[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteur-mwd-8":3,"similar-technischer-redakteur-mwd-8":31},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":16,"duration":16,"location":17,"onsitePercent":18,"contractType":19,"foundAt":20,"category":21,"description":25,"rawText":26,"webTitle":6,"webText":27,"language":28,"projectId":29,"sourceUrl":30},11386,"technischer-redakteur-mwd-8","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14,15],"Technische Dokumentation","Betriebsanleitungen","Content-Management","Technische Zeichnungen","Redaktion","Illustrationen","Deutsch","Englisch",null,"Bielefeld",50,"contracting","2026-06-08T02:26:14+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},16,"other","Sonstiges","Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen und Montageanleitungen. Darstellung komplexer technischer Inhalte in verständlicher Form und Verwaltung technischer Daten in Content-Management-Systemen. Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen auf Basis von 2-D- und 3-D-Zeichnungen.","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE22-46418-BI\nStandort: Bielefeld, Nordrhein-Westfalen\nArbeitsweise: Hybrid\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDiese Herausforderungen übernimmst du:\n- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen)\n\n- Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form\n\n- Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen\n\n- Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen auf Basis von 2-D- und 3-D-Zeichnungen\n\nDas bringst du mit:\n- Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation\u002FRedaktion oder eine Technikerausbildung mit entsprechender Erfahrung in einer vergleichbaren Position\n\n- Umfassende Kenntnisse über technische Zeichnungen sowie in der Erstellung von Preislisten und Katalogen\n\n- Idealerweise Beherrschung eines technischen Redaktions-Tools\n\n- Grundlegende Kenntnisse in den rechtlichen Rahmenbedingungen und (Maschinen-)Richtlinien\n\n- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n\nSkills: Betriebsanleitungen, Content-Management, Darstellung, Dokumentation, Illustrationen, Management, Redaktion\n\nAnsprechpartner:\nJasmin Czarnetzki\nJunior Talent Acquisition Specialist\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Bielefeld\nHerforder Straße 195\n33609 Bielefeld\n+49 521 560664-0\nbielefeld@ferchau.com","Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) für unseren Standort in Bielefeld. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen.\n\nIhre Aufgaben umfassen die verständliche und zielgruppengerechte Darstellung komplexer technischer Inhalte, die Verwaltung technischer Daten in Content-Management-Systemen sowie die Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen basierend auf 2-D- und 3-D-Zeichnungen.\n\nFür diese Position bringen Sie idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder ein Studium im Bereich technische Dokumentation\u002FRedaktion mit oder verfügen über eine Technikerausbildung mit entsprechender Berufserfahrung. Sie besitzen umfassende Kenntnisse technischer Zeichnungen und Erfahrung in der Erstellung von Preislisten und Katalogen. Kenntnisse in technischen Redaktions-Tools sowie grundlegende Kenntnisse rechtlicher Rahmenbedingungen und Maschinenrichtlinien sind von Vorteil.\n\nWichtig sind sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Die Position ist hybrid ausgestaltet und bietet Ihnen damit Flexibilität zwischen Homeoffice und Büroarbeit.\n\nWenn Sie Interesse an dieser Herausforderung haben und Ihre Fähigkeiten in der technischen Dokumentation einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.","de","FE22-46418-BI","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F402004",{"items":32},[33,49,66,85,109,122,140,162,177,187,196,217,223,240,261],{"id":34,"slug":35,"title":36,"skills":37,"budget":16,"duration":16,"location":45,"onsitePercent":18,"contractType":46,"foundAt":47,"category":48},11397,"talent-acquisition-specialist-mwd","Talent Acquisition Specialist (m\u002Fw\u002Fd)",[38,39,40,41,42,43,44],"Recruiting","Datenbank","Kreativität","Media","Planung","Kommunikation","Social Media","Wetzlar","permanent","2026-06-08T02:27:38+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":50,"slug":51,"title":52,"skills":53,"budget":16,"duration":16,"location":63,"onsitePercent":18,"contractType":46,"foundAt":64,"category":65},11369,"verfahrenstechniker-mwd-2","Verfahrenstechniker (m\u002Fw\u002Fd)",[54,55,56,57,58,59,60,61,62],"Verfahrenstechnik","Chemie","Chemieindustrie","Oberflächenbehandlung","Auswertung","Analytische Fähigkeiten","Problemlösekompetenz","Teamfähigkeit","Kommunikationsfähigkeit","Karlsruhe","2026-06-07T02:28:19+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":67,"slug":68,"title":69,"skills":70,"budget":16,"duration":16,"location":81,"onsitePercent":82,"contractType":19,"foundAt":83,"category":84},11294,"sachbearbeiter-disposition-logistik-mwd","Sachbearbeiter Disposition Logistik (m\u002Fw\u002Fd)",[71,72,73,74,75,76,77,78,79,80],"SAP S\u002F4HANA","Disposition","Logistik","Excel","MS-Office","Koordination","Monitoring","Auftragsabwicklung","Steuerung","Analyse","Bonn",100,"2026-06-05T15:25:23+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":86,"slug":87,"title":88,"skills":89,"budget":16,"duration":16,"location":16,"onsitePercent":82,"contractType":46,"foundAt":107,"category":108},11282,"operations-manager","Operations Manager",[90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106],"Vessel Planning","Terminal Operations Management","Yard & Gate Operations","Labor Planning & Workforce Management","Port & Maritime Logistics","Customer Relationship Management","Operational Data Analysis","Resource Allocation","Safety & Regulatory Compliance","Team Leadership & Development","Process Improvement","Budget & Cost Control","Union Workforce Coordination","Supply Chain Operations","Navis N4","XPS","Terminal Operating Systems","2026-06-05T14:01:47+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":110,"slug":111,"title":112,"skills":113,"budget":16,"duration":16,"location":119,"onsitePercent":18,"contractType":46,"foundAt":120,"category":121},11271,"specialist-order-management-export-logistics-mwd","Specialist Order Management & Export Logistics (m\u002Fw\u002Fd)",[78,114,73,115,116,117,118,14,15],"Export","Order Management","SAP","Incoterms","Exportvorschriften","Weiz, Steiermark","2026-06-05T13:25:46+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":123,"slug":124,"title":125,"skills":126,"budget":16,"duration":16,"location":137,"onsitePercent":82,"contractType":46,"foundAt":138,"category":139},11228,"account-manager-vertrieb-mwd","Account Manager Vertrieb (m\u002Fw\u002Fd)",[127,128,129,130,131,132,133,134,135,136],"Vertrieb","Neukundenakquise","B2B","Angebotserstellung","MS Office","Kundenberatung","Marktanalyse","Präsentation","Dokumentation","Betriebswirtschaft","Würzburg, Bayern","2026-06-05T12:25:26+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":141,"slug":142,"title":143,"skills":144,"budget":16,"duration":159,"location":16,"onsitePercent":16,"contractType":19,"foundAt":160,"category":161},11216,"konfigurationsmanager-uav-aerospace-defense-systems","Konfigurationsmanager - UAV \u002F Aerospace & Defense Systems",[145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,116,157,158],"Configuration Management","Aerospace","Defense Systems","UAV","Engineering Change Management","ECR\u002FECO","Configuration Control Boards","Baseline Management","Traceability Management","PLM\u002FPDM\u002FERP Systeme","Teamcenter","SolidWorks PDM","Configuration Status Accounting","Stakeholder Management","6 Monate ++","2026-06-05T11:30:22+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":163,"slug":164,"title":165,"skills":166,"budget":16,"duration":16,"location":174,"onsitePercent":18,"contractType":46,"foundAt":175,"category":176},11118,"projektsachbearbeiter-dienstbarkeiten-mwd-2","Projektsachbearbeiter Dienstbarkeiten (m\u002Fw\u002Fd)",[167,168,169,74,170,171,116,172,173],"Grundbuch- und Vertragsrecht","Dienstbarkeitsbeschaffung","Verhandlungen","Word","SharePoint","Datenbanken","Führerschein Klasse B","Bayreuth, Bayern","2026-06-05T02:28:04+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":178,"slug":179,"title":180,"skills":181,"budget":16,"duration":16,"location":184,"onsitePercent":82,"contractType":46,"foundAt":185,"category":186},11103,"recruiter-schiffbau-mwd","Recruiter Schiffbau (m\u002Fw\u002Fd)",[182,38,183,43,14,15],"Active Sourcing","Bewerbermanagementsysteme","Hamburg","2026-06-05T02:26:15+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":188,"slug":189,"title":190,"skills":191,"budget":16,"duration":192,"location":16,"onsitePercent":193,"contractType":19,"foundAt":194,"category":195},11085,"sap-fi-berater-6-monate-100-remote-start-januar","SAP FI Berater - 6+ Monate - 100% Remote - Start Januar",[],"6 Monate (+ Verlängerungsoption), Start Januar",0,"2026-06-05T02:05:12+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":197,"slug":198,"title":199,"skills":200,"budget":16,"duration":212,"location":213,"onsitePercent":214,"contractType":19,"foundAt":215,"category":216},11062,"freelance-coordinator-recruitment-amsterdam-6-months-2","Freelance Coordinator (Recruitment) – Amsterdam – 6 Months",[201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,158],"Recruitment Coordination","HR Administration","Talent Acquisition Support","Applicant Tracking Systems","Recruitment Platforms","LinkedIn Recruiter","Microsoft Office","English","Dutch","Organizational Skills","Communication","6 Months","Amsterdam",60,"2026-06-04T14:21:51+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":218,"slug":219,"title":199,"skills":220,"budget":16,"duration":212,"location":213,"onsitePercent":214,"contractType":19,"foundAt":221,"category":222},11051,"freelance-coordinator-recruitment-amsterdam-6-months",[201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,158],"2026-06-04T10:51:43+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":224,"slug":225,"title":226,"skills":227,"budget":16,"duration":16,"location":237,"onsitePercent":18,"contractType":19,"foundAt":238,"category":239},10962,"embedded-software-entwickler-mwd-3","Embedded Software Entwickler (m\u002Fw\u002Fd)",[228,229,230,231,232,233,234,235,236],"C","C++","Python","Embedded Software","RTOS","Hardwarenahe Programmierung","Testing","Qualitätssicherung","Hardware-Fehlersuche","Neustadt, Rheinland-Pfalz","2026-06-04T02:26:38+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":241,"slug":242,"title":243,"skills":244,"budget":16,"duration":257,"location":258,"onsitePercent":82,"contractType":19,"foundAt":259,"category":260},10946,"umweltauditor-mwd-emas-zertifizierer-raum-nrw","Umweltauditor (m\u002Fw\u002Fd) - EMAS-Zertifizierer - Raum NRW",[245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256],"EMAS-Audits","Umweltvalidierung","EMAS-Verordnung","Deutsches Umweltrecht","EU-Umweltrecht","Umweltmanagementsystem","Green IT","Energiemanagement","Prozessoptimierung","Akkreditierung","Schulung","Verhandlungsfähigkeit","6 Monate, Start 2\u002F2026","Köln, Deutschland","2026-06-04T02:05:34+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":262,"slug":263,"title":264,"skills":265,"budget":16,"duration":272,"location":273,"onsitePercent":82,"contractType":19,"foundAt":274,"category":275},10918,"mechanical-design-engineer-recruiting-dienstleistersteuerung","Mechanical Design Engineer - Recruiting & Dienstleistersteuerung",[38,266,267,268,269,270,271],"Dienstleistersteuerung","Blue-Collar-Recruiting","High Volume Recruiting","Direct Sourcing","Marketingmaßnahmen","Deutsch (fließend)","3 Monate +, Start 15.06.2026","Daun","2026-06-03T15:30:22+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24}]