konformität
- Kennzeichnung, dass ein Produkt europäische Sicherheits- und Qualitätsstandards erfüllt; ist Voraussetzung für den Verkauf in der EU.
- Stahlbau
- Konstruktion und Fertigung von Bauwerken und Strukturen aus Stahl; Fachbereich des Ingenieurwesens.
- Anlagenbau
- Planung, Konstruktion und Montage von technischen Anlagen wie Produktionsmaschinen oder Energieanlagen.
- MS Word
- Textverarbeitungssoftware von Microsoft; wird zur Erstellung und Formatierung von Dokumenten wie Berichten, Briefen und Verträgen verwendet.
- MS Teams
- Kommunikations- und Kollaborationsplattform von Microsoft für Messaging, Videokonferenzen und Dateiaustausch; wird eingesetzt für Teamkommunikation und Remote-Zusammenarbeit.
- Deutsch verhandlungssicher
- Deutsch verhandlungssicher bedeutet, die deutsche Sprache auf einem Niveau zu beherrschen, das komplexe geschäftliche Verhandlungen und Diskussionen ermöglicht.
- XML-basierte Redaktionssysteme
- Softwarelösungen zur Verwaltung und Bearbeitung von Inhalten, die XML-Format verwenden, häufig in technischer Dokumentation eingesetzt.
Als IT-Freelancer automatisch auf Projekte wie dieses bewerben
Nexus ist die KI-gestützte Plattform für IT-Freelancer, die täglich neue Projektausschreibungen analysiert und passgenaue Bewerbungstexte generiert – vollautomatisch, in Sekunden. Kein manuelles Schreiben mehr: Nexus liest die Ausschreibung, erkennt die gefragten Skills und erstellt einen individuellen Bewerbungstext, den du per Klick versendest.
- ✓ Projektausschreibungen direkt von Anbietern aus dem DACH-Raum
- ✓ KI-Bewerbungstext in unter 30 Sekunden – individuell auf jedes Projekt zugeschnitten
- ✓ Automatischer Versand per E-Mail + Anlage in Pipedrive
- ✓ Kostenlos starten – keine Kreditkarte erforderlich
Häufige Fragen zu Nexus
- Was ist Nexus und für wen ist es geeignet?
- Nexus richtet sich an selbstständige IT-Freelancer, die regelmäßig auf Projektausschreibungen antworten. Die Plattform automatisiert den gesamten Bewerbungsprozess – von der Analyse der Ausschreibung bis zum Versand der Bewerbung.
- Wie schreibt Nexus den Bewerbungstext?
- Nexus analysiert die Projektbeschreibung mit Claude (Anthropic) und gleicht die Anforderungen mit deinem hinterlegten Profil ab. Der generierte Text ist individuell, professionell und direkt versendbar – du kannst ihn vor dem Absenden noch anpassen.
- Welche Projektplattformen werden unterstützt?
- Nexus erhält Projekte direkt von Projektanbietern aus dem DACH-Raum – neue Ausschreibungen erscheinen automatisch in deiner Pipeline, ohne dass du Plattformen manuell durchsuchen musst.
- Kostet Nexus etwas?
- Der Einstieg ist dauerhaft kostenlos. Für professionelle Nutzung mit erweiterten Funktionen gibt es kostenpflichtige Pläne – ohne versteckte Kosten oder automatische Verlängerung.
Nie wieder Bewerbungen schreiben.
Nexus matcht deine Skills und schreibt Bewerbungen automatisch.
Kostenlos registrieren →Keine Kreditkarte erforderlich
Kostenloser CV-Check
Wie gut passt dein Profil zum Markt?
- ✓ Market Fit gegen aktuelle Ausschreibungen
- ✓ Welche Skills dir fehlen und was sie bringen
- ✓ Dein Stundensatz im Vergleich
Kostenlos · anonym gespeichert · von FreelancerJury
Marktgeschwindigkeit
Projekte dieser Skills werden nach durchschnittlich 5,1 Tagen geschlossen.
Stundensatz vs. Markt
Kein Stundensatz für dieses Projekt hinterlegt.
Ø 89 €/h (Gesamtmarkt)
Tipp
Zeiterfassung & Projektverwaltung
Projekte, Stunden und Rechnungen in einer App. Flow ist die schlanke Lösung für IT-Freelancer und Agenturen – kostenlos starten.
Flow ausprobierenÄhnliche aktive Projekte
- Servicemonteur Brandschutztechnik (m/w/d)
- Vertriebsingenieur (m/w/d) Maschinenbau
- Spacecraft Systems Engineer
- Senior Optical Systems Engineer
- Entwicklungsingenieur Mechatronik (m/w/d)
- SPS-Programmierung - TwinCAT - 3+ Monate - Ab Januar - 100% Vor Ort
- Projektmanager (m/w/d)
- Mechanical Design Engineer (Robotics Start-Up)
Tipp
Konferenzraum in Hamburg
Für das nächste Kunden- oder Teammeeting in Hamburg: vollausgestattet mit Beamer, Whiteboard und Videokonferenz – ab 49 €/h, direkt am Gänsemarkt.
Konferenzraum mieten