[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-technical-writer-information-developer-mwd":3,"similar-technical-writer-information-developer-mwd":32},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":17,"duration":17,"location":18,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":21,"category":22,"description":26,"rawText":27,"webTitle":6,"webText":28,"language":29,"projectId":30,"sourceUrl":31},11507,"technical-writer-information-developer-mwd","Technical Writer \u002F Information Developer (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14,15,16],"Technische Redaktion","DITA","FrameMaker","XML","HTML","Git","Scrum","Dokumentation","Versionskontrollsysteme",null,"Berlin",50,"contracting","2026-06-08T10:25:43+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},1,"software_dev","Software-Entwicklung","Entwicklung zielgruppengerechter technischer Kundendokumentation für verschiedene Produkte (Hardware, Software) in deutscher und englischer Sprache. Verantwortung für den gesamten Dokumentationsprozess von Recherche über Informationskonzept bis zur Publikation. Zusammenarbeit mit Redaktionsteams und funktionsübergreifenden Teams.","Technical Writer \u002F Information Developer (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE79-93612-BRB\nStandort: Berlin, Berlin\nArbeitsweise: Hybrid\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDas ist zukünftig dein Job:\n- Du entwickelst selbstständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für \n\nverschiedene Bereiche (User, Service) und Produkte (Hardware, Software)\n\n- Du verfasst die Dokumentation nach geltenden Standards in deutscher und englischer Sprache \n\nmit unseren Redaktionssystemen (u.a. XML-basiert)\n\n- Du arbeitest selbstständig auf Basis des eigenen technischen Wissens, der eigenen Recherche, \n\nverwendest Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führst Interviews mit den \n\ninternen Partnern\n\n- Du verantwortest den gesamten Prozess der Dokumentationserstellung, von der eigenen \n\nRecherche und dem Erstellen des Informationskonzepts bis zur Publikation und Übergabe an die \n\nÜbersetzung\n\n- Du entwickelst Informationsarchitekturen und setzt definierte Konzepte um\n\n- Dabei trägst du zur Weiterentwicklung von Dokumentationsprodukten und zum Finden neuer \n\nLösungen bei\n\n- Du arbeitest eng zusammen mit den Kolleg:innen innerhalb unserer Redaktionsteams sowie mit \n\nunseren funktionsübergreifenden Teams aus Entwicklern, Konstrukteuren und internen \n\nStakeholdern\n\nDas bringst du mit:\n- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikationswissenschaften oder Informatik\n\n- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente für Softwareprodukte oder IT-Systeme\n\n- Kenntnisse in gängigen Autorentools wie Adobe FrameMaker oder MadCap Flare\n\n- Erfahrung mit Auszeichnungssprachen wie XML, HTML, DITA wünschenswert\n\n- Vertrautheit mit Versionskontrollsystemen wie Git oder SVN zur Verwaltung von Dokumentationsständen\n\n- Grundkenntnisse in agilen Methoden z. B. Scrum für die Zusammenarbeit im Entwicklungsteam \n\n- Fähigkeit zur strukturierten Informationsaufbereitung unter Einhaltung relevanter Normen \n\n- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n\nSkills: DITA, Dokumentation, FrameMaker, Git, HTML, IT, Informatik, Redaktion, Scrum, Service, Software, Technische Redaktion, XML\n\nAnsprechpartner:\nLuca Lombardi\nTalent Acquisition Specialist\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Berlin-Brandenburg\nFreiheitstraße 124\u002F126\n15745 Wildau\n+49 3375 52497-12\nberlin-brandenburg@ferchau.com","Wir suchen einen Technical Writer \u002F Information Developer (m\u002Fw\u002Fd) für unseren Standort in Berlin im Hybrid-Modell.\n\nAufgaben:\nSie entwickeln eigenverantwortlich zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für verschiedene Bereiche und Produkte im Hardware- und Softwarebereich. Sie verfassen Dokumentationen nach geltenden Standards in deutscher und englischer Sprache mit XML-basierten Redaktionssystemen. Dabei recherchieren Sie selbstständig, nutzen Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen sowie Interviews mit internen Partnern. Sie verantworten den gesamten Dokumentationsprozess von der Recherche über das Informationskonzept bis zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung. Sie entwickeln Informationsarchitekturen, setzen definierte Konzepte um und tragen zur Weiterentwicklung von Dokumentationsprodukten bei. Die enge Zusammenarbeit mit Redaktionsteams sowie funktionsübergreifenden Teams aus Entwicklung, Konstruktion und internen Stakeholdern ist Teil Ihrer täglichen Arbeit.\n\nAnforderungen:\nAbgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Kommunikationswissenschaften oder Informatik. Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente für Softwareprodukte oder IT-Systeme. Kenntnisse in Autorentools wie Adobe FrameMaker oder MadCap Flare. Wünschenswert sind Erfahrungen mit XML, HTML oder DITA sowie Versionskontrollsystemen wie Git oder SVN. Grundkenntnisse in agilen Methoden (z.B. Scrum) sind von Vorteil. Sie verfügen über strukturierte Informationsaufbereitung unter Einhaltung relevanter Normen sowie sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","de","FE79-93612-BRB","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F507709",{"items":33},[34,52,77,92,109,122,134,151,169,181,191,200,209,219,230],{"id":35,"slug":36,"title":37,"skills":38,"budget":17,"duration":47,"location":48,"onsitePercent":49,"contractType":20,"foundAt":50,"category":51},11514,"magento-expertin-webshops-mwd-2-tagewoche","Magento Expert:in Webshops (m\u002Fw\u002Fd) (2 Tage\u002FWoche)",[39,40,41,42,12,43,44,45,46],"Magento","Vue.js","JavaScript","CSS","MySQL","Linux","Serverkonfiguration","Frontendentwicklung","7 Monate (bis Ende 2026)","Hamburg",0,"2026-06-08T10:55:17+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":53,"slug":54,"title":55,"skills":56,"budget":17,"duration":17,"location":74,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":75,"category":76},11498,"senior-python-backend-engineer-mfd","Senior Python Backend Engineer (m\u002Ff\u002Fd)",[57,58,59,60,61,13,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73],"Python","FastAPI","REST APIs","Pydantic","pytest","GitHub","Docker","Kubernetes","CI\u002FCD","LLM","LangChain","LangGraph","async programming","OpenAPI","logging","metrics","tracing","Vienna","2026-06-08T10:05:57+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":78,"slug":79,"title":80,"skills":81,"budget":17,"duration":17,"location":88,"onsitePercent":89,"contractType":20,"foundAt":90,"category":91},11479,"java-entwickler-mwd-2","Java-Entwickler (m\u002Fw\u002Fd)",[82,83,84,63,13,85,86,87],"Java","Spring Boot","Angular","Objektorientierte Programmierung","Softwarearchitektur","Automatisierte Tests","Friedrichshafen",100,"2026-06-08T09:25:32+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":93,"slug":94,"title":95,"skills":96,"budget":17,"duration":17,"location":106,"onsitePercent":19,"contractType":20,"foundAt":107,"category":108},11478,"softwareentwickler-embedded-c-mwd","Softwareentwickler Embedded C (m\u002Fw\u002Fd)",[97,98,44,99,100,101,102,103,104,105],"Embedded C","C","Elektrotechnik","Informatik","Programmierung","Systemintegration","Fehleranalyse","Integration","Test","Kassel","2026-06-08T09:25:25+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":110,"slug":111,"title":112,"skills":113,"budget":17,"duration":17,"location":17,"onsitePercent":119,"contractType":20,"foundAt":120,"category":121},11474,"python-entwickler-wmd-mes","Python Entwickler (w\u002Fm\u002Fd) MES",[57,114,115,116,117,118],"MES","UI\u002FUX","HMI Design","Datenmodellierung","Backend-Entwicklung",20,"2026-06-08T09:05:07+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":123,"slug":124,"title":125,"skills":126,"budget":17,"duration":17,"location":18,"onsitePercent":19,"contractType":131,"foundAt":132,"category":133},11457,"typescript-python-engineer-2","Typescript & Python Engineer",[127,57,41,84,82,128,129,13,130],"TypeScript","SQL","JSON","Maven","permanent","2026-06-08T08:26:53+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":135,"slug":136,"title":137,"skills":138,"budget":17,"duration":145,"location":146,"onsitePercent":147,"contractType":148,"foundAt":149,"category":150},11438,"softwarearchitekt-mwd-gr-bremenremote-august-2026","Softwarearchitekt (m\u002Fw\u002Fd) \u002F\u002F GR Bremen\u002Fremote \u002F\u002F August 2026",[86,139,140,141,142,102,143,144],"Anforderungsmanagement","Komplexe Softwareprojekte","Architekturdokumentation","Schnittstellenmanagement","Deutsch","Englisch","36 Monate (August 2026 - Juli 2029)","Bremen",60,"temp_work","2026-06-08T07:51:35+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":152,"slug":153,"title":154,"skills":155,"budget":17,"duration":164,"location":165,"onsitePercent":166,"contractType":131,"foundAt":167,"category":168},11432,"developer-python-aws-end-to-end-testing-mwd-85-remote","Developer (Python, AWS, End-to-End-Testing) (m\u002Fw\u002Fd) 85% remote",[57,156,157,158,159,160,161,162,41,127,163],"AWS","End-to-End-Testing","Bundesnetzagentur (BNetzA)","Agentic Coding","Container Services","Automatisierung","Domain-Driven Design (DDD)","Playwright","01.07.2026 – 31.12.2027","Frankfurt am Main",15,"2026-06-08T07:21:13+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":170,"slug":171,"title":172,"skills":173,"budget":17,"duration":178,"location":165,"onsitePercent":166,"contractType":131,"foundAt":179,"category":180},11430,"developer-java-spring-boot-aws-kafka-mwd-85-remote","Developer (Java, Spring Boot, AWS, Kafka) (m\u002Fw\u002Fd) 85% remote",[82,83,156,174,175,176,177,163,160,161],"Domain-Driven Design","Event-Driven Architecture","Apache Kafka","Keycloak","01.07.2026 – 31.12.2027 + Option","2026-06-08T07:16:26+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":182,"slug":183,"title":184,"skills":185,"budget":17,"duration":164,"location":165,"onsitePercent":166,"contractType":131,"foundAt":189,"category":190},11429,"developer-python-java-aws-mwd-85-remote","Developer (Python, Java, AWS) (m\u002Fw\u002Fd) 85% remote",[57,82,156,186,174,118,187,160,161,157,188],"Java Spring Boot","Cloud-Lösungen","Machine Learning","2026-06-08T07:16:19+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":192,"slug":193,"title":194,"skills":195,"budget":17,"duration":164,"location":165,"onsitePercent":166,"contractType":131,"foundAt":198,"category":199},11428,"developer-aws-java-spring-boot-postgres-mwd-85-remote","Developer (AWS, Java, Spring Boot, Postgres) (m\u002Fw\u002Fd) 85% remote",[156,82,83,174,175,196,176,197,163,160],"PostgreSQL","Selenium","2026-06-08T07:16:12+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":201,"slug":202,"title":203,"skills":204,"budget":17,"duration":164,"location":165,"onsitePercent":166,"contractType":131,"foundAt":207,"category":208},11423,"developer-aws-java-spring-boot-mwd-85-remote-2","Developer (AWS, Java, Spring Boot) (m\u002Fw\u002Fd) 85% remote",[156,82,83,174,205,118,206,41,127,160,163,161],"Cloud-Infrastrukturen","UI\u002FUX-Design","2026-06-08T07:01:22+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":210,"slug":211,"title":203,"skills":212,"budget":17,"duration":164,"location":165,"onsitePercent":166,"contractType":131,"foundAt":217,"category":218},11422,"developer-aws-java-spring-boot-mwd-85-remote",[156,82,83,157,63,213,214,175,174,163,215,216],"GitLab CI\u002FCD","OpenShift","Datenvisualisierung","ISAQB CPSA-A","2026-06-08T07:01:15+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":220,"slug":221,"title":222,"skills":223,"budget":17,"duration":164,"location":165,"onsitePercent":166,"contractType":131,"foundAt":228,"category":229},11421,"developer-aws-java-spring-boot-event-driven-architectures-mwd-85-remote","Developer (AWS, Java Spring Boot, Event-Driven Architectures) (m\u002Fw\u002Fd) 85% remote",[156,186,224,225,226,174,160,227,196,63,214,176,157],"Event-Driven Architectures","ISAQB Certified Professional for Software Architecture - Foundation Level","Bundesnetzagentur (BNetzA) Kenntnisse","CI\u002FCD GitLab","2026-06-08T07:01:07+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25},{"id":231,"slug":232,"title":233,"skills":234,"budget":17,"duration":164,"location":165,"onsitePercent":166,"contractType":131,"foundAt":241,"category":242},11420,"solution-architect-aws-java-spring-boot-cpsa-a-mwd-85-remote","Solution Architect (AWS, Java Spring Boot, CPSA-A) (m\u002Fw\u002Fd) 85% remote",[156,186,235,236,237,41,40,213,214,63,238,239,240],"CPSA-A","End-to-End Testing","Cloud Solutions","Bundesnetzagentur (BNetzA) Vorgaben","AWS Certified Solutions Architect","AWS Certified Cloud Practitioner","2026-06-08T06:55:54+00:00",{"id":23,"slug":24,"label":25}]