[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteur-maschinenbau-mwd":3,"similar-technischer-redakteur-maschinenbau-mwd":32},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":18,"duration":18,"location":19,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":22,"category":23,"description":27,"rawText":28,"language":29,"projectId":30,"sourceUrl":31},4963,"technischer-redakteur-maschinenbau-mwd","Technischer Redakteur Maschinenbau (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"Technische Redaktion","Maschinenbau","Content-Management","FrameMaker","CAD","SolidWorks","ISO","CE-Kennzeichnung","Dokumentation","Redaktionssysteme",null,"Bischofswiesen",100,"contracting","2026-05-21T06:25:44+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},9,"mechanical","Maschinenbau & Konstruktion","Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungs-, Wartungs- und Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen. Strukturierung komplexer technischer Inhalte nach internationalen Normen und Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen. Nutzung von Redaktionssystemen und Einbindung multimedialer Inhalte.","Technischer Redakteur Maschinenbau (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE28-86645-RH\nStandort: Bischofswiesen, Bayern\nArbeitsweise: Vor Ort\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDas ist zukünftig dein Job:\n- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungs-, Wartungs- und Betriebsanleitungen\n\n- Strukturierung komplexer technischer Inhalte für Anwender:innen\n\n- Umsetzung von Dokumentationsprojekten nach internationalen Normen, z. B. DIN EN ISO 82079\n\n- Recherche technischer Details direkt an Maschinen und Anlagen\n\n- Sicherstellung der inhaltlichen Qualität und Verständlichkeit der Dokumente\n\n- Zusammenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, Service und Produktmanagement\n\n- Nutzung von Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 oder COSIMA go!\n\n- Einbindung multimedialer Inhalte wie Illustrationen, Fotos oder Videos zur Erklärung von Abläufen\n\nDas bringst du mit:\n- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation\n\n- Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen und Redaktionssoftware (z. B. Adobe FrameMaker)\n\n- Kenntnisse in Normen zur Technischen Dokumentation (z. B. CE-Kennzeichnung, Maschinenrichtlinie)\n\n- Erfahrung in der technischen Kommunikation im Maschinenbauumfeld wünschenswert\n\n- Fähigkeit zur Recherche vor Ort an komplexen Anlagen oder Baugruppen\n\n- Methodenwissen zu Modularisierung und Wiederverwendung von Inhalten (z. B. Topic-orientiertes Schreiben)\n\n- Grundkenntnisse CAD-Software für das Extrahieren technischer Zeichnungen (z.B. SolidWorks)\n\n- Sprachkenntnisse Deutsch auf muttersprachlichem Niveau sowie Englischkenntnisse für internationale Projekte\n\nSkills: Anlagen, Betriebsanleitungen, CAD, CE-Kennzeichnung, Content-Management, Dokumentation, Entwicklung, FrameMaker, ISO, Illustrationen, Kommunikation, Konstruktion, Management, Maschinenbau, Produktmanagement, Qualität, Redaktion, Service, Software, SolidWorks, Technische Redaktion, Umsetzung\n\nAnsprechpartner:\nLaura Längsfeld\nJunior Talent Acquisition Specialist\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Rosenheim\nAm Oberfeld 23\n83026 Rosenheim\n+49 8031 40066-16\nlaura.laengsfeld@ferchau.com","de","FE28-86645-RH","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F506032",{"items":33},[34,55,74,91,107,123,135,149,165,183,195,207,223,232,243],{"id":35,"slug":36,"title":37,"skills":38,"budget":18,"duration":18,"location":52,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":53,"category":54},5084,"ingenieur-prozesssicherheit-chemie-mwd","Ingenieur Prozesssicherheit Chemie (m\u002Fw\u002Fd)",[39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51],"Verfahrenstechnik","Sicherheitstechnik","HAZOP","Explosionsschutz","Störfallverordnung","PHAST","DNV GL","BetrSichV","AwSV","TRGS","MS Office","Chemieingenieurwesen","Umweltingenieurwesen","Burghausen","2026-05-21T11:26:09+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":56,"slug":57,"title":58,"skills":59,"budget":18,"duration":18,"location":70,"onsitePercent":71,"contractType":21,"foundAt":72,"category":73},5083,"layoutplaner-mwd","Layoutplaner (m\u002Fw\u002Fd)",[60,12,61,62,63,64,65,66,67,68,9,69],"Layoutplanung","AutoCAD","CATIA","Siemens NX","SAP","ERP","Produktionsplanung","Materialfluss","Lean-Management","Produktionstechnik","Leipzig",50,"2026-05-21T11:26:03+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":75,"slug":76,"title":77,"skills":78,"budget":18,"duration":18,"location":52,"onsitePercent":20,"contractType":88,"foundAt":89,"category":90},5079,"qualitaetspruefer-metall-mwd-anlagenbau","Qualitätsprüfer Metall (m\u002Fw\u002Fd) Anlagenbau",[79,80,81,82,83,84,85,86,49,87],"Anlagenbau","Apparatebau","Qualitätssicherung","Rohrleitungsbau","Schweißtechnik","Werkstoffprüfung","Ultraschall","Industriemechaniker","Führerschein Klasse B","temp_work","2026-05-21T11:25:40+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":92,"slug":93,"title":94,"skills":95,"budget":101,"duration":102,"location":103,"onsitePercent":104,"contractType":21,"foundAt":105,"category":106},5050,"projektleiter-mit-solidworks-erfahrung-fuer-zielfernrohre","Projektleiter mit SolidWorks-Erfahrung für Zielfernrohre",[13,96,97,98,99,100],"Projektleitung","Konstruktion","Optik","Elektronik","Mechanik","auf Anfrage","3 Monate mit Option auf Verlängerung","Bayreuth",25,"2026-05-21T09:30:33+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":108,"slug":109,"title":110,"skills":111,"budget":101,"duration":119,"location":120,"onsitePercent":18,"contractType":21,"foundAt":121,"category":122},5014,"av-planer-arbeitsvorbereitung","AV-Planer (Arbeitsvorbereitung)",[112,113,114,115,116,117,118],"Arbeitsvorbereitung","ERP-Systeme","Zeichnungslesen","Materialkenntnisse","Wärmebehandlung","Fertigungsabläufe","Vorkalkulation","6 Monate +","Deutschland","2026-05-21T08:30:14+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":124,"slug":125,"title":126,"skills":127,"budget":18,"duration":18,"location":132,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":133,"category":134},4974,"technischer-redakteur-mwd-3","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)",[128,16,65,11,14,129,49,9,8,64,130,131],"DTP","InDesign","Schema ST4","proALPHA","Uetersen","2026-05-21T07:25:39+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":136,"slug":137,"title":138,"skills":139,"budget":18,"duration":18,"location":146,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":147,"category":148},4961,"konstrukteur-werkzeugbau-mwd","Konstrukteur Werkzeugbau (m\u002Fw\u002Fd)",[12,140,141,13,142,97,9,143,144,145],"CAM","CNC","Werkzeugbau","Spritzguss","Programmierung","Fräsen","Tuntenhausen","2026-05-21T06:25:31+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":150,"slug":151,"title":152,"skills":153,"budget":18,"duration":18,"location":161,"onsitePercent":20,"contractType":162,"foundAt":163,"category":164},4960,"produktionsleiter-im-bereich-fenster-und-haustueren-mwd-in-direktvermittlung","Produktionsleiter im Bereich Fenster und Haustüren (m\u002Fw\u002Fd) in Direktvermittlung",[154,66,155,156,112,157,158,159,160],"Fertigungssteuerung","Prozessoptimierung","Führungserfahrung","Metallbau","Holz","Montage","Einkauf","Auerbach in der Oberpfalz","permanent","2026-05-21T06:25:24+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":166,"slug":167,"title":168,"skills":169,"budget":18,"duration":18,"location":180,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":181,"category":182},4955,"automatisierungstechniker-maschinenbau-mwd","Automatisierungstechniker Maschinenbau (m\u002Fw\u002Fd)",[170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,9],"Automatisierungstechnik","SPS-Programmierung","Siemens","Beckhoff","Robotik","Sensorik","Antriebstechnik","HMI","Elektrotechnik","Mechatronik","Frankfurt am Main","2026-05-21T02:27:22+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":184,"slug":185,"title":186,"skills":187,"budget":18,"duration":18,"location":180,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":193,"category":194},4952,"techniker-instandhaltung-mwd","Techniker Instandhaltung (m\u002Fw\u002Fd)",[188,9,179,178,189,100,190,191,192,144],"Instandhaltung","NC-Programmierung","Elektrik","Steuerungstechnik","Analyse","2026-05-21T02:27:06+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":196,"slug":197,"title":198,"skills":199,"budget":18,"duration":18,"location":180,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":205,"category":206},4951,"fertigungsplaner-mwd-2","Fertigungsplaner (m\u002Fw\u002Fd)",[200,64,65,201,155,202,203,9,69,179,204],"Fertigungsplanung","Lean-Methoden","FMEA","8D Reports","Automatisierungstechnologien","2026-05-21T02:27:01+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":208,"slug":209,"title":210,"skills":211,"budget":18,"duration":18,"location":220,"onsitePercent":71,"contractType":21,"foundAt":221,"category":222},4940,"berechnungsingenieur-mwd-fem-simulationen-strukturdynamik","Berechnungsingenieur (m\u002Fw\u002Fd) FEM-Simulationen & Strukturdynamik",[212,213,214,12,9,215,100,216,217,218,219],"ANSYS","FEM","FEM-Berechnung","Fahrzeugtechnik","Femfat","RSTAB\u002FRFEM","Betriebsfestigkeit","Strukturdynamik","Nürnberg","2026-05-21T02:26:00+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":224,"slug":225,"title":226,"skills":227,"budget":18,"duration":18,"location":229,"onsitePercent":71,"contractType":21,"foundAt":230,"category":231},4938,"mechatroniker-mwd-2","Mechatroniker (m\u002Fw\u002Fd)",[179,190,99,16,228],"Arbeitsweise","Erlangen","2026-05-21T02:25:48+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":233,"slug":234,"title":235,"skills":236,"budget":18,"duration":18,"location":220,"onsitePercent":71,"contractType":21,"foundAt":241,"category":242},4937,"entwicklungsingenieur-mwd-mechatronik","Entwicklungsingenieur (m\u002Fw\u002Fd) Mechatronik",[179,178,12,237,9,238,239,240],"MS-Office","Design","Entwicklung","Koordination","2026-05-21T02:25:43+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":244,"slug":245,"title":246,"skills":247,"budget":18,"duration":18,"location":220,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":253,"category":254},4934,"versuchsingenieur-mwd-3","Versuchsingenieur (m\u002Fw\u002Fd)",[9,179,178,215,248,249,250,144,251,252],"Prüfstandsautomatisierung","Messtechnik","Prüftechnik","Versuchsaufbauten","Fehlerbehebung","2026-05-21T02:25:27+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26}]