[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteur-mit-adobe-framemaker-xml-mwd":3,"similar-technischer-redakteur-mit-adobe-framemaker-xml-mwd":30},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":15,"duration":15,"location":16,"onsitePercent":17,"contractType":18,"foundAt":19,"category":20,"description":24,"rawText":25,"webTitle":6,"webText":26,"language":27,"projectId":28,"sourceUrl":29},10847,"technischer-redakteur-mit-adobe-framemaker-xml-mwd","Technischer Redakteur mit Adobe FrameMaker XML (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14],"Adobe FrameMaker","XML","MS Office","Technische Dokumentation","Bedienungsanleitungen","Technisches Verständnis","Normen und Richtlinien",null,"Schönberg im Stubaital, Tirol",50,"contracting","2026-06-03T13:25:57+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},16,"other","Sonstiges","Verfassen von technischen Dokumentationen und Bedienungsanleitungen für komplexe Produkte und Systeme. Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Inhalte mit enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement. Erstellung normgerechter Dokumentationen gemäß relevanter Standards und Richtlinien.","Technischer Redakteur mit Adobe FrameMaker XML (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE82-32890-INN\nStandort: Schönberg im Stubaital, Tirol\nArbeitsweise: Hybrid\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDas ist zukünftig dein Job:\n- Verfassen von technischen Dokumentationen und Bedienungsanleitungen für komplexe Produkte und Systeme\n\n- Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Inhalte aus verschiedenen Fachbereichen\n\n- Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement zur Qualitätssicherung der Inhalte\n\n- Erstellung normgerechter Dokumentationen gemäß relevanter Standards und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie)\n\n- Professioneller Einsatz von Tools wie Adobe FrameMaker, MS Office und XML-Editoren\n\n- Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumentationen\n\n- Koordination und Umsetzung von Übersetzungen in verschiedene Sprachen\n\nDein Profil Das bringst du mit:\n- Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Ingenieurwesen oder vergleichbar\n\n- Erste Praxiserfahrung in der technischen Dokumentation und Erstellung von Bedienungsanleitungen\n\n- Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker, XML-Editoren und MS Office\n\n- Gutes technisches Verständnis sowie analytische und strukturierte Arbeitsweise\n\n- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien in der technischen Redaktion\n\n- Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit\n\nSkills: Analyse, Arbeitsweise, Dokumentation, Entwicklung, FrameMaker, Konstruktion, Koordination, MS, Produktmanagement, Qualitätssicherung, Redaktion, Teamfähigkeit, Umsetzung, XML, Übersetzungen\n\nAnsprechpartner:\nLuca Lea Folkens\nJunior Talent Acquisition Specialist\nFERCHAU Austria GmbH, Niederlassung Innsbruck\nGrabenweg 64\n6020 Innsbruck\n+43 512 219335 20\nluca.folkens@ferchau.com","Wir suchen einen Technischen Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) zur Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen und Bedienungsanleitungen für komplexe Produkte und Systeme. Der Standort befindet sich in Tirol, die Arbeitsweise ist hybrid gestaltet.\n\nIhre Aufgaben:\n- Verfassen von technischen Dokumentationen und Bedienungsanleitungen\n- Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Inhalte aus verschiedenen Fachbereichen\n- Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement\n- Erstellung normgerechter Dokumentationen gemäß relevanter Standards und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie)\n- Professioneller Einsatz von Adobe FrameMaker, MS Office und XML-Editoren\n- Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumentationen\n- Koordination und Umsetzung von Übersetzungen in verschiedene Sprachen\n\nIhr Profil:\n- Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation\n- Erste Praxiserfahrung in der technischen Dokumentation und Erstellung von Bedienungsanleitungen\n- Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker, XML-Editoren und MS Office\n- Gutes technisches Verständnis sowie analytische und strukturierte Arbeitsweise\n- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien in der technischen Redaktion\n- Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit\n\nWir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld mit Möglichkeiten zur fachlichen Weiterentwicklung.","de","FE82-32890-INN","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F496150",{"items":31},[32,50,68,83,103,111,118,135,155,161,174,191,222,238,251],{"id":33,"slug":34,"title":35,"skills":36,"budget":44,"duration":45,"location":46,"onsitePercent":47,"contractType":18,"foundAt":48,"category":49},10860,"mechanical-design-engineer-2","Mechanical Design Engineer",[37,38,39,40,41,42,43],"Recruiting","Dienstleistersteuerung","Blue-Collar-Recruiting","High-Volume-Recruiting","Direct Sourcing","Marketingmaßnahmen","Deutsch (fließend)","VB","3 Monate +, Start 15.06.2026","Prüm",100,"2026-06-03T13:30:22+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":51,"slug":52,"title":53,"skills":54,"budget":15,"duration":15,"location":64,"onsitePercent":47,"contractType":65,"foundAt":66,"category":67},10856,"vertriebsmitarbeiter-innendienst-mwd","Vertriebsmitarbeiter Innendienst (m\u002Fw\u002Fd)",[55,56,57,58,59,60,61,62,63],"Inside Sales","Kundenberatung","Angebotserstellung","Auftragsabwicklung","Einkauf","Koordination","MS-Office","Verkauf","Datenmanagementsysteme","Gersthofen, Bayern","permanent","2026-06-03T13:27:02+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":69,"slug":70,"title":71,"skills":72,"budget":15,"duration":15,"location":80,"onsitePercent":17,"contractType":65,"foundAt":81,"category":82},10853,"redakteur-fuer-technische-dokumentation-mwd-in-direktvermittlung","Redakteur für technische Dokumentation (m\u002Fw\u002Fd), in Direktvermittlung",[73,74,13,75,76,77,78,79],"Technische Redaktion","Schema ST4","Betriebsanleitungen","Handbücher","Dokumentation","Deutsch","Englisch","Heilbronn, Baden-Württemberg","2026-06-03T13:26:42+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":84,"slug":85,"title":86,"skills":87,"budget":15,"duration":15,"location":100,"onsitePercent":47,"contractType":18,"foundAt":101,"category":102},10826,"fachkraft-fuer-arbeitssicherheit-mwd","Fachkraft für Arbeitssicherheit (m\u002Fw\u002Fd)",[88,89,90,91,92,93,94,95,10,96,97,98,99],"Arbeitssicherheit","ISO 45001","Gefährdungsbeurteilung","DGUV Vorschrift 2","Arbeitsschutzrecht","Unfallanalyse","FMEA","Root Cause Analysis","Gefahrstoffmanagement","HSE","Audits","Beratung","Berlin","2026-06-03T12:26:49+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":104,"slug":105,"title":106,"skills":107,"budget":15,"duration":15,"location":108,"onsitePercent":47,"contractType":18,"foundAt":109,"category":110},10733,"projektleiter-ausfuehrungsplanung","Projektleiter Ausführungsplanung",[],"München","2026-06-03T08:10:57+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":112,"slug":113,"title":114,"skills":115,"budget":15,"duration":15,"location":108,"onsitePercent":47,"contractType":18,"foundAt":116,"category":117},10732,"genehmigungsplanung","Genehmigungsplanung",[],"2026-06-03T08:10:50+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":119,"slug":120,"title":121,"skills":122,"budget":15,"duration":15,"location":132,"onsitePercent":17,"contractType":65,"foundAt":133,"category":134},10107,"management-assistent-digital-and-data-2","Management Assistent Digital and Data",[123,124,125,126,127,128,129,130,131,79,78],"Management Assistant","Executive Assistant","Agenda Management","Stakeholder Management","MS365","SharePoint","Teams","Projektmanagement","Niederländisch","Eindhoven","2026-06-03T06:00:21+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":136,"slug":137,"title":138,"skills":139,"budget":15,"duration":150,"location":151,"onsitePercent":152,"contractType":18,"foundAt":153,"category":154},9988,"recruiting-assistant-freelance-amsterdam-6-months-2","Recruiting Assistant (Freelance) – Amsterdam – 6 Months",[140,141,142,143,144,145,146,147,148,149],"recruitment coordination","HR administration","talent acquisition support","organizational skills","stakeholder management","applicant tracking systems","LinkedIn Recruiter","Microsoft Office","English","Dutch","6 Monate","Amsterdam",60,"2026-06-03T05:58:07+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":156,"slug":157,"title":138,"skills":158,"budget":15,"duration":150,"location":151,"onsitePercent":152,"contractType":18,"foundAt":159,"category":160},9855,"recruiting-assistant-freelance-amsterdam-6-months",[140,141,142,143,144,145,146,147,148,149],"2026-06-03T05:55:43+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":162,"slug":163,"title":164,"skills":165,"budget":15,"duration":15,"location":171,"onsitePercent":15,"contractType":65,"foundAt":172,"category":173},9841,"technical-sales-representative","Technical Sales Representative",[166,167,168,169,170],"B2B industrial sales experience","pumps, valves, fluid handling systems","mechanical or technical aptitude","solution-oriented sales","customer relationship management","West Michigan Region","2026-06-03T05:55:29+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":175,"slug":176,"title":177,"skills":178,"budget":15,"duration":15,"location":15,"onsitePercent":15,"contractType":65,"foundAt":189,"category":190},9827,"senior-mission-analysis-engineer","Senior Mission Analysis Engineer",[179,180,181,182,183,184,185,186,187,188],"Aerospace systems design","Matlab\u002FSimulink","Python","C++","EO\u002FIR optical systems","Image processing algorithms","Orbital mechanics","Kinematic state estimation","Satellite systems modelling","Mission analysis","2026-06-03T05:55:14+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":192,"slug":193,"title":194,"skills":195,"budget":15,"duration":15,"location":219,"onsitePercent":47,"contractType":65,"foundAt":220,"category":221},9813,"principal-atlo-engineer-3","Principal ATLO Engineer",[196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218],"spacecraft manufacturing","mechanical engineering","electrical engineering","test engineering","process engineering","spacecraft integration","environmental testing","EMI","TVAC","vibration testing","shock testing","launch integration","production leadership","statistics","data analysis","PowerBI","Tableau","MRP\u002FERP","Jira","MS Project","MES systems","Teamcenter","PLM tools","El Segundo, California","2026-06-03T05:54:57+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":223,"slug":224,"title":225,"skills":226,"budget":235,"duration":15,"location":219,"onsitePercent":47,"contractType":65,"foundAt":236,"category":237},9799,"product-owner-manufacturing-harness-2","Product Owner – Manufacturing Harness",[227,228,229,230,231,214,232,233,234],"Project Management","Manufacturing","Cost Management","Schedule Management","Risk Management","Excel","Engineering Leadership","Earned Value Management","150,000 to 215,000 USD per year","2026-06-03T05:54:41+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":239,"slug":240,"title":241,"skills":242,"budget":15,"duration":15,"location":15,"onsitePercent":15,"contractType":65,"foundAt":249,"category":250},9771,"lead-senior-gnc-engineer","Lead \u002F Senior GNC Engineer",[243,244,245,246,247,248],"GNC fundamentals","spacecraft system knowledge","control systems analysis","team leadership","project management","systems integration","2026-06-03T05:54:11+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":252,"slug":253,"title":254,"skills":255,"budget":15,"duration":15,"location":15,"onsitePercent":15,"contractType":65,"foundAt":264,"category":265},9743,"lead-senior-autonomy-engineer","Lead \u002F Senior Autonomy Engineer",[256,257,258,259,260,261,262,263],"spacecraft FDIR","satellite autonomy software","fault detection isolation response","satellite subsystems","mission operations","systems engineering","GNC","spacecraft design","2026-06-03T05:53:37+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23}]