[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technischer-redakteur-maschinenbau-mwd-4":3,"similar-technischer-redakteur-maschinenbau-mwd-4":33},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":18,"duration":18,"location":19,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":22,"category":23,"description":27,"rawText":28,"webTitle":6,"webText":29,"language":30,"projectId":31,"sourceUrl":32},12505,"technischer-redakteur-maschinenbau-mwd-4","Technischer Redakteur Maschinenbau (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17],"Technische Redaktion","Betriebsanleitungen","SCHEMA ST4","Adobe Pro","Solid Works","MS-Office 365","Maschinenbau","EG-Maschinenrichtlinien","Deutsch","Englisch",null,"Münster",100,"contracting","2026-06-11T15:26:03+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},9,"mechanical","Maschinenbau & Konstruktion","Technischer Redakteur für Maschinenbau gesucht. Aufgaben umfassen Erstellung von Betriebsanleitungen, Informationsbeschaffung und Dokumentenverwaltung. Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 erforderlich.","Technischer Redakteur Maschinenbau (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE20-79413-BO\nStandort: Münster, Nordrhein-Westfalen\nArbeitsweise: Vor Ort\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDein Aufgabengebiet:\n- Erkennen von auftragsbezogenen Notwendigkeiten und deren Umsetzung\n\n- Informationsbeschaffung durch Rücksprache mit Fachabteilungen\n\n- Gestaltung von Betriebsanleitungen mit Zeichnungen und Layout-Werkzeugen\n\n- Erstellung präziser und leicht verständlicher Inhalte (Texte, Grafiken)\n\n- Verwaltung, Betreuung und Änderung bestehender Dokumente\n\n- Sicherstellung der Konformität von Dokumenten mit Bestimmungen und Vorschriften\n\nÜberzeuge uns mit deinen Qualifikationen:\n- Abgeschlossene Berufsausbildung als Technische(r) Produktdesigner:in oder vergleichbar\n\n- Zusätzliche Qualifikation zum\u002Fr Technischen Redakteur:in ist ein Plus\n\n- Mehrjährige Berufserfahrung (ca. 3 Jahre)\n\n- Kenntnisse der EG-Maschinenrichtlinien\u002F-verordnungen sind ein Plus\n\n- Erfahrung im Umgang mit technischen Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 zwingend erforderlich \n\n- Kenntnisse im Bereich Textverarbeitung, Typographie und Layout\n\n- Sicherer Umgang mit Grafikwerkzeugen wie Adobe Pro, Solid Works, MS-Office 365\n\n- Sehr gute Deutsch-, sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n\nSkills: Betriebsanleitungen, MS, MS-Office, Maschinenbau, Umsetzung\n\nAnsprechpartner:\nAlexandra Kluth\nTalent Sourcer\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Bochum\nSuttner-Nobel-Allee 3-5\n44803 Bochum\n+49 234 516996-0\nbochum@ferchau.com","Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur im Bereich Maschinenbau für unseren Standort in Münster. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Verwaltung von technischen Dokumentationen, die höchste Qualitätsstandards erfüllen.\n\nIhre Aufgaben umfassen die Analyse von auftragsspezifischen Anforderungen und deren praktische Umsetzung. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen, um relevante Informationen zu beschaffen und in verständliche Inhalte umzuwandeln. Sie gestalten Betriebsanleitungen mit professionellen Layout- und Zeichnungswerkzeugen und stellen sicher, dass alle Dokumente präzise, leicht verständlich und vollständig sind. Darüber hinaus verwalten, betreuen und aktualisieren Sie bestehende Dokumentationen und gewährleisten deren Konformität mit geltenden Bestimmungen und Vorschriften.\n\nFür diese Position bringen Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung als Technischer Produktdesigner oder eine vergleichbare Qualifikation mit. Etwa drei Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Bereich sind erforderlich. Sie verfügen über sichere Kenntnisse in technischen Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 sowie Erfahrung mit Grafikwerkzeugen wie Adobe Pro, Solid Works und MS-Office 365. Textverarbeitung, Typographie und Layout sind Ihre Stärken.\n\nEine zusätzliche Qualifikation zum Technischen Redakteur und Kenntnisse der EG-Maschinenrichtlinien sind von Vorteil. Sie kommunizieren fließend auf Deutsch und verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Vor-Ort-Arbeit am Standort ist erforderlich.\n\nWenn Sie diese Anforderungen erfüllen und Interesse an dieser Herausforderung haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.","de","FE20-79413-BO","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F502204",{"items":34},[35,54,71,89,104,119,136,150,168,183,197,209,221,230,239],{"id":36,"slug":37,"title":38,"skills":39,"budget":18,"duration":18,"location":49,"onsitePercent":50,"contractType":51,"foundAt":52,"category":53},12529,"technischer-produktdesigner-innenausbau-mwd","Technischer Produktdesigner Innenausbau (m\u002Fw\u002Fd)",[40,41,42,43,44,45,46,47,48],"AutoCAD","CAD","Design","Dokumentation","Entwicklung","Innenausbau","Konstruktion","Cadmatic","Rhino","Lemwerder, Niedersachsen",50,"permanent","2026-06-11T16:25:25+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":55,"slug":56,"title":57,"skills":58,"budget":18,"duration":18,"location":68,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":69,"category":70},12514,"anlagenplaner-mwd-zementindustrie","Anlagenplaner (m\u002Fw\u002Fd) Zementindustrie",[59,60,61,62,63,64,14,65,66,67,17],"Inventor","3D-Maschinenaufstellungsplanung","Rohrleitungskonstruktion","Stahlbau","Fertigungszeichnungen","Anlagenplanung","Microsoft Office","Excel","ERP-Systeme","Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz","2026-06-11T15:27:16+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":72,"slug":73,"title":74,"skills":75,"budget":18,"duration":18,"location":86,"onsitePercent":50,"contractType":51,"foundAt":87,"category":88},12508,"werkstoffingenieur-mwd-fuer-siemens-energy-global-gmbh-co-kg","Werkstoffingenieur (m\u002Fw\u002Fd) für Siemens Energy Global GmbH & Co. KG",[76,77,78,79,80,81,82,83,84,85],"Werkstofftechnik","Industrielle Werkstofftechnik","Schadensanalyse","Fraktographie","Stahllegierungen","Kupferlegierungen","Metallfügetechniken","Projektplanung","Datenauswertung","Teamfähigkeit","Mülheim an der Ruhr","2026-06-11T15:26:28+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":90,"slug":91,"title":92,"skills":93,"budget":18,"duration":18,"location":86,"onsitePercent":50,"contractType":21,"foundAt":102,"category":103},12504,"leiter-aerodesign-fuer-die-entwicklung-eines-zuendbrenners-mwd","Leiter Aerodesign für die Entwicklung eines Zündbrenners (m\u002Fw\u002Fd)",[94,95,96,97,98,99,100,14,101],"ANSYS","StarCCM","Teamcenter","MS Office","Aerodesign","Verbrennungstechnik","Turbomaschinen","Koordination","2026-06-11T15:25:55+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":105,"slug":106,"title":107,"skills":108,"budget":18,"duration":18,"location":116,"onsitePercent":20,"contractType":51,"foundAt":117,"category":118},12489,"feinwerkmechaniker-mwd","Feinwerkmechaniker (m\u002Fw\u002Fd)",[109,110,111,112,113,43,114,115],"Feinmechanik","Montage","Prüfen","Qualitätskontrolle","Messmittel","Reinraum","Lasertechnologie","Hamburg","2026-06-11T14:27:14+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":120,"slug":121,"title":122,"skills":123,"budget":18,"duration":18,"location":133,"onsitePercent":20,"contractType":51,"foundAt":134,"category":135},12486,"industrielackierer-mwd-2","Industrielackierer (m\u002Fw\u002Fd)",[124,125,126,127,128,129,130,131,132],"Industrielackierung","Airless-Spritztechnik","Zweikomponentenlacke","Metalloberflächen-Vorbereitung","Technische Zeichnungen","Metallverarbeitung","Bohren","Sägen","Transport","Rothenburg, Sachsen","2026-06-11T14:26:39+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":137,"slug":138,"title":139,"skills":140,"budget":18,"duration":147,"location":18,"onsitePercent":18,"contractType":21,"foundAt":148,"category":149},12463,"systemingenieur-fuer-schiffsbetriebssysteme","Systemingenieur für Schiffsbetriebssysteme",[141,142,143,46,144,145,146],"Schiffsbetriebssysteme","Systemplanung","Schiffbau","Validierung","Rohrleitungsplanung","Durchflussberechnung","6 Monate +","2026-06-11T13:30:21+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":151,"slug":152,"title":153,"skills":154,"budget":18,"duration":18,"location":165,"onsitePercent":50,"contractType":51,"foundAt":166,"category":167},12460,"automatisierungsingenieur-mwd-in-direktvermittlung-2","Automatisierungsingenieur (m\u002Fw\u002Fd) in Direktvermittlung",[155,156,157,158,159,160,161,162,163,164],"SPS-Programmierung","Siemens TIA Portal","Beckhoff TwinCAT","Automatisierungstechnik","Elektrotechnik","Mechatronik","Anlagenbau","Prozessoptimierung","Visualisierungssysteme","Technische Dokumentation","Dresden","2026-06-11T13:26:48+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":169,"slug":170,"title":171,"skills":172,"budget":18,"duration":18,"location":165,"onsitePercent":20,"contractType":51,"foundAt":181,"category":182},12457,"field-service-engineer-mwd-in-direktvermittlung","Field Service Engineer (m\u002Fw\u002Fd) in Direktvermittlung",[159,160,14,173,174,175,176,177,178,179,180,43],"Verfahrenstechnik","SPS-Steuerungen","SAP","MES-Systeme","Fehlerdiagnose","Wartung","Inbetriebnahme","FAT\u002FSAT-Prozesse","2026-06-11T13:26:16+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":184,"slug":185,"title":186,"skills":187,"budget":18,"duration":18,"location":18,"onsitePercent":20,"contractType":51,"foundAt":195,"category":196},12418,"service-engineer-2","Service Engineer",[188,189,190,191,192,193,194],"Mechanical Engineering","Service Management","Problem-solving","Customer Service","Communication","English fluency","Teamwork","2026-06-11T11:21:52+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":198,"slug":199,"title":200,"skills":201,"budget":18,"duration":205,"location":206,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":207,"category":208},12411,"konstrukteur-fuer-marinesysteme","Konstrukteur für Marinesysteme",[59,46,202,203,204,159,16,17],"Defence","Gesamtsystemerfahrung","Nachrichtentechnik","6 Monate","München","2026-06-11T10:30:20+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":210,"slug":211,"title":212,"skills":213,"budget":18,"duration":18,"location":218,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":219,"category":220},12409,"techniker-konstruktion-defence-mwd","Techniker Konstruktion Defence (m\u002Fw\u002Fd)",[214,215,216,59,14,143,217,128],"3D-Konstruktion","Siemens NX","SolidWorks","Detailkonstruktion","Emden, Niedersachsen","2026-06-11T10:26:21+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":222,"slug":223,"title":224,"skills":225,"budget":18,"duration":18,"location":218,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":228,"category":229},12406,"technischer-produktdesigner-defence-mwd","Technischer Produktdesigner Defence (m\u002Fw\u002Fd)",[41,46,226,128,227],"3D-Modellierung","Stücklisten","2026-06-11T10:25:57+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":231,"slug":232,"title":233,"skills":234,"budget":18,"duration":18,"location":218,"onsitePercent":20,"contractType":21,"foundAt":237,"category":238},12405,"konstrukteur-marine-mwd","Konstrukteur Marine (m\u002Fw\u002Fd)",[214,215,216,59,14,143,235,236,227],"Konstruktionstechnik","Zeichnungserstellung","2026-06-11T10:25:51+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26},{"id":240,"slug":241,"title":242,"skills":243,"budget":18,"duration":18,"location":248,"onsitePercent":50,"contractType":21,"foundAt":249,"category":250},12403,"konstrukteur-siemens-nx-mwd-2","Konstrukteur Siemens NX (m\u002Fw\u002Fd)",[215,214,244,245,246,96,161,247],"2D-Zeichnungen","PDM","PLM","Sonderfahrzeugbau","Kassel","2026-06-11T10:25:34+00:00",{"id":24,"slug":25,"label":26}]