[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technical-writer-mwd":3,"similar-technical-writer-mwd":31},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":16,"duration":17,"location":18,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":21,"category":22,"description":26,"rawText":27,"webTitle":6,"webText":28,"language":29,"projectId":17,"sourceUrl":30},6661,"technical-writer-mwd","Technical Writer (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14,15],"Technical Writing","Technische Redaktion","IT-Dokumentation","Software-Dokumentation","Schnittstellenbeschreibungen","Deployment-Dokumentation","Versionskontrolle","Dokumentationsstandards","58.000-74.000 EUR pro Jahr",null,"Hamburg",0,"permanent","2026-05-28T13:32:32+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},1,"software_dev","Software-Entwicklung","Erstellung präziser, zielgruppenorientierter Dokumentationen für technische Softwarelösungen. Transformation komplexer Fachinformationen in verständliche Texte und Beratung zu klarer technischer Kommunikation. Mitarbeit in wachsendem Telekommunikationsumfeld mit bis zu 100% Remote-Anteil.","Technical Writer (m\u002Fw\u002Fd)\n\nOrt: Hamburg\n\nArt: Festanstellung\n\nRemote: Home Office möglich\n\nGehalt: 58000–74000 EUR pro Jahr\n\nAls Technical Writer (m\u002Fw\u002Fd)  erstellst du präzise, zielgruppenorientierte Dokumentationen für technische Softwarelösungen.\nDu transformierst komplexe Fachinformationen in verständliche Texte, pflegst Konzepte und Support-Dokumente und berätst zu klarer technischer Kommunikation.\n\nErstellung exakter, zielgruppenorientierter Dokumentationen für Software und IT-Lösungen\nÜberarbeitung technischer Dokumentationen, Konzepte und Support-Dokumente gemäß aktuellen Anforderungen\nTransformation technischer Sprache in nachvollziehbare Sachverhalte in Zusammenarbeit mit Software-Architekten\nErstellung funktionaler Beschreibungen, Schnittstellenbeschreibungen und Entwicklerhandbücher\nEntwicklung von Deployment Guides und technischen Anleitungen\nAnpassung\u002FErstellung von Inhalten für Webportale, Online-Dienste sowie Beratung in Sprachfragen\n\nAbgeschlossene IT - oder kaufmännische Ausbildung\u002FStudium bzw. vergleichbare Qualifikation\nErfahrung als Technical Writer oder Technischer Redakteur mit Fokus auf IT\u002FSoftware-Dokumentation\nFähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und präzise für unterschiedliche Zielgruppen aufzubereiten\nSicherer Umgang mit technischen Konzepten, Schnittstellenbeschreibungen und Deployment-Dokumentation\nAusgeprägte analytische und sprachliche Fähigkeiten für präzise Kommunikation\nErfahrung mit Dokumentationsstandards und Versionskontrolle\nKommunikationsstärke für Abstimmung mit Architekten, Entwicklern und Stakeholder\n\nMitarbeit in einem wachsenden und zukunftsorientierten Umfeld der Telekommunikation\nRemote-Anteil von bis zu 100 %\n30 Tage Urlaub und flexible Arbeitszeiten\nGehaltspaket zwischen 58.000 € und 74.000\n\nBei uns wird Dein Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Dir spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf \"direkt bewerben\" klicken!\nWir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.\n\nAnsprechpartner: Gianfranco Salamone, Hamburg\n\nE-Mail: gianfranco.salamone@dis-ag.com\n\nTelefon: +49 40 534595 031","Als Technical Writer (m\u002Fw\u002Fd) erstellen Sie präzise, zielgruppenorientierte Dokumentationen für technische Softwarelösungen. Sie transformieren komplexe Fachinformationen in verständliche Texte, pflegen Konzepte und Support-Dokumente und beraten zu klarer technischer Kommunikation.\n\nIhre Aufgaben umfassen die Erstellung exakter, zielgruppenorientierter Dokumentationen für Software und IT-Lösungen sowie die Überarbeitung technischer Dokumentationen, Konzepte und Support-Dokumente gemäß aktuellen Anforderungen. In enger Zusammenarbeit mit Software-Architekten transformieren Sie technische Sprache in nachvollziehbare Sachverhalte. Darüber hinaus erstellen Sie funktionale Beschreibungen, Schnittstellenbeschreibungen und Entwicklerhandbücher, entwickeln Deployment Guides und technische Anleitungen und passen Inhalte für Webportale und Online-Dienste an.\n\nWir erwarten eine abgeschlossene IT- oder kaufmännische Ausbildung\u002FStudium bzw. vergleichbare Qualifikation sowie Erfahrung als Technical Writer oder Technischer Redakteur mit Fokus auf IT\u002FSoftware-Dokumentation. Sie sollten die Fähigkeit besitzen, komplexe technische Inhalte verständlich und präzise für unterschiedliche Zielgruppen aufzubereiten und sicher mit technischen Konzepten, Schnittstellenbeschreibungen und Deployment-Dokumentation umgehen können. Ausgeprägte analytische und sprachliche Fähigkeiten für präzise Kommunikation sowie Erfahrung mit Dokumentationsstandards und Versionskontrolle sind erforderlich. Kommunikationsstärke für die Abstimmung mit Architekten, Entwicklern und Stakeholdern rundet Ihr Profil ab.\n\nWir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem wachsenden und zukunftsorientierten Umfeld der Telekommunikation mit einem Remote-Anteil von bis zu 100%, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und ein attraktives Gehaltspaket.","de","https:\u002F\u002Fjobs.dis-ag.com\u002Fjob\u002Fd92321fc-c466-453b-9623-85675a10a50e",{"items":32},[33,50,75,109,162,183,203,219,233,248,262,270,280,310,322],{"id":34,"slug":35,"title":36,"skills":37,"budget":17,"duration":17,"location":46,"onsitePercent":47,"contractType":20,"foundAt":48,"category":49},6718,"fachinformatiker-anwendungsentwicklung-mwd","Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m\u002Fw\u002Fd)",[38,39,40,41,42,43,44,45],"Python","C#","C","Anwendungsentwicklung","Software","Dokumentation","Integration","Analyse","Kassel",100,"2026-05-28T14:26:27+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":51,"slug":52,"title":53,"skills":54,"budget":68,"duration":69,"location":70,"onsitePercent":71,"contractType":72,"foundAt":73,"category":74},6711,"senior-solution-architect-safe-javaspring-boot-microservices-kafka-frankfurt","Senior Solution Architect | SAFe | Java\u002FSpring Boot | Microservices | Kafka | Frankfurt",[55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67],"SAFe 6.0","Java","Spring Boot","Microservices","Kafka","RabbitMQ","REST","Enterprise-Architekturen","Softwarearchitektur","Eisenbahnunternehmen","Event Streaming","JPA","Hibernate","780-800 EUR\u002FTag","15.06.2026 bis 31.12.2026","Frankfurt am Main",5,"temp_work","2026-05-28T14:15:35+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":76,"slug":77,"title":78,"skills":79,"budget":104,"duration":105,"location":17,"onsitePercent":19,"contractType":106,"foundAt":107,"category":108},6707,"senior-analytiker-anforderungsanalyse-fuer-remote-gesucht","Senior Analytiker Anforderungsanalyse für Remote gesucht",[80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103],"Software Engineering","Erhebungstechniken der Anforderungsanalyse","Geschäftsprozessmodellierung (EPK, BPMN)","Objektorientierte Analyse (OOA)","UML (2.x)","ERM","SERM","Domain Specific Languages (DSL)","Modellierungswerkzeuge (vorzugsweise Innovator)","Confluence","Qualitätssicherung Fachkonzept","Objektorientiertes Design (OOD)","Software-Architektur","MDA","Testverfahren","Usability","Anforderungsmanagement","Projektmanagement","ITIL","Agiles Anforderungsmanagement","Product Owner","JIRA","ARS Remedy","SCRUM","86 EUR\u002Fh","15.06.2026 - 31.03.2027","contracting","2026-05-28T14:06:02+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":110,"slug":111,"title":112,"skills":113,"budget":159,"duration":105,"location":17,"onsitePercent":19,"contractType":106,"foundAt":160,"category":161},6706,"3-senior-entwickler-online-services-fuer-remote-projekt-gesucht","3 Senior Entwickler Online-Services für Remote-Projekt gesucht",[114,115,116,117,118,119,67,120,121,122,61,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,101,89,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158],"Java SE","Java EE","Spring Framework","Spring MVC","JPA2","EclipseLink","SQL","NoSQL","SOAP","XML","JSON","JWT","SAML","OAuth","Spring Security","JSP","JSF","HTML5","CSS3","JavaScript","TypeScript","Angular","NPM","Webpack","Apache Kafka","Apache Cassandra","S3 Storage","Git","Bitbucket","Maven","Jenkins","Nexus","Docker","Eclipse","Webstorm","Windows","Linux","Unit-Tests","ISTQB","Scrum","Kanban","Clean Code Development","Pair Programming","Secure Design","Secure Coding","80,00 EUR\u002FStunde","2026-05-28T14:05:42+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":163,"slug":164,"title":165,"skills":166,"budget":17,"duration":180,"location":17,"onsitePercent":19,"contractType":106,"foundAt":181,"category":182},6682,"lead-mainframe-entwickler-schadenversicherung-mwd","Lead Mainframe Entwickler - Schadenversicherung (m\u002Fw\u002Fd)",[167,168,169,120,170,171,172,173,174,89,175,176,177,178,179],"COBOL","IMS\u002FDC","DB2","TSO\u002FISPF","JCL","REXX","Atlassian Tools","Jira","Versicherung","DORA","VAIT","IBM Mainframe","Z\u002FOS","12+ Monate","2026-05-28T13:41:31+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":184,"slug":185,"title":186,"skills":187,"budget":17,"duration":199,"location":200,"onsitePercent":17,"contractType":106,"foundAt":201,"category":202},6681,"golang-developer-mfd-with-devops-know-how-remoteberlinffm","Golang Developer (m\u002Ff\u002Fd) with DevOps Know How - remote\u002FBerlin\u002FFFM",[188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198],"Golang","DevOps","RESTful services","Kubernetes","CI\u002FCD","GitOps","containerization","system programming","observability","Agile","DevSecOps","07\u002F2026 bis 12\u002F2026 + Option","Berlin\u002FFrankfurt am Main","2026-05-28T13:41:06+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":204,"slug":205,"title":206,"skills":207,"budget":216,"duration":17,"location":18,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":217,"category":218},6673,"softwareentwickler-mwd-6","Softwareentwickler (m\u002Fw\u002Fd)",[208,97,209,210,211,212,213,192,214,215],"Softwareentwicklung","Anforderungsanalyse","technische Konzeption","Architekturdesign","Datenmodellierung","Programmierung","Coaching","Qualitätssicherung","73.000-89.000 EUR pro Jahr","2026-05-28T13:34:08+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":220,"slug":221,"title":222,"skills":223,"budget":230,"duration":17,"location":18,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":231,"category":232},6663,"software-und-loesungsarchitekt-mwd","Software- und Lösungsarchitekt (m\u002Fw\u002Fd)",[92,224,211,96,225,226,227,228,229],"Lösungsarchitektur","Technische Konzeption","Teamführung","Konfliktlösung","Architekturstandards","Modellbasiertes Design","79.000-94.000 EUR pro Jahr","2026-05-28T13:32:46+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":234,"slug":235,"title":63,"skills":236,"budget":17,"duration":245,"location":46,"onsitePercent":19,"contractType":106,"foundAt":246,"category":247},6645,"softwarearchitektur",[237,238,150,239,240,174,89,241,92,242,243,244],"C++","Qt-Framework","UML","DOORS Next","CAN-Bus","Requirements Engineering","V-Modell","DDS","8 Monate","2026-05-28T13:28:32+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":249,"slug":250,"title":251,"skills":252,"budget":17,"duration":259,"location":70,"onsitePercent":71,"contractType":106,"foundAt":260,"category":261},6606,"software-entwickler-nestjs-websockets-angular-mwd","Software Entwickler (Nest.js, Websockets, Angular) (m\u002Fw\u002Fd)",[253,254,135,120,255,146,256,257,258],"Nest.js","Websockets","Postgres","Web-Entwicklung","API-Entwicklung","Cloud-Technologien","01.07.2026 - 31.12.2026","2026-05-28T13:05:40+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":263,"slug":264,"title":265,"skills":266,"budget":17,"duration":17,"location":17,"onsitePercent":17,"contractType":106,"foundAt":268,"category":269},6601,"full-stack-entwickler-wmd-mit-angular-schwerpunkt","Full Stack Entwickler (w\u002Fm\u002Fd) mit Angular Schwerpunkt",[135,267],"Full Stack Development","2026-05-28T12:45:15+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":271,"slug":272,"title":273,"skills":274,"budget":17,"duration":17,"location":17,"onsitePercent":17,"contractType":106,"foundAt":278,"category":279},6584,"backend-entwickler-wmd-kotlin-aws","Backend-Entwickler (w\u002Fm\u002Fd) Kotlin \u002F AWS",[275,276,277],"Kotlin","AWS","Backend-Entwicklung","2026-05-28T12:25:13+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":281,"slug":282,"title":283,"skills":284,"budget":17,"duration":307,"location":17,"onsitePercent":47,"contractType":106,"foundAt":308,"category":309},6572,"cross-technical-lead-portal-redesign-fmd","Cross Technical Lead – Portal Redesign (f\u002Fm\u002Fd)",[285,286,287,288,289,290,291,292,293,56,134,294,295,296,297,146,144,298,299,300,301,302,303,304,276,189,192,305,306],"SAP BTP","CAP","Integration Suite","Event Mesh","HANA Cloud","Work Zone","XSUAA","SAP Build","Node.js","React","CDS","Cloud Foundry","Kyma","GitHub Actions","Terraform","SAP S\u002F4HANA","ECC","SuccessFactors","REST APIs","Azure","Security-by-Design","Observability","26 Months","2026-05-28T11:55:34+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":311,"slug":312,"title":313,"skills":314,"budget":17,"duration":17,"location":319,"onsitePercent":47,"contractType":106,"foundAt":320,"category":321},6537,"softwareentwickler-frontend-mwd","Softwareentwickler Frontend (m\u002Fw\u002Fd)",[315,135,294,131,132,133,316,317,153,154,318],".NET","Vue.js","REST-APIs","Testing","Lustenau","2026-05-28T10:26:30+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":323,"slug":324,"title":325,"skills":326,"budget":17,"duration":17,"location":330,"onsitePercent":331,"contractType":20,"foundAt":332,"category":333},6535,"teamleiter-softwareentwicklung-mwd","Teamleiter Softwareentwicklung (m\u002Fw\u002Fd)",[237,39,294,192,189,208,327,328,318,329],"Führung","Management","Softwarearchitekturen","Dornbirn",50,"2026-05-28T10:26:03+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25}]