[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteurin-im-bereich-maschinen-anlagenbau":3,"similar-technischer-redakteurin-im-bereich-maschinen-anlagenbau":28},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":20,"duration":21,"location":20,"onsitePercent":20,"contractType":22,"foundAt":23,"category":20,"description":24,"rawText":25,"language":20,"projectId":26,"sourceUrl":27},1020,"technischer-redakteurin-im-bereich-maschinen-anlagenbau","Technischer Redakteur\u002Fin im Bereich Maschinen-\u002FAnlagenbau",[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19],"Schema ST4","Maschinenbau","Anlagenbau","Betriebsanleitungen","Wartungsanleitungen","Schulungsunterlagen","Online-Hilfen","Montageanleitungen","Technische Dokumentation","Normen und Richtlinien","Autodesk Inventor","CMS-Systeme",null,"7-8 Monate","contracting","2026-05-06T14:33:47+00:00","Migration und Überarbeitung bestehender technischer Redaktionsinhalte in das System Schema ST4. Eigenständige Recherche technischer Sachverhalte sowie enge Abstimmung mit der Entwicklung und den Fachabteilungen. Qualitätssicherung und Sicherstellung der Normenkonformität der migrierten Unterlagen.","Für ein spannendes Projekt unseres Kunden sind wir aktuell auf der Suche nach einem\u002Feiner technischen Redakteur\u002Fin im Bereich Maschinen-\u002FAnlagenbau.\n\nZu den Aufgaben gehören: \n\n+ Migration und Überarbeitung bestehender technischer Redaktionsinhalte in das System Schema ST4.\n\n+ \n\nInhaltliche Arbeit: Eigenständige Recherche technischer Sachverhalte sowie enge Abstimmung mit der Entwicklung und den Fachabteilungen.\n\n+ \n\nQualitätssicherung: Sicherstellung der Normenkonformität der migrierten Unterlagen.\n\n+ Arbeiten nach Redaktionsleitfaden\n\n Anforderungen: \n MUST HAVE:\n\n+ Redaktionssystem: Fundierte Kenntnisse in Schema ST4.\n\n+ \n\nBranchenfokus: Maschinenbau \u002F Anlagenbu\n\n+ Dokumentationsarten: Erstellung von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen, Schulungsunterlagen und Online-Hilfen, Montageanleitungen.\n\n+ \n\nStandards\u002FNormen: Sicherer Umgang mit relevanten Normen, Richtlinien und Sicherheitsvorschriften in der technischen Dokumentation.\n\n+ Methodik: Strukturierte Aufbereitung technischer Inhalte, Gliederung und Einbindung multimedialer Elemente (Grafiken, Bilder, Videos).\n\nNICE TO HAVE:\n\n+ CAD-Software: Erfahrung im Umgang mit Autodesk Inventor.\n\n+ \n\nZusatzqualifikationen: Erfahrung in der Migration von Altdaten in CMS-Systeme.\n\n Zusätzliche Informationen: \n Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihres aussagekräftigen Expertenprofils unter Angabe Ihrer Stundensatzvorstellung. \n\n Projekt-Nr.: \n105288\n\nStellentyp: \nfreiberuflich\n\nEinsatzort: \nD9\n\nStart: \nasap\n\nDauer: \n7-8 Monate","105288","https:\u002F\u002Fwww.solcom.de\u002Fde\u002Fprojektportal\u002Fprojektangebote\u002Ftechnischer-redakteur-im-maschinen-anlagenbau-m-w-d-105288?utm_source=RSS&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS-Feed",{"items":29},[30,51,72,96,120],{"id":31,"slug":32,"title":33,"skills":34,"budget":20,"duration":43,"location":44,"onsitePercent":45,"contractType":22,"foundAt":46,"category":47},4916,"bauingenieurarchitekt-fuer-technical-due-diligence-und-sanierungsmassnahmen","Bauingenieur\u002FArchitekt für Technical Due Diligence und Sanierungsmaßnahmen",[35,36,37,38,39,40,41,42],"Technical Due Diligence","Sanierung von Bestandsgebäuden","Ausführungsplanung","Bauüberwachung","AutoCAD","Revit","Brandschutz","Deutsch verhandlungssicher","6 Monate+","Südlich von Hamburg",50,"2026-05-20T18:30:14+00:00",{"id":48,"slug":49,"label":50},12,"construction","Bauwesen & Architektur",{"id":52,"slug":53,"title":54,"skills":55,"budget":20,"duration":20,"location":66,"onsitePercent":45,"contractType":22,"foundAt":67,"category":68},4915,"ot-administrator-systemfuehrung-netzbetrieb-mwd","OT-Administrator Systemführung & Netzbetrieb (m\u002Fw\u002Fd)",[56,57,58,59,60,61,62,63,64,65],"Administration","Automatisierung","SCADA","Big Data","OT-Systeme","Fernwirktechnik","Datenbanksysteme","IT-Systemlandschaften","Energienetze","Versorgungsnetze","Celle","2026-05-20T18:25:37+00:00",{"id":69,"slug":70,"label":71},13,"energy","Energie & Umwelt",{"id":73,"slug":74,"title":75,"skills":76,"budget":20,"duration":20,"location":90,"onsitePercent":45,"contractType":22,"foundAt":91,"category":92},4914,"anforderungsmanager-ims-sap-im4g-mwd","Anforderungsmanager iMS \u002F SAP IM4G (m\u002Fw\u002Fd)",[77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89],"SAP IS-U","SAP IM4G","EDM","Energiedatenmanagement","Intelligente Messsysteme","Scrum","Kanban","Jira","ServiceNow","Incident Management","Qualitätssicherung","Dokumentation","Analyse","Köln","2026-05-20T18:25:30+00:00",{"id":93,"slug":94,"label":95},6,"sap_erp","SAP & ERP",{"id":97,"slug":98,"title":99,"skills":100,"budget":20,"duration":20,"location":114,"onsitePercent":45,"contractType":22,"foundAt":115,"category":116},4913,"devops-cloud-coach-fuer-entwicklungsteams-mwd","DevOps & Cloud Coach für Entwicklungsteams (m\u002Fw\u002Fd)",[101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113],"Docker","OpenShift","Kubernetes","DevOps","CI\u002FCD","Jenkins","GitLab CI\u002FCD","Helm","WebSphere","Cloud","Migration","Confluence","MS Teams","Dortmund","2026-05-20T18:25:25+00:00",{"id":117,"slug":118,"label":119},2,"devops_cloud","DevOps & Cloud",{"id":121,"slug":122,"title":123,"skills":124,"budget":134,"duration":135,"location":136,"onsitePercent":137,"contractType":22,"foundAt":138,"category":139},4912,"sharepoint-designer-admin","SharePoint Designer \u002F Admin",[125,126,127,128,129,130,131,132,133],"SharePoint Online","SharePoint Administration","Document Libraries","Permissions","Workflows","Power Automate","Microsoft 365","Metadata","Content Types","300-350 GBP\u002FTag","13-15 Tage","London",20,"2026-05-20T17:31:23+00:00",{"id":140,"slug":141,"label":142},8,"it_consulting","Projektmanagement & Beratung"]