[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteur-mwd-in-direktvermittlung":3,"similar-technischer-redakteur-mwd-in-direktvermittlung":31},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":16,"duration":16,"location":17,"onsitePercent":18,"contractType":19,"foundAt":20,"category":21,"description":25,"rawText":26,"webTitle":6,"webText":27,"language":28,"projectId":29,"sourceUrl":30},7218,"technischer-redakteur-mwd-in-direktvermittlung","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) in Direktvermittlung",[8,9,10,11,12,13,14,15],"Technische Redaktion","Projektmanagement","MS-Office","SAP","ERP","Inventor","Dokumentation","Englischkenntnisse B2",null,"Ahlen",100,"permanent","2026-06-01T09:26:15+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},16,"other","Sonstiges","Technischer Redakteur für Beschaffung technischer Daten, redaktionelle Bearbeitung und Anpassung technischer Texte sowie Koordination von Dokumentationsprozessen. Verwaltung und Archivierung in ERP-Systemen wie SAP und Aufbau einer Terminologie-Datenbank. Mitarbeit bei der Standardisierung technischer Dokumentationen.","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) in Direktvermittlung\nProjektnummer: FE93-06025-OEL\nStandort: Ahlen, Nordrhein-Westfalen\nArbeitsweise: Vor Ort\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDas ist zukünftig Ihr Job:\n- Beschaffung von technischen Daten für Dokumentationen\n\n- Redaktionelle Bearbeitung und Anpassung technischer Texte nach Vorgaben\n\n- Beauftragung und Steuerung externer Dienstleister für technische Dokumentation\n\n- Koordination des internen Korrekturlaufs sowie des Freigabeprozesses inkl. Terminmanagement\n\n- Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen in ERP-Systemen wie SAP, PIM, MAM oder Sharepoint\n\n- Mitarbeit bei der Standardisierung technischer Dokumentationen unter Anleitung von Produktmanager:innen\n\n- Aufbau und Pflege einer Terminologie-Datenbank\n\nIhr Profil:\n- Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation (z.B. Studium, tekom-Zertifizierung)\n\n- Kenntnisse im Projektmanagement zur effektiven Steuerung von Projekten\n\n- Erweiterte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze, Normen und Richtlinien für technische Dokumentation\n\n- Sicherer Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen wie Inventor oder Corel Technical Suite\n\n- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift auf B2-Niveau zur Kommunikation internationaler Inhalte\n\nSkills: Beschaffung, Datenbank, Dokumentation, ERP, Inventor, Kommunikation, Koordination, MS, MS-Office, Projektmanagement, Redaktion, SAP, Steuerung, Technische Redaktion, Zertifizierung\n\nAnsprechpartner:\nAndrea Stutthoff\nTalent Acquistion Expert\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Oelde\nWarendorfer Str. 41\n59302 Oelde\n+49 231 562220-19\noelde@ferchau.com","Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) für eine Direktvermittlung am Standort Ahlen in Nordrhein-Westfalen. In dieser Position übernehmen Sie die vollständige Betreuung technischer Dokumentationsprozesse von der Datenbeschaffung bis zur finalen Archivierung.\n\nZu Ihren Hauptaufgaben gehören die Beschaffung technischer Daten für Dokumentationen sowie die redaktionelle Bearbeitung und Anpassung technischer Texte nach vorgegebenen Standards. Sie beauftragen und steuern externe Dienstleister für technische Dokumentation und koordinieren interne Korrekturläufe sowie Freigabeprozesse inklusive professionellem Terminmanagement.\n\nEin wichtiger Bestandteil Ihrer Tätigkeit ist die Verwaltung und Archivierung von Dokumentationen in verschiedenen ERP-Systemen wie SAP, PIM, MAM oder SharePoint. Darüber hinaus wirken Sie bei der Standardisierung technischer Dokumentationen unter Anleitung von Produktmanagern mit und bauen eine Terminologie-Datenbank auf und pflegen diese kontinuierlich.\n\nWir erwarten eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation wie ein entsprechendes Studium oder eine tekom-Zertifizierung. Kenntnisse im Projektmanagement sind für die effektive Steuerung von Projekten erforderlich.\n\nZudem sollten Sie über erweiterte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze, Normen und Richtlinien für technische Dokumentation verfügen. Der sichere Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen wie Inventor oder Corel Technical Suite wird vorausgesetzt. Gute Englischkenntnisse auf B2-Niveau runden Ihr Profil ab.","de","FE93-06025-OEL","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F450991",{"items":32},[33,54,69,84,101,121,142,156,172,184,197,209,221,232,243],{"id":34,"slug":35,"title":36,"skills":37,"budget":16,"duration":16,"location":50,"onsitePercent":18,"contractType":51,"foundAt":52,"category":53},7243,"material-compliance-manager-mwd","Material Compliance Manager (m\u002Fw\u002Fd)",[38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49],"Material Compliance","Regulatory Affairs","REACH","RoHS","TSCA","Materialwissenschaft","Kunststoffe","Metalle","Elektronik","ERP-Systeme","Datenbanken","Risikobewertung","Landsberg am Lech","contracting","2026-06-01T10:25:45+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":55,"slug":56,"title":57,"skills":58,"budget":16,"duration":16,"location":65,"onsitePercent":66,"contractType":51,"foundAt":67,"category":68},7221,"entgeltsachbearbeitung-mwd-fuer-airbus","Entgeltsachbearbeitung (m\u002Fw\u002Fd) für AIRBUS",[59,60,11,61,62,63,64],"Lohn- und Gehaltsabrechnung","Personalsachbearbeitung","MS Office","Google Workspace","Buchhaltung","Personalwesen","Hamburg",50,"2026-06-01T09:26:59+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":70,"slug":71,"title":72,"skills":73,"budget":16,"duration":16,"location":80,"onsitePercent":66,"contractType":81,"foundAt":82,"category":83},7214,"sachbearbeiter-facility-management-wmd","Sachbearbeiter Facility Management (w\u002Fm\u002Fd)",[74,75,76,77,78,79],"Facility Management","Betreiberpflichten","Steuerung externer Dienstleister","Microsoft Office","SAP MM","Führerschein Klasse B","Stuttgart","temp_work","2026-06-01T09:20:57+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":85,"slug":86,"title":87,"skills":88,"budget":16,"duration":16,"location":98,"onsitePercent":66,"contractType":51,"foundAt":99,"category":100},7196,"sachbearbeiter-luftsicherheitsschulungen-mwd","Sachbearbeiter Luftsicherheitsschulungen (m\u002Fw\u002Fd)",[89,77,90,91,92,93,94,95,96,97],"Excel","Makros","Datenpflege","Dokumentenmanagement","SharePoint","CRM","Büromanagement","Luftsicherheit","Zertifizierung","Frankfurt","2026-06-01T08:26:44+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":102,"slug":103,"title":104,"skills":105,"budget":115,"duration":116,"location":117,"onsitePercent":118,"contractType":51,"foundAt":119,"category":120},7189,"100-remote-polish-social-media-manager","100% Remote: Polish Social Media Manager",[106,107,108,109,110,111,112,113,114,89],"Polish native speaker","English","Social Media","Meta Facebook Instagram","Content Creation","Copywriting","Community Management","Notion","Outlook","VB","bis Dezember 2026","Polen",0,"2026-06-01T08:20:52+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":122,"slug":123,"title":124,"skills":125,"budget":16,"duration":16,"location":139,"onsitePercent":18,"contractType":51,"foundAt":140,"category":141},7153,"hr-generalist-mwd-2","HR-Generalist (m\u002Fw\u002Fd)",[126,91,127,128,129,130,11,131,132,133,134,135,136,137,138],"Beratung","Management","Optimierung","Recruiting","Reporting","SAP HCM","Wirtschaftswissenschaften","Arbeitsrecht","Sozialversicherungsrecht","HR-Kennzahlen","Workday","SuccessFactors","Projektarbeit","Würzburg","2026-06-01T06:26:03+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":143,"slug":144,"title":145,"skills":146,"budget":16,"duration":16,"location":153,"onsitePercent":66,"contractType":51,"foundAt":154,"category":155},7137,"qualitaetsmanager-vorausplaner-mwd","Qualitätsmanager \u002F -vorausplaner (m\u002Fw\u002Fd)",[147,148,149,150,151,152],"Qualitätsmanagement","Qualitätssicherung","ISO 9001","Analyse","Auswertung","Implementierung","Paderborn","2026-06-01T02:29:26+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":157,"slug":158,"title":159,"skills":160,"budget":16,"duration":16,"location":169,"onsitePercent":66,"contractType":51,"foundAt":170,"category":171},7135,"teamassistenz-mwd-im-auftrag-der-bmw-ag","Teamassistenz (m\u002Fw\u002Fd) im Auftrag der BMW AG",[61,161,89,162,114,11,163,164,165,166,167,168],"Word","PowerPoint","CRM-Systeme","Reisemanagement-Software","Kommunikation","Koordination","Deutsch","Englisch","München","2026-06-01T02:29:00+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":173,"slug":174,"title":175,"skills":176,"budget":16,"duration":16,"location":169,"onsitePercent":66,"contractType":81,"foundAt":182,"category":183},7134,"kaufmaennischer-sachbearbeiter-mwd-im-auftrag-der-bmw-ag","Kaufmännischer Sachbearbeiter (m\u002Fw\u002Fd) im Auftrag der BMW AG",[177,178,61,161,89,162,47,11,179,180,181],"Kaufmännische Ausbildung","Sachbearbeitung","Organisationsstärke","Deutsch C1","Englisch B1","2026-06-01T02:28:46+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":185,"slug":186,"title":187,"skills":188,"budget":16,"duration":16,"location":153,"onsitePercent":18,"contractType":19,"foundAt":195,"category":196},7127,"mitarbeiter-disposition-mwd","Mitarbeiter Disposition (m\u002Fw\u002Fd)",[189,190,191,89,192,165,193,10,194,11],"Beschaffung","Disposition","Einkauf","Fertigung","Logistik","Produktionsplanung","2026-06-01T02:27:09+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":198,"slug":199,"title":200,"skills":201,"budget":16,"duration":16,"location":206,"onsitePercent":18,"contractType":81,"foundAt":207,"category":208},7112,"werkstudent-recruiting-mwd-4","Werkstudent Recruiting (m\u002Fw\u002Fd)",[202,129,48,203,204,205],"Personalmanagement","Kommunikationsfähigkeiten","Teamfähigkeit","Boolean Search","Mannheim","2026-05-31T02:30:59+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":210,"slug":211,"title":212,"skills":213,"budget":16,"duration":16,"location":206,"onsitePercent":66,"contractType":19,"foundAt":219,"category":220},7110,"account-manager-mwd-2","Account Manager (m\u002Fw\u002Fd)",[214,215,216,217,218],"Vertrieb","Kommunikationsstärke","Eigeninitiative","Mobilität","Umsetzung","2026-05-31T02:30:44+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":222,"slug":223,"title":224,"skills":225,"budget":16,"duration":16,"location":229,"onsitePercent":66,"contractType":51,"foundAt":230,"category":231},7106,"strategischer-oder-operativer-einkaeufer-mwd","Strategischer oder Operativer Einkäufer (m\u002Fw\u002Fd)",[191,226,11,12,10,227,150,228],"Betriebswirtschaft","Verhandlungsführung","Bewertung","Bremen","2026-05-31T02:30:02+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":233,"slug":234,"title":235,"skills":236,"budget":16,"duration":16,"location":240,"onsitePercent":18,"contractType":81,"foundAt":241,"category":242},7100,"praktikant-im-bereich-rekrutierung-mwdpraxissemester-moeglich","Praktikant im Bereich Rekrutierung (m\u002Fw\u002Fd)\u002FPraxissemester möglich!",[237,238,61,215,239],"Active Sourcing","Bewerbermanagement","Teamwork","Rosenheim","2026-05-31T02:28:42+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":244,"slug":245,"title":246,"skills":247,"budget":16,"duration":16,"location":250,"onsitePercent":18,"contractType":51,"foundAt":251,"category":252},7091,"logistik-und-verpackungsplaner-mwd","Logistik- und Verpackungsplaner (m\u002Fw\u002Fd)",[193,61,11,248,249,167,168],"Wirtschaftsingenieurwesen","Automobilindustrie","Villingen-Schwenningen","2026-05-31T02:26:35+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24}]