[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteur-systeme-fahrzeuge-mwd":3,"similar-technischer-redakteur-systeme-fahrzeuge-mwd":38,"matching-freelancers-technischer-redakteur-systeme-fahrzeuge-mwd":319},{"id":4,"slug":5,"title":6,"description":7,"skills":8,"budget":24,"duration":24,"location":25,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":28,"category":29,"rawText":33,"webTitle":6,"webText":34,"language":35,"projectId":36,"sourceUrl":37},14378,"technischer-redakteur-systeme-fahrzeuge-mwd","Technischer Redakteur Systeme & Fahrzeuge (m\u002Fw\u002Fd)","Erstellung und Aktualisierung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Fahrzeuge. Fotodokumentation technischer Komponenten, Ausarbeitung von Beschriftungsplänen und Abstimmung mit Montageabteilungen. Strukturierung technischer Inhalte nach Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder TIM-RS.",[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23],"Technische Redaktion","Technische Dokumentation","Adobe FrameMaker","MS Office","XML","Adobe Photoshop","GIMP","CAD","SolidWorks Composer","Schema ST4","TIM-RS","DIN EN ISO 82079-1","IEC\u002FIEEE","Maschinenbau","Fahrzeugtechnik",null,"Freilassing, Bayern",100,"contracting","2026-06-23T06:25:46+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},11,"automotive","Automotive","Technischer Redakteur Systeme & Fahrzeuge (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE67-94150-RH\nStandort: Freilassing, Bayern\nArbeitsweise: Vor Ort\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDas ist zukünftig dein Job:\n- Erstellung und Aktualisierung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Fahrzeuge \n\n- Bedienung der Maschinen zur Überprüfung von Anleitungen \n\n- Fotodokumentation technischer Komponenten und Arbeitsabläufe \n\n- Ausarbeitung von Beschriftungsplänen sowie Bedarfsermittlung für Aufkleber \n\n- Abstimmung mit Montageabteilungen, Lackierung und externen Dienstleister:innen \n\n- Strukturierung technischer Inhalte nach Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder TIM-RS \n\n- Anwendung normgerechter Dokumentationsmethoden wie DIN EN ISO 82079-1 \n\n- Mitwirkung bei Produktabnahmen zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität\n\nDas bringst du mit:\n- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder Fahrzeugtechnik oder vergleichbare Qualifikation\n\n- Erfahrung in der technischen Dokumentation für Anlagen, Systeme oder Fahrzeuge\n\n- Kenntnisse in Redaktionssoftware wie Adobe FrameMaker, MS Office, XML-basierten Systemen\n\n- Erfahrung mit Bildbearbeitungsprogrammen wie Adobe Photoshop oder GIMP\n\n- Vertrautheit mit Normen der technischen Kommunikation (z.B. IEC\u002FIEEE)\n\n- Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Daten (z.B. SolidWorks Composer)\n\n- Organisationsfähigkeit bei Abstimmung mit internen und externen Partner:innen\n\n- Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie Englischkenntnisse zum Verständnis technischer Unterlagen\n\nSkills: Adobe Photoshop, Anlagen, Anleitungen, CAD, Dokumentation, Fahrzeugtechnik, FrameMaker, GIMP, IEC, ISO, Kommunikation, MS, Maschinenbau, Photoshop, Redaktion, Schema ST4, SolidWorks, Technische Redaktion, XML\n\nAnsprechpartner:\nLaura Längsfeld\nJunior Talent Acquisition Specialist\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Rosenheim\nAm Oberfeld 23\n83026 Rosenheim\n+49 8031 40066-16\nlaura.laengsfeld@ferchau.com","Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur zur Erstellung und Aktualisierung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Fahrzeuge. Sie werden Teil eines dynamischen Teams und tragen wesentlich zur Qualität unserer technischen Dokumentation bei.\n\nIhre Aufgaben umfassen die Erstellung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen, die Bedienung von Maschinen zur Überprüfung von Anleitungen sowie die Fotodokumentation technischer Komponenten und Arbeitsabläufe. Sie entwickeln Beschriftungspläne, ermitteln Bedarfe für Aufkleber und koordinieren mit Montageabteilungen, Lackierung und externen Dienstleistern. Darüber hinaus strukturieren Sie technische Inhalte nach modernen Redaktionssystemen und wenden normgerechte Dokumentationsmethoden an. Sie wirken bei Produktabnahmen mit, um die Dokumentationsqualität sicherzustellen.\n\nFür diese Position benötigen Sie ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Maschinenbau oder Fahrzeugtechnik oder eine vergleichbare Qualifikation. Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation für Anlagen, Systeme oder Fahrzeuge ist erforderlich. Sie sollten sicher mit Redaktionssoftware wie Adobe FrameMaker, MS Office und XML-basierten Systemen umgehen können. Kenntnisse in Bildbearbeitungsprogrammen wie Adobe Photoshop oder GIMP sowie Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Daten sind von Vorteil. Vertrautheit mit Normen der technischen Kommunikation und organisatorisches Geschick bei der Abstimmung mit internen und externen Partnern runden Ihr Profil ab. Fließende Deutschkenntnisse und gutes Englisch zum Verständnis technischer Unterlagen sind notwendig.\n\nDer Arbeitsplatz befindet sich vor Ort in Bayern.","de","FE67-94150-RH","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F509842",{"items":39},[40,58,80,100,116,134,155,171,188,212,227,245,265,286,304],{"id":41,"slug":42,"title":43,"description":44,"skills":45,"budget":24,"duration":24,"location":55,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":56,"category":57},14375,"embedded-software-entwickler-mwd-6","Embedded Software Entwickler (m\u002Fw\u002Fd)","Entwicklung und Weiterentwicklung von Embedded-Softwarelösungen für mechatronische Komponenten im Fahrzeugumfeld. Implementierung von Regelungs- und Steuerungsalgorithmen in C sowie Integration in bestehende Systemlandschaften. Systemtests, Validierung und kontinuierliche Verbesserung von Embedded-Systemen.",[46,47,48,49,32,50,51,52,53,54],"Embedded Software","C","Elektrotechnik","Softwareentwicklung","Hardwarenahe Softwareentwicklung","Mechatronische Systeme","MATLAB","Systemtests","Validierung","Kelheim, Bayern","2026-06-23T06:25:23+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":59,"slug":60,"title":61,"description":62,"skills":63,"budget":75,"duration":24,"location":76,"onsitePercent":26,"contractType":77,"foundAt":78,"category":79},14289,"leiter-logistik-fokus-fertigungsplanung","Leiter Logistik - Fokus Fertigungsplanung","Führungsposition bei etabliertem Automobilzulieferer im Ostalbkreis. Verantwortung für Fertigungssteuerung, Disposition und operative Logistik entlang der Wertschöpfungskette. Optimierung von Beständen, Produktionsabläufen und logistischen Prozessen mit SAP und MES-System Hydra.",[64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],"Fertigungsplanung","Fertigungssteuerung","Logistikmanagement","SAP (MM, PP, WM)","MES Hydra","Power BI","Personalführung","Prozessoptimierung","Betriebswirtschaft","Englisch","Deutsch","Verhandelbar","Ostalbkreis, Baden-Württemberg","permanent","2026-06-22T13:46:19+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":81,"slug":82,"title":83,"description":84,"skills":85,"budget":94,"duration":95,"location":96,"onsitePercent":97,"contractType":27,"foundAt":98,"category":99},14282,"requirements-engineer-luftfahrt","Requirements Engineer Luftfahrt","Suche nach Requirements Engineer für Luftfahrtprojekt mit Fokus auf Anforderungsanalyse, Spezifikationserstellung und Integration in RV&S. 100% Auslastung mit 80% Onsite in Region D8, Start 01.07.2026.",[86,87,32,88,89,90,91,92,93,74,73],"Requirements Engineering","Luftfahrt","RV&S","Windchill","PTC Integrity","DOORS","Leistungselektronik","Antriebselektronik","VB","6 Monate++","D8",80,"2026-06-22T13:30:31+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":101,"slug":102,"title":103,"description":104,"skills":105,"budget":24,"duration":24,"location":112,"onsitePercent":113,"contractType":77,"foundAt":114,"category":115},14249,"projektleiter-fuer-autonome-systeme-mwd","Projektleiter für Autonome Systeme (m\u002Fw\u002Fd)","Leitung der technischen Entwicklung autonomer Steuerungen für unbemannte Seefahrzeuge (Long Range USV). Verantwortung für Systemanforderungen, technische Spezifikationen und Projektpläne sowie Leitung eines internationalen, interdisziplinären Teams.",[106,107,108,109,110,111,74,73],"Projektmanagement","Projektleitung","MS Project","Systemarchitektur","Anforderungsmanagement","Maritimes Fachwissen","Hamburg",50,"2026-06-22T12:25:36+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":117,"slug":118,"title":119,"description":120,"skills":121,"budget":24,"duration":130,"location":131,"onsitePercent":113,"contractType":27,"foundAt":132,"category":133},14234,"entwicklungsingenieur-mwd-4","Entwicklungsingenieur (m\u002Fw\u002Fd)","Erfahrener Entwicklungsingenieur für Driver Interface & Assistance Systems mit Fokus auf Systemarchitektur und mechatronische Systeme gesucht. Verantwortung für fachliche Steuerung aller Entwicklungsaktivitäten von Konzept bis Serienfreigabe sowie Technologie-Roadmap. Standort Neu-Ulm, hybrid, Start 01.07.2026.",[109,51,48,122,123,124,125,126,127,128,129,74,73],"Platon","SAP","PREEvision","T3","ELM Software-Toolchain","SCRUM","SAFe","UN-ECE Regulierungen","> 12 months","Neu-Ulm","2026-06-22T11:30:25+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":135,"slug":136,"title":137,"description":138,"skills":139,"budget":24,"duration":151,"location":152,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":153,"category":154},14156,"feature-team-product-owner-state-management","Feature Team Product Owner - State Management","Gesucht wird ein erfahrener Feature Team Product Owner für ECU State Management in der Automobilindustrie. Verantwortung für End-to-End-Entwicklung von State-Management-Features, Abstimmung zwischen System-, Software- und Stack-Teams sowie technische Architektur-Steuerung. 100% vor Ort in Postleitzahlgebiet D5, 35-40h\u002FWoche.",[140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150],"Embedded Systems","ECU-Entwicklung","ECU State Management","State Machines","System- und Softwarearchitektur","Automotive Entwicklungsprozesse","OEM\u002FTier-1-Projekterfahrung","Feature Ownership","Stakeholder Management","Leadership","Kommunikation","6 Monate +","D5","2026-06-22T10:30:55+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":156,"slug":157,"title":158,"description":159,"skills":160,"budget":24,"duration":151,"location":152,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":169,"category":170},14151,"feature-team-product-owner-hw-interfaces","Feature Team Product Owner - HW Interfaces","Gesucht wird ein Feature Team Product Owner für Hardware-Interfaces in der Automobilindustrie. Verantwortung für End-to-End-Entwicklung von HW-Interfaces von SYS.1 bis Serienrelease, inklusive Definition von Hardware-\u002FSoftware-Interface-Konzepten und Sensor-\u002FAktor-Integration. Mindestens 5 Jahre Erfahrung mit Embedded Systems und ECU-Entwicklung erforderlich.",[140,141,161,162,163,164,54,165,166,167,149,150,168],"Hardware-Software-Interfaces (HSI)","IOs und PWM","Sensor-\u002FAktor-Anbindungen","HW-\u002FSW-Integration","Automotive-Prozesse","Hardwarearchitekturen","Signalpfade","Priorisierung","2026-06-22T10:30:17+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":172,"slug":173,"title":174,"description":175,"skills":176,"budget":24,"duration":24,"location":185,"onsitePercent":113,"contractType":27,"foundAt":186,"category":187},14139,"zertifizierer-nonroad-emissionsmanagement-mwd","Zertifizierer Nonroad-Emissionsmanagement (m\u002Fw\u002Fd)","Unterstützung bei der Erstellung und Pflege von Genehmigungsunterlagen gemäß EU-Verordnung 2016\u002F1628 sowie Organisation und Koordination von Motorabnahmen im Prüffeld. Mitwirkung bei der Bewertung technischer Änderungen und Sicherstellung der Konformität von Produkten über den gesamten Lebenszyklus.",[177,178,179,180,181,73,182,183,184],"Homologation","Emissionsmanagement","Regulatorische Anforderungen","Technischer Hintergrund","Deutsch B2+","Analytische Arbeitsweise","Kommunikationsfähigkeit","Koordination","Nürnberg","2026-06-22T10:25:23+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":189,"slug":190,"title":191,"description":192,"skills":193,"budget":24,"duration":208,"location":209,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":210,"category":211},14121,"feature-team-product-owner-power-distribution","Feature Team Product Owner Power Distribution","Gesucht wird ein erfahrener Feature Team Product Owner für die End-to-End-Verantwortung des Feature Power Distribution in einem Steuergerät. Der Kandidat soll ab Juli 2026 zu 100% vor Ort in Lippstadt arbeiten und komplexe Energieverteilungskonzepte von der Entwicklung bis zur Serienreife verantworten.",[140,194,195,196,197,198,199,200,201,164,54,165,202,203,204,205,206,207],"Steuergeräteentwicklung (ECU)","Power Distribution","Energieversorgung","Treiberkonzepte","eFuse-Konzepte","Power Management","Load Control","Load Monitoring","Tier-1 und OEM Zusammenarbeit","Kundenanforderungen","Agile Entwicklung","IBM DOORS","IBM Rhapsody","Jira","mindestens 6 Monate","Lippstadt","2026-06-22T09:30:17+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":213,"slug":214,"title":215,"description":216,"skills":217,"budget":24,"duration":130,"location":224,"onsitePercent":113,"contractType":77,"foundAt":225,"category":226},14082,"eskalationsmanager-material-supply-mwd","Eskalationsmanager Material Supply (m\u002Fw\u002Fd)","Eskalationsmanager für komplexes Supply Chain Management bei Lieferanten im Werk Mannheim und Consolidation Centers Powertrain. Verantwortlich für Engpassanalyse, Bedarfs- und Kapazitätsmanagement sowie Lieferantenbewertung. Hybrid-Position mit Start ASAP und Laufzeit über 12 Monate.",[218,219,220,221,222,223,74,73],"Supply Chain Management","Engpassanalyse","Bedarfs- und Kapazitätsmanagement","Lieferantenentwicklung","Dispositionsabläufe","Produktions- und Fertigungstechniken","Mannheim","2026-06-22T08:16:52+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":228,"slug":229,"title":230,"description":231,"skills":232,"budget":24,"duration":24,"location":242,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":243,"category":244},14008,"qualitaetsvorausplaner-automotive-mwd","Qualitätsvorausplaner Automotive (m\u002Fw\u002Fd)","Planung und Steuerung von APQP-Prozessen in Kundenprojekten mit Fokus auf Qualitätsvorausplanung. Koordination qualitätsrelevanter Anforderungen, Entwicklung von Prüf- und Validierungskonzepten sowie Durchführung von FMEA-Sitzungen und Risikoanalysen. Überwachung von Qualitätskennzahlen und Organisation von Prototypenabnahmen sowie PPAP-Bemusterungen.",[233,32,234,235,236,237,238,239,23,22,123,12,240,184,241],"APQP","FMEA","PPAP","IATF 16949","ISO 9001","MSA","SPC","Risikoanalysen","Planung","Darmstadt","2026-06-19T14:25:42+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":246,"slug":247,"title":248,"description":249,"skills":250,"budget":24,"duration":24,"location":262,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":263,"category":264},13983,"entwicklungsingenieur-fahrzeugelektrik-elektronik-mwd","Entwicklungsingenieur Fahrzeugelektrik \u002F -elektronik (m\u002Fw\u002Fd)","Konzeption und Planung elektrischer Umbaumaßnahmen an Serienfahrzeugen sowie Auslegung und Integration elektrischer Systeme in bestehende Fahrzeugarchitekturen. Erstellung normgerechter Stromlauf- und Schaltpläne, Entwicklung von Fahrzeugarchitekturen und Durchführung von Funktions-, Integrations- und Validierungstests im Automotive-Umfeld.",[251,23,252,16,253,254,32,255,256,257,258,259,260,261,106],"Fahrzeugelektrik","EPLAN","CATIA","Inventor","Mechatronik","Sensorik","Steuergeräte","Testmethoden","Fehleranalyse","V-Modell","Scrum","Delitzsch, Sachsen","2026-06-19T13:25:26+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":266,"slug":267,"title":268,"description":269,"skills":270,"budget":24,"duration":282,"location":283,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":284,"category":285},13856,"tester-automotive-systemtestaufbau-testbench-built-up-2-experten","Tester \u002F Automotive Systemtestaufbau \u002F Testbench Built-up (2 Experten)","Suche nach zwei Experten für Automotive Systemtestaufbau und Testbench Built-up. Aufgaben umfassen PCB-Layouts, Entwurf von Testbenches, Systemanforderungen, Teile-Übersicht und Dokumentation. Einsatz vor Ort in Stuttgart\u002FBöblingen ab Juli 2026 für 6 Monate.",[271,272,273,48,274,275,49,276,73,207,277,278,279,280,281],"Automotive Systemtestaufbau","Testbench Built-up","PCB-Design","Mechanische Fähigkeiten","Produktentwicklung","Elektronik","Confluence","Test und Absicherung","Fahrzeugvernetzung","CAN","Ethernet","6 Monate","Stuttgart\u002FBöblingen","2026-06-19T07:30:21+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":287,"slug":288,"title":289,"description":290,"skills":291,"budget":24,"duration":24,"location":301,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":302,"category":303},13743,"qualitaetstechniker-automotive-mwd","Qualitätstechniker Automotive (m\u002Fw\u002Fd)","Qualitätstechniker für Automotive-Bereich mit Verantwortung für Reklamationsbearbeitung, Prüfberichte und Audits. Erstellung von PPAP-Dokumentationen und Implementierung von Prüfstrategien. Betreuung von Kunden und Lieferanten bei qualitätsrelevanten Themen.",[292,233,293,294,32,295,234,296,237,297,238,235,298,239,299,300],"8D","Analyse","Audits","Entwicklung","ISO","Implementierung","Qualitätsmanagement","CAQ-Systeme","IMDS","Lippstadt, Nordrhein-Westfalen","2026-06-18T13:26:28+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"id":305,"slug":306,"title":307,"description":308,"skills":309,"budget":24,"duration":24,"location":316,"onsitePercent":26,"contractType":27,"foundAt":317,"category":318},13586,"trainer-fuer-automotive-trainings-in-muenchen-gesucht","Trainer für Automotive-Trainings in München gesucht","Gesucht wird eine kommunikationsstarke Trainerperson für praxisnahe Trainings im Automotive-Bereich in München. Aufgaben umfassen die Durchführung von ein- bis zweitägigen Präsenztrainings (1–2 Termine pro Woche) mit Vermittlung technischer und prozessualer Inhalte zu modernen Fahrzeugtechnologien. Erforderlich sind fundierte Praxiserfahrung in der Automobilbranche, technisches Verständnis und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten.",[310,311,312,183,313,314,315],"Trainererfahrung","Automobilbranche","Technisches Verständnis","Fahrzeugtechnologien","Präsentation","Wissensvermittlung","München","2026-06-18T02:05:15+00:00",{"id":30,"slug":31,"label":32},{"items":320},[]]