[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteur-mwd-11":3,"similar-technischer-redakteur-mwd-11":34},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":19,"duration":19,"location":20,"onsitePercent":21,"contractType":22,"foundAt":23,"category":24,"description":28,"rawText":29,"webTitle":6,"webText":30,"language":31,"projectId":32,"sourceUrl":33},13225,"technischer-redakteur-mwd-11","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18],"Technische Kommunikation","MS Office","Redaktionssysteme","Schema ST4","Adobe Photoshop","GIMP","Atlassian","Jira","Confluence","Maschinenbau","Anlagenbau",null,"Bruckmühl, Bayern",100,"contracting","2026-06-16T13:27:56+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},9,"mechanical","Maschinenbau & Konstruktion","Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen für Hard- und Software. Aufbereitung von Ersatzteilkatalogen, Schaltplänen und Konformitätserklärungen. Weiterentwicklung bestehender Inhalte im Redaktionssystem (z.B. Schema ST4) mit enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Produktion und Service.","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE48-61064-RH\nStandort: Bruckmühl, Bayern\nArbeitsweise: Vor Ort\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDas ist zukünftig dein Job:\n- Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen für Hard- und Software sowie begleitende Unterlagen\n\n- Du bereitest Ersatzteilkataloge, Schaltpläne und Konformitätserklärungen strukturiert und anwenderfreundlich auf\n\n- Du entwickelst bestehende Inhalte im Redaktionssystem (z. B. Schema ST4) weiter\n\n- Du recherchierst technische Inhalte eigenständig und arbeitest eng mit Konstruktion, Produktion und Service zusammen\n\n- Du integrierst Ergebnisse aus Risikoanalysen und unterstützt Themen wie Terminologie- und Übersetzungsmanagement sowie die Zusammenarbeit mit Produktschulungen\n\nDas bringst du mit:\n- Du hast erste Berufserfahrung (ca. 2 Jahre) als Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) oder eine Ausbildung bzw. ein Studium im Bereich Technische Kommunikation\n\n- Du interessierst dich für Maschinenbau, Anlagenbau und technische Zusammenhänge\n\n- Du arbeitest sicher mit MS Office und hast Erfahrung mit Redaktionssystemen (idealerweise Quanos Schema ST4)\n\n- Du bringst idealerweise Kenntnisse im Atlassian-Umfeld (z. B. Jira, Confluence) sowie in der Bildbearbeitung (z. B. Adobe Photoshop oder GIMP) mit\n\n- Du arbeitest strukturiert, präzise und zuverlässig und überzeugst durch Teamgeist und Eigeninitiative\n\nSkills: Adobe Photoshop, Anlagenbau, Atlassian, Betriebsanleitungen, Confluence, Eigeninitiative, Ersatzteilkataloge, GIMP, Jira, Kommunikation, Konstruktion, MS, Maschinenbau, Photoshop, Produktion, Redaktionssystem, Risikoanalysen, Schema ST4, Service, Software, Technische Kommunikation\n\nAnsprechpartner:\nLaura Längsfeld\nJunior Talent Acquisition Specialist\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Rosenheim\nAm Oberfeld 23\n83026 Rosenheim\n+49 8031 40066-16\nlaura.laengsfeld@ferchau.com","Wir suchen einen Technischen Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) für unseren Standort in Bayern. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, einschließlich Betriebsanleitungen für Hard- und Software sowie begleitender Unterlagen.\n\nIhre Aufgaben umfassen die strukturierte und anwenderfreundliche Aufbereitung von Ersatzteilkatalogen, Schaltplänen und Konformitätserklärungen. Sie entwickeln bestehende Inhalte in Redaktionssystemen weiter und recherchieren technische Inhalte eigenständig. Die enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Konstruktion, Produktion und Service ist dabei essentiell. Darüber hinaus integrieren Sie Ergebnisse aus Risikoanalysen und unterstützen Themen wie Terminologie- und Übersetzungsmanagement sowie die Zusammenarbeit mit Produktschulungen.\n\nSie bringen erste Berufserfahrung von etwa zwei Jahren als Technischer Redakteur oder eine abgeschlossene Ausbildung bzw. ein Studium im Bereich Technische Kommunikation mit. Ein starkes Interesse für Maschinenbau, Anlagenbau und technische Zusammenhänge ist erforderlich. Sie arbeiten sicher mit MS Office und haben Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise mit Schema ST4. Kenntnisse im Atlassian-Umfeld (Jira, Confluence) sowie in der Bildbearbeitung (Adobe Photoshop oder GIMP) sind von Vorteil.\n\nWir erwarten eine strukturierte, präzise und zuverlässige Arbeitsweise sowie Teamgeist und Eigeninitiative. Die Position ist vor Ort zu besetzen.","de","FE48-61064-RH","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F436306",{"items":35},[36,53,72,88,104,122,139,154,167,181,199,217,232,247,259],{"id":37,"slug":38,"title":39,"skills":40,"budget":19,"duration":19,"location":49,"onsitePercent":21,"contractType":50,"foundAt":51,"category":52},13249,"mechatroniker-mwd-8","Mechatroniker (m\u002Fw\u002Fd)",[41,42,43,44,45,46,47,48],"Mechatronik","Elektronik","Fehlersuche","Steuerungs- und Automatisierungstechnik","Instandhaltung","Programmierung","Wartung","Reparatur","Triptis, Thüringen","permanent","2026-06-16T14:26:36+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":54,"slug":55,"title":56,"skills":57,"budget":19,"duration":19,"location":68,"onsitePercent":69,"contractType":22,"foundAt":70,"category":71},13248,"prozessentwickler-systemoptimierung-mwd","Prozessentwickler Systemoptimierung (m\u002Fw\u002Fd)",[58,59,60,61,62,63,64,65,66,67],"Matlab","Python","Simulation","Datenanalyse","Optik","Prozessentwicklung","Numerische Optimierung","Modellbasierte Analysen","Wissenschaftliches Arbeiten","Teamfähigkeit","Oberkochen, Baden-Württemberg",50,"2026-06-16T14:26:28+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":73,"slug":74,"title":75,"skills":76,"budget":19,"duration":19,"location":68,"onsitePercent":69,"contractType":22,"foundAt":86,"category":87},13247,"physiker-in-der-prozessentwicklung-mwd","Physiker in der Prozessentwicklung (m\u002Fw\u002Fd)",[77,78,79,80,60,81,82,83,84,85],"Physik","Optische Systeme","Algorithmenentwicklung","Softwareentwicklung","Design","Fertigung","Messtechnik","Produktion","Teamleitung","2026-06-16T14:26:19+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":89,"slug":90,"title":91,"skills":92,"budget":19,"duration":100,"location":101,"onsitePercent":21,"contractType":22,"foundAt":102,"category":103},13227,"messtechnik-spezialist-zeiss-duramax-metronom","Messtechnik-Spezialist ZEISS DuraMax \u002F Metronom",[93,94,95,83,96,97,98,99],"ZEISS DuraMax","Metronom","ZEISS INSPECT","Spritzgussteile","Technische Zeichnungen","Form- und Lagetoleranzen","Messprogramme","3 Monate +","Tuttlingen","2026-06-16T13:30:18+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":105,"slug":106,"title":107,"skills":108,"budget":19,"duration":19,"location":119,"onsitePercent":21,"contractType":50,"foundAt":120,"category":121},13226,"spezialist-mwd-produktionsprozesse-fertigungsoptimierung-in-direktvermittlung","Spezialist (m\u002Fw\u002Fd) Produktionsprozesse & Fertigungsoptimierung in Direktvermittlung",[109,110,17,41,111,112,113,114,115,116,117,118],"Fertigungsoptimierung","Prozessstabilität","Elektrotechnik","Verfahrenstechnik","Statistische Auswertungen","Yield-Optimierung","Prozessanalyse","Dokumentation","Deutsch","Englisch","Heilbronn","2026-06-16T13:28:05+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":123,"slug":124,"title":125,"skills":126,"budget":19,"duration":19,"location":136,"onsitePercent":69,"contractType":22,"foundAt":137,"category":138},13217,"systemingenieur-schwingungstechnik-mwd","Systemingenieur Schwingungstechnik (m\u002Fw\u002Fd)",[127,128,129,130,131,132,17,133,134,135],"ANSYS","Hyperworks","FEM","Schwingungstechnik","Schockprüfverfahren","Vibrationsanalyse","Technische Mechanik","PLM","Technische Dokumentation","Emden, Niedersachsen","2026-06-16T13:26:46+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":140,"slug":141,"title":142,"skills":143,"budget":19,"duration":19,"location":151,"onsitePercent":69,"contractType":22,"foundAt":152,"category":153},13212,"konstrukteur-schiffbau-mwd-2","Konstrukteur Schiffbau (m\u002Fw\u002Fd)",[144,17,145,146,147,148,149,150,117,118],"Schiffsbetriebstechnik","CAD","Siemens NX","AutoCAD","BricsCAD","Technische Spezifikationen","Schiffbau-Normen","Hamburg","2026-06-16T13:26:06+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":155,"slug":156,"title":157,"skills":158,"budget":19,"duration":19,"location":151,"onsitePercent":69,"contractType":50,"foundAt":165,"category":166},13211,"elektrokonstrukteur-im-schiffbau-mwd","Elektrokonstrukteur im Schiffbau (m\u002Fw\u002Fd)",[111,159,145,147,160,161,9,162,163,164],"Konstruktion","NX","EPlan","Schiffbau","Beschaffung","Integration","2026-06-16T13:25:59+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":168,"slug":169,"title":170,"skills":171,"budget":19,"duration":19,"location":178,"onsitePercent":69,"contractType":22,"foundAt":179,"category":180},13208,"konfigurationsmanager-schiffbau-mwd","Konfigurationsmanager Schiffbau (m\u002Fw\u002Fd)",[172,162,17,173,116,174,175,176,177],"Konfigurationsmanagement","ISO 10007","Qualitätssicherung","Änderungsmanagement","Prozessmanagement","Lieferantenkoordination","Lemwerder, Niedersachsen","2026-06-16T13:25:34+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":182,"slug":183,"title":184,"skills":185,"budget":19,"duration":195,"location":196,"onsitePercent":21,"contractType":22,"foundAt":197,"category":198},13193,"mechanical-commissioning-engineer-french-speaking-data-centre-projects-2","Mechanical Commissioning Engineer (French Speaking) – Data Centre Projects",[186,187,188,189,190,191,192,193,194],"Mechanical commissioning","Data centre projects","Commissioning scripts and procedures","Level 1-5 commissioning activities","Mechanical drawings and P&IDs","French language (fluent)","English language","Troubleshooting","Technical documentation","1-2 years","Switzerland","2026-06-16T11:56:31+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":200,"slug":201,"title":202,"skills":203,"budget":19,"duration":19,"location":151,"onsitePercent":214,"contractType":22,"foundAt":215,"category":216},13192,"experte-wmd-hydraulik","Experte (w\u002Fm\u002Fd) Hydraulik",[204,205,206,17,207,208,209,210,211,9,118,117,212,213],"Hydraulik","Arbeitshydraulik","Versuchsingenieur","Fahrzeugtechnik","VECTOR","CANape","Diadem","IMC","Staplerschein Gegengewichtsstapler","Steuergeräte",90,"2026-06-16T11:55:09+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":218,"slug":219,"title":220,"skills":221,"budget":19,"duration":227,"location":228,"onsitePercent":229,"contractType":22,"foundAt":230,"category":231},13181,"cadcatia-konstrukteur-fuer-elektrische-baugruppen-und-mechanische-teile","CAD\u002FCATIA Konstrukteur für elektrische Baugruppen und mechanische Teile",[222,145,223,224,159,225,226,117,118],"CATIA V5","SAP","Zuken E3","Montagezeichnungen","Leitungssätze","6 Monate +, Start 01.07.2026 - 15.07.2026","Moosburg",30,"2026-06-16T11:31:29+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":233,"slug":234,"title":235,"skills":236,"budget":19,"duration":243,"location":19,"onsitePercent":244,"contractType":22,"foundAt":245,"category":246},13176,"cad-konstrukteur-fuer-3d-modellierung-von-kunststoffspritzteilen","CAD-Konstrukteur für 3D-Modellierung von Kunststoffspritzteilen",[145,147,237,238,239,240,241,242],"Solidworks","3D-Modellierung","2D-Zeichnungsableitungen","Spritzgussbauteile","Prototypen","Maßnormmanagementsystem","1 Jahr",0,"2026-06-16T11:30:52+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":248,"slug":249,"title":250,"skills":251,"budget":19,"duration":19,"location":178,"onsitePercent":69,"contractType":50,"foundAt":257,"category":258},13170,"technischer-projektkoordinator-ausruestung-mwd","Technischer Projektkoordinator Ausrüstung (m\u002Fw\u002Fd)",[17,111,252,145,253,146,254,223,255,256],"Projektmanagement","CATIA","ERP","Analyse","Koordination","2026-06-16T11:26:17+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27},{"id":260,"slug":261,"title":262,"skills":263,"budget":19,"duration":19,"location":178,"onsitePercent":69,"contractType":22,"foundAt":269,"category":270},13168,"technischer-produktdesigner-marine-mwd","Technischer Produktdesigner Marine (m\u002Fw\u002Fd)",[147,145,264,265,266,159,134,267,268,118],"CADMATIC","Rhino","Detailzeichnungen","MS-Office","Technisches Zeichnen","2026-06-16T11:26:01+00:00",{"id":25,"slug":26,"label":27}]