[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteur-mwd-5":3,"similar-technischer-redakteur-mwd-5":32},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":17,"duration":17,"location":18,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":21,"category":22,"description":26,"rawText":27,"webTitle":6,"webText":28,"language":29,"projectId":30,"sourceUrl":31},5861,"technischer-redakteur-mwd-5","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14,15,16],"Technische Redaktion","Schema ST4","Dokumentation","Anleitungen","Redaktion","Produktmanagement","Entwicklung","Service","Validierung",null,"Oldenburg",50,"contracting","2026-05-25T02:27:20+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},16,"other","Sonstiges","Erstellung und Pflege von technischen Anleitungen, Handbüchern und Dokumentationen für Produkte. Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte in verständlicher Form für verschiedene Zielgruppen. Nutzung des Redaktionssystems Schema ST4 zur Erstellung und Verwaltung der Inhalte.","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE47-24253-NLOL\nStandort: Oldenburg, Niedersachsen\nArbeitsweise: Hybrid\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDas ist zukünftig dein Job:\n- Erstellung und Pflege von technischen Anleitungen, Handbüchern und Dokumentationen für Produkte\n\n- Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte in verständlicher Form für verschiedene Zielgruppen \n\n- Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Richtlinien \n\n- Zusammenarbeit mit Fachabteilungen wie Entwicklung, Service, Produktmanagement zur Recherche und Validierung technischer Informationen \n\n- Nutzung des Redaktionssystems Schema ST4 zur Erstellung und Verwaltung der Inhalte \n\n- Fokus auf textbasierte Dokumentation mit weniger grafischer Aufbereitung\n\nDein Profil:\n- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation \n\n- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen für verschiedene Zielgruppen\n\n- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 vorteilhaft \n\n- Kenntnisse in der Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen zur Informationsgewinnung notwendig\n\n- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse\n\nSkills: Anleitungen, Dokumentation, Entwicklung, Produktmanagement, Redaktion, Schema ST4, Service, Technische Redaktion, Validierung\n\nAnsprechpartner:\nAmelie Schmidt\nJunior Talent Acquisition Specialist\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Oldenburg\nAmmerländer Heerstraße 70\n26129 Oldenburg\n+49 441 209712-14\namelie.schmidt@ferchau.com","Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) für eine spannende Position in Oldenburg, Niedersachsen. Die Stelle bietet eine hybride Arbeitsweise und die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld technische Dokumentationen zu erstellen und zu pflegen.\n\nIhre Hauptaufgaben umfassen die Erstellung und Pflege von technischen Anleitungen, Handbüchern und Dokumentationen für verschiedene Produkte. Sie strukturieren und bereiten technische Inhalte in verständlicher Form für unterschiedliche Zielgruppen auf und stellen dabei die Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien sicher.\n\nEin wesentlicher Bestandteil Ihrer Tätigkeit ist die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen wie Entwicklung, Service und Produktmanagement zur Recherche und Validierung technischer Informationen. Für die Erstellung und Verwaltung der Inhalte nutzen Sie das Redaktionssystem Schema ST4, wobei der Fokus auf textbasierter Dokumentation mit weniger grafischer Aufbereitung liegt.\n\nWir erwarten ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation. Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen für verschiedene Zielgruppen ist essentiell. Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 sind von Vorteil. Darüber hinaus sind Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen zur Informationsgewinnung sowie verhandlungssichere Deutschkenntnisse erforderlich.\n\nDiese Position bietet Ihnen die Chance, in einem professionellen Umfeld Ihre Expertise in der technischen Dokumentation einzusetzen und weiterzuentwickeln.","de","FE47-24253-NLOL","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F482671",{"items":33},[34,49,70,83,95,107,126,146,164,179,196,211,230,243,260],{"id":35,"slug":36,"title":6,"skills":37,"budget":17,"duration":17,"location":46,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":47,"category":48},5871,"technischer-redakteur-mwd-6",[38,39,40,10,41,42,43,12,44,9,45],"Adobe Illustrator","Analyse","CAD","ISO","Illustrationen","Photoshop","Redaktionssystem","Visualisierung","Westerstede","2026-05-25T02:29:23+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":50,"slug":51,"title":52,"skills":53,"budget":17,"duration":17,"location":18,"onsitePercent":67,"contractType":20,"foundAt":68,"category":69},5870,"hse-manager-mwd-2","HSE-Manager (m\u002Fw\u002Fd)",[39,54,55,14,56,57,41,58,59,60,61,62,63,64,65,66],"Arbeitssicherheit","Audits","Gesundheitsschutz","HSE","ISO 14001","ISO 9001","Implementierung","Kontinuierliche Verbesserung","Managementsysteme","Risikomanagement","Umweltmanagement","Umweltschutz","Umwelttechnik",100,"2026-05-25T02:29:11+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":71,"slug":72,"title":73,"skills":74,"budget":17,"duration":17,"location":18,"onsitePercent":67,"contractType":80,"foundAt":81,"category":82},5864,"operativer-einkaeufer-mwd-2","Operativer Einkäufer (m\u002Fw\u002Fd)",[75,76,77,78,79],"Einkauf","Materialwirtschaft","ERP","MS Office","Organisatorische Fähigkeiten","permanent","2026-05-25T02:27:58+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":84,"slug":85,"title":86,"skills":87,"budget":17,"duration":17,"location":92,"onsitePercent":67,"contractType":20,"foundAt":93,"category":94},5860,"leitung-hse-management-mwd","Leitung HSE-Management (m\u002Fw\u002Fd)",[54,57,58,88,89,62,90,55,91],"ISO 50001","ISO 45001","Sicherheitstechnik","Fachkraft für Arbeitssicherheit","Wilhelmshaven","2026-05-25T02:27:05+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":96,"slug":97,"title":98,"skills":99,"budget":17,"duration":17,"location":103,"onsitePercent":67,"contractType":104,"foundAt":105,"category":106},5858,"fachkraft-fuer-lagerlogistik-mwd","Fachkraft für Lagerlogistik (m\u002Fw\u002Fd)",[77,100,101,102],"Lagerlogistik","MS-Office","Staplerführerschein","Lindau","temp_work","2026-05-25T02:26:40+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":108,"slug":109,"title":110,"skills":111,"budget":17,"duration":17,"location":122,"onsitePercent":123,"contractType":80,"foundAt":124,"category":125},5847,"senior-sales-development-representative-mwd","(Senior) Sales Development Representative (m\u002Fw\u002Fd)",[112,113,114,115,116,117,118,119,120,121],"B2B Software Sales","HubSpot","CRM","SaaS","Sales Development","Outbound Sales","Pipeline Management","Data Analysis","German C2","English","Berlin",40,"2026-05-25T02:06:44+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":127,"slug":128,"title":129,"skills":130,"budget":17,"duration":17,"location":143,"onsitePercent":19,"contractType":80,"foundAt":144,"category":145},5821,"junior-projektmanager-mwd-technische-projekte","Junior Projektmanager (m\u002Fw\u002Fd) technische Projekte",[131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142],"Automatisierungstechnik","Automotive","Chemie","Elektrotechnik","IT","Konstruktion","Pharmazie","Projektmanagement","Qualitätsmanagement","Sondermaschinenbau","Teamfähigkeit","Verfahrenstechnik","Wiesbaden","2026-05-24T02:27:45+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":147,"slug":148,"title":149,"skills":150,"budget":17,"duration":17,"location":161,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":162,"category":163},5819,"optik-designer-optische-systeme-mwd","Optik Designer optische Systeme (m\u002Fw\u002Fd)",[39,151,10,14,136,152,153,154,155,156,157,158,159,160],"Auslegung","MATLAB","Mathematik","Optik","Präsentation","Simulation","Simulationssoftware","Zemax","Code V","OSLO","Wetzlar","2026-05-24T02:27:17+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":165,"slug":166,"title":167,"skills":168,"budget":17,"duration":17,"location":176,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":177,"category":178},5812,"physiker-mwd-justageprozesse","Physiker (m\u002Fw\u002Fd) Justageprozesse",[169,170,171,172,14,173,174,175],"Physik","Technische Optik","Auswertung","Budgetierung","Fertigung","Koordination","Englischkenntnisse","Oberkochen","2026-05-24T02:25:43+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":180,"slug":181,"title":182,"skills":183,"budget":17,"duration":192,"location":193,"onsitePercent":67,"contractType":20,"foundAt":194,"category":195},5784,"operativer-recruiter-mwd","Operativer Recruiter (m\u002Fw\u002Fd)",[184,185,186,187,188,189,190,191],"Recruiting","Personalwesen","ATS-Systeme","Personio","Workday","Rexx Systems","Bewerbermanagement","Personalplanung","3 Monate","Hamburg","2026-05-22T23:40:36+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":197,"slug":198,"title":199,"skills":200,"budget":208,"duration":17,"location":17,"onsitePercent":19,"contractType":80,"foundAt":209,"category":210},5765,"senior-product-marketing-manager","Senior Product Marketing Manager",[201,202,203,204,205,206,207],"Produktmarketing","B2B SaaS","Fintech","API","Go-to-Market-Strategien","technische Produktvermarktung","Finanz-\u002FInvestmentbereich","90000 EUR\u002FJahr","2026-05-22T18:09:23+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":212,"slug":213,"title":214,"skills":215,"budget":17,"duration":225,"location":226,"onsitePercent":227,"contractType":104,"foundAt":228,"category":229},5720,"ils-manager-mwd","ILS Manager (m\u002Fw\u002Fd)",[216,217,218,219,220,221,222,223,224,175],"ILS","LSA","LSAR","ASD Spezifikationen","RAM-Analysen","Technische Dokumentation","S1000D","S2000M","Projektleitung","24 Monate mit Option auf Verlängerung","Bremen",60,"2026-05-22T17:39:42+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":231,"slug":232,"title":6,"skills":233,"budget":17,"duration":240,"location":226,"onsitePercent":227,"contractType":104,"foundAt":241,"category":242},5713,"technischer-redakteur-mwd-4",[8,221,216,101,234,235,40,236,237,238,239],"SAP","Bildbearbeitung","Content-Management-Systeme","Datenbanken","Deutsch","Englisch","12 Monate","2026-05-22T17:39:01+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":244,"slug":245,"title":246,"skills":247,"budget":17,"duration":257,"location":226,"onsitePercent":227,"contractType":104,"foundAt":258,"category":259},5701,"systementwickler-mwd","Systementwickler (m\u002Fw\u002Fd)",[248,249,250,251,252,16,253,254,255,256,175],"Systemengineering","Technische Konzepte","Spezifikationen","Systemintegration","Verifikation","Systemtests","Requirements-Management","Reviews","Technische Audits","18 Monate","2026-05-22T17:37:25+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":261,"slug":262,"title":263,"skills":264,"budget":17,"duration":192,"location":272,"onsitePercent":227,"contractType":104,"foundAt":273,"category":274},5698,"conversion-rate-optimization-manager-mwd-2","Conversion Rate Optimization Manager (m\u002Fw\u002Fd)",[265,266,267,268,269,270,271],"Conversion Rate Optimization","Kampagnenmanagement","Testing-Tools","Web-Analytics","E-Commerce","Online-Sales","Cross-funktionale Teams","Karlsruhe","2026-05-22T17:36:46+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25}]