[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteur-mwd-10":3,"similar-technischer-redakteur-mwd-10":31},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":16,"duration":16,"location":17,"onsitePercent":18,"contractType":19,"foundAt":20,"category":21,"description":25,"rawText":26,"webTitle":6,"webText":27,"language":28,"projectId":29,"sourceUrl":30},12306,"technischer-redakteur-mwd-10","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14,15],"Technische Redaktion","Content-Management","Technische Dokumentation","ISO 82079","Maschinenrichtlinie","Redaktions- und Content-Management-Systeme","Visualisierung","Deutsch",null,"Frankfurt am Main",100,"permanent","2026-06-11T02:28:18+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},16,"other","Sonstiges","Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen und Wartungsanweisungen. Abstimmung mit Fachabteilungen zur Erhebung technischer Inhalte und Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben. Strukturierung und Visualisierung komplexer technischer Sachverhalte in verständlicher Form.","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE42-10211-F\nStandort: Frankfurt am Main, Hessen\nArbeitsweise: Vor Ort\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDiese Herausforderungen übernimmst du:\n- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Wartungsanweisungen und Systembeschreibungen\n\n- Abstimmung mit Fachabteilungen, Entwicklung und Konstruktion zur Erhebung und Aufbereitung technischer Inhalte\n\n- Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher, normativer und unternehmensinterner Vorgaben im Dokumentationsprozess\n\n- Strukturierung und Visualisierung komplexer technischer Sachverhalte in verständlicher und zielgruppengerechter Form\n\n- Unterstützung bei der Weiterentwicklung von Redaktionsprozessen, Terminologie und Content-Management-Systemen\n\nWomit du uns überzeugst:\n- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation\n\n- Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie im Umgang mit Redaktions- und Content-Management-Systemen\n\n- Sicherer Umgang mit technischen Normen und gesetzlichen Vorgaben (z. B. Maschinenrichtlinie, ISO 82079)\n\n- Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich aufzubereiten\n\n- Kommunikationsstärke und strukturierte Arbeitsweise in der Abstimmung mit Fachabteilungen\n\n- Sehr gute Deutschkenntnisse\n\nSkills: Arbeitsweise, Content-Management, Entwicklung, ISO, Konstruktion, Management, Redaktion, Technische Redaktion, Visualisierung\n\nAnsprechpartner:\nJanine Wiegand\nTalent Acquisition Lead\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Frankfurt\nKruppstr. 105\n60388 Frankfurt\n+49 69 2562619-17\nfrankfurt@ferchau.com","Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) für unseren Standort in Frankfurt am Main. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Aktualisierung umfassender technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Wartungsanweisungen und Systembeschreibungen.\n\nIhre Aufgaben umfassen die enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, Entwicklung und Konstruktion zur Erhebung und professionellen Aufbereitung technischer Inhalte. Sie stellen sicher, dass alle Dokumentationen gesetzliche, normative und unternehmensintterne Vorgaben erfüllen. Ein besonderer Fokus liegt auf der Strukturierung und Visualisierung komplexer technischer Sachverhalte in einer verständlichen und zielgruppengerechten Form. Darüber hinaus unterstützen Sie die Weiterentwicklung von Redaktionsprozessen, Terminologie und Content-Management-Systemen.\n\nFür diese Position bringen Sie ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation mit. Sie verfügen über nachgewiesene Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie im Umgang mit Redaktions- und Content-Management-Systemen. Ein sicherer Umgang mit technischen Normen und gesetzlichen Vorgaben wie der Maschinenrichtlinie oder ISO 82079 ist erforderlich.\n\nWir erwarten eine ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zielgruppengerecht aufzubereiten, sowie starke Kommunikationsfähigkeiten und eine strukturierte Arbeitsweise. Sehr gute Deutschkenntnisse sind notwendig. Die Position ist auf Vor-Ort-Basis in Frankfurt am Main ausgerichtet.","de","FE42-10211-F","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F380989",{"items":32},[33,47,64,78,102,118,132,154,173,192,207,223,239,252,265],{"id":34,"slug":35,"title":36,"skills":37,"budget":16,"duration":16,"location":17,"onsitePercent":18,"contractType":19,"foundAt":45,"category":46},12307,"fachkraft-lagerlogistik-mwd-2","Fachkraft Lagerlogistik (m\u002Fw\u002Fd)",[38,39,40,41,42,43,44],"Lagerlogistik","Spedition","Lagerverwaltungssysteme","IT-Anwendungen","Staplerschein","Warenprüfung","Kommissionierung","2026-06-11T02:28:26+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":48,"slug":49,"title":50,"skills":51,"budget":16,"duration":59,"location":60,"onsitePercent":61,"contractType":19,"foundAt":62,"category":63},12208,"assistenz-im-patentwesen-mwd","Assistenz im Patentwesen (m\u002Fw\u002Fd)",[52,53,54,55,56,57,58],"Patentwesen","Büromanagement","MS Office","Deutsch (sehr gute Kenntnisse)","Englisch (gute Kenntnisse)","Dokumentation","Datenqualitätschecks","Permanent Position","Oberkochen",50,"2026-06-10T15:01:29+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":65,"slug":66,"title":67,"skills":68,"budget":16,"duration":59,"location":75,"onsitePercent":61,"contractType":19,"foundAt":76,"category":77},12207,"projektassistenz-im-vertrieb-mwd","Projektassistenz im Vertrieb (m\u002Fw\u002Fd)",[69,70,71,54,72,73,15,74],"Kundenbetreuung","Projektmanagement","Vertrieb","SAP","Englisch","Technisches Verständnis","Jena","2026-06-10T15:01:06+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":79,"slug":80,"title":81,"skills":82,"budget":16,"duration":97,"location":98,"onsitePercent":18,"contractType":99,"foundAt":100,"category":101},12171,"systemingenieur-eoir-sensorsysteme-luft-und-raumfahrt","Systemingenieur EO\u002FIR Sensorsysteme (Luft- und Raumfahrt)",[83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96],"Systems Engineering","EO\u002FIR Sensorsysteme","Electro-Optical \u002F Infrared","Airborne Sensors","ISR Payloads","Requirements Engineering","Sensor Integration","Sensor Fusion","Verification & Validation","Flight Testing","Avionics Integration","Mission System Integration","Interface Management","ICDs","6 Monate (Option auf Verlängerung)","München","contracting","2026-06-10T13:30:26+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":103,"slug":104,"title":105,"skills":106,"budget":16,"duration":112,"location":113,"onsitePercent":114,"contractType":115,"foundAt":116,"category":117},12115,"mitarbeiter-administrationarbeitsvertraege","Mitarbeiter Administration\u002FArbeitsverträge",[107,108,109,110,111],"Rechtschreibung und Ausdrucksweise","Zahlenverständnis und Prozentrechnung","Deutschkenntnisse in Wort und Schrift","Administrative Tätigkeiten","Personalwesen","6 Monate","Neumünster",80,"temp_work","2026-06-10T12:57:10+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":119,"slug":120,"title":121,"skills":122,"budget":16,"duration":129,"location":60,"onsitePercent":18,"contractType":99,"foundAt":130,"category":131},12077,"sicherheitsingenieur-mwd","Sicherheitsingenieur (m\u002Fw\u002Fd)",[123,124,125,126,127,54,128,15,73],"Arbeitssicherheit","Sicherheitstechnik","Gefährdungsbeurteilung","Arbeitsschutzmanagement","Quentic","Beratungskompetenz","> 12 months","2026-06-10T11:56:23+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":133,"slug":134,"title":135,"skills":136,"budget":148,"duration":149,"location":150,"onsitePercent":151,"contractType":99,"foundAt":152,"category":153},12073,"brandschutzexperte-mwd-fuer-kundenprojekt","Brandschutzexperte (m\u002Fw\u002Fd) für Kundenprojekt",[137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147],"Brandschutzbeauftragter","Brandschutzberatung","Brandschutzordnungen","Gefährdungsbeurteilungen","Brandschutzbegehungen","Brandschutzunterweisungen","ArbSchG","Bauordnungen","DIN-Normen","ASR","DGUV Information 205-003","VB","12 Monate++, Start 01.08.2026","Dresden, Berlin, Solingen",5,"2026-06-10T11:30:18+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":155,"slug":156,"title":157,"skills":158,"budget":16,"duration":16,"location":170,"onsitePercent":18,"contractType":99,"foundAt":171,"category":172},12071,"next-level-engineering-ferchau-bochum-sucht-dich-mwd-fuers-muensterland","Next Level Engineering: FERCHAU Bochum sucht dich (m\u002Fw\u002Fd) fürs Münsterland",[159,160,161,162,163,164,165,70,166,167,168,169,71],"Arbeitsweise","Digitalisierung","Elektrotechnik","Entwicklung","IT","Konstruktion","Produktmanagement","Prozessoptimierung","Softwareentwicklung","Teamfähigkeit","Technischer Vertrieb","Münster","2026-06-10T11:25:43+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":174,"slug":175,"title":176,"skills":177,"budget":16,"duration":16,"location":189,"onsitePercent":61,"contractType":19,"foundAt":190,"category":191},12069,"optical-designer-mwd","Optical Designer (m\u002Fw\u002Fd)",[178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,168],"Optik","Optical Engineering","Zemax","Optics Studio","Code V","FRED","Simulationssoftware","Design","Analyse","Bewertung","Kommunikation","Oberkochen, Baden-Württemberg","2026-06-10T11:25:26+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":193,"slug":194,"title":195,"skills":196,"budget":16,"duration":203,"location":16,"onsitePercent":204,"contractType":99,"foundAt":205,"category":206},12041,"buero-assistenz-mwd","Büro-Assistenz (m\u002Fw\u002Fd)",[197,198,199,15,73,200,201,202,57],"MS-Office","Geschäftskorrespondenz","Datenverwaltung","PowerPoint","Canva","Korrekturlesen","6 Monate, Start Juni 2026",0,"2026-06-10T09:36:03+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":208,"slug":209,"title":210,"skills":211,"budget":16,"duration":16,"location":220,"onsitePercent":18,"contractType":19,"foundAt":221,"category":222},12029,"absolventen-der-th-brandenburg-mwd","Absolventen der TH Brandenburg (m\u002Fw\u002Fd)",[212,213,214,215,53,216,161,163,217,218,219,71],"Anlagenbau","Automatisierungstechnik","Automotive","Buchhaltung","Controlling","Maschinenbau","Technische Gebäudeausrüstung","Verfahrenstechnik","Potsdam","2026-06-10T09:25:42+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":224,"slug":225,"title":226,"skills":227,"budget":16,"duration":112,"location":98,"onsitePercent":18,"contractType":99,"foundAt":237,"category":238},12018,"weapon-systems-integration-engineer-luftfahrt","Weapon Systems Integration Engineer - Luftfahrt",[228,229,230,231,232,233,88,91,234,235,236],"Weapon Systems Integration","Aerospace & Defence Systems Engineering","Mission Systems","Avionics Architectures","Aircraft Data Buses","Software Interfaces","Engineering Lifecycle Management","Modelling & Simulation","Interface Control Documents","2026-06-10T08:30:19+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":240,"slug":241,"title":242,"skills":243,"budget":16,"duration":16,"location":249,"onsitePercent":61,"contractType":19,"foundAt":250,"category":251},12008,"sales-trainee-mwd-3","Sales Trainee (m\u002Fw\u002Fd)",[244,71,245,246,247,248,188],"Kundenakquisition","Telefonverkauf","Verhandlungsführung","Recruiting","Deutsch C1","Lohfelden, Hessen","2026-06-10T08:25:34+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":253,"slug":254,"title":6,"skills":255,"budget":16,"duration":16,"location":170,"onsitePercent":18,"contractType":19,"foundAt":263,"category":264},11988,"technischer-redakteur-mwd-9",[10,256,257,258,259,260,261,262],"HTML","XML","Textverarbeitung","Layout","Redaktion","Übersetzungen","EG-Maschinenrichtlinien","2026-06-10T06:26:16+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24},{"id":266,"slug":267,"title":268,"skills":269,"budget":16,"duration":277,"location":278,"onsitePercent":18,"contractType":99,"foundAt":279,"category":280},11976,"operative-logistik-experten-mwd-transformationsprojekt","Operative Logistik-Experten (m\u002Fw\u002Fd) – Transformationsprojekt",[270,271,272,273,166,274,275,276],"Logistikprozesse","Wareneingang","Warenausgang","Materialfluss","Supply Chain Management","Transformationsprojekte","Operative Logistik","3 Monate mit Option auf Verlängerung","Augsburg","2026-06-10T02:06:20+00:00",{"id":22,"slug":23,"label":24}]