[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-junior-technischer-redakteur-mwd":3,"similar-junior-technischer-redakteur-mwd":31},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":15,"duration":15,"location":16,"onsitePercent":17,"contractType":18,"foundAt":19,"category":20,"description":24,"rawText":25,"webTitle":26,"webText":27,"language":28,"projectId":29,"sourceUrl":30},11360,"junior-technischer-redakteur-mwd","(Junior) Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14],"Technische Dokumentation","Content Management","Maschinenbau","Redaktionssystem","SCHEMA ST4","Deutsch","Englisch",null,"München",100,"permanent","2026-06-07T02:27:12+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},9,"mechanical","Maschinenbau & Konstruktion","Koordination und Weiterentwicklung der Servicedokumentation im internationalen Umfeld. Erstellung und Pflege von interaktiven und multimedialen Servicedokumenten im Content Management System. Entwicklung von Reparaturkonzepten in interdisziplinären Teams.","(Junior) Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE65-59510-M\nStandort: München, Bayern\nArbeitsweise: Vor Ort\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDiese Herausforderungen übernimmst du:\n- Koordination und Weiterentwicklung der Servicedokumentation im internationalen Umfeld\n\n- Erstellung und Pflege von interaktiven und multimedialen Servicedokumenten im Content Management System\n\n- Entwicklung von Reparaturkonzepten in interdisziplinären Teams\n\n- Konzeption von Trainingsunterlagen und Durchführung von internationalen Produkttrainings\n\nWomit du uns überzeugst:\n- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation, Maschinenbau oder vergleichbar\n\n- Erfahrung in der Technischen Dokumentation und mit Content Management Systemen von Vorteil\n\n- Erfahrung mit einem Redaktionssystem wie zum Beispiel SCHEMA ST4 wünschenswert\n\n- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse\n\nSkills: Content Management, Dokumentation, Entwicklung, Koordination, Management, Maschinenbau, Redaktionssystem\n\nAnsprechpartner:\nStephanie Schwojer\nTalent Acquisition Specialist\nFERCHAU GmbH, Niederlassung München-City\nElsenheimerstraße 57\n80687 München\n+49 89 500381-24\nmuenchen-city@ferchau.com","Technischer Redakteur (m\u002Fw\u002Fd)","Wir suchen einen engagierten Technischen Redakteur (m\u002Fw\u002Fd) für unseren Standort in München. In dieser Rolle wirst du eine Schlüsselposition in der Erstellung und Verwaltung von technischen Dokumentationen einnehmen und dabei in einem internationalen Umfeld tätig sein.\n\nDeine Aufgaben umfassen die Koordination und Weiterentwicklung von Servicedokumentationen, die Erstellung und Pflege von interaktiven und multimedialen Inhalten in modernen Content Management Systemen sowie die Mitarbeit in interdisziplinären Teams bei der Entwicklung von Reparaturkonzepten. Darüber hinaus wirst du Trainingsunterlagen konzipieren und internationale Produkttrainings durchführen.\n\nFür diese Position bringst du idealerweise ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Dokumentation, Maschinenbau oder einem vergleichbaren Fachbereich mit. Erfahrung in der Technischen Dokumentation und im Umgang mit Content Management Systemen ist von Vorteil. Kenntnisse in Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.\n\nDeine Sprachkenntnisse sollten sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse umfassen, da du in einem internationalen Kontext arbeiten wirst. Du solltest über Fähigkeiten in Content Management, Dokumentation, Koordination und Projektmanagement verfügen.\n\nDiese Position bietet dir die Möglichkeit, deine technischen Schreibfähigkeiten zu entwickeln und in einem dynamischen Umfeld mit modernen Tools zu arbeiten. Die Arbeit erfolgt vor Ort in München.","de","FE65-59510-M","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F155754",{"items":32},[33,53,64,78,91,104,112,121,133,148,164,179,197,211,223],{"id":34,"slug":35,"title":36,"skills":37,"budget":15,"duration":15,"location":48,"onsitePercent":49,"contractType":50,"foundAt":51,"category":52},11362,"ingenieur-rohrleitungsbaupiping-design-engineer-mwd-mit-pdms-erfahrung","Ingenieur Rohrleitungsbau\u002FPiping Design Engineer (m\u002Fw\u002Fd) mit PDMS-Erfahrung",[38,39,40,41,42,43,44,10,45,46,47],"PDMS","Rohrleitungsbau","Rohrleitungsplanung","AutoCAD","Microstation","CAD","Piping","Verfahrenstechnik","Isometrien","Design","Wiesbaden",50,"contracting","2026-06-07T02:27:27+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":54,"slug":55,"title":56,"skills":57,"budget":15,"duration":15,"location":16,"onsitePercent":17,"contractType":50,"foundAt":62,"category":63},11358,"projektingenieur-mwd-muellverbrennungsanlagen","Projektingenieur (m\u002Fw\u002Fd) Müllverbrennungsanlagen",[10,45,58,59,60,61,13,14],"Auslegung verfahrenstechnischer Komponenten","R&I Schemata","Spezifikation","Anlagentechnik","2026-06-07T02:26:58+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":65,"slug":66,"title":67,"skills":68,"budget":15,"duration":15,"location":75,"onsitePercent":49,"contractType":50,"foundAt":76,"category":77},11354,"verpackungs-entwicklungsingenieur-mwd","Verpackungs-\u002F Entwicklungsingenieur (m\u002Fw\u002Fd)",[69,70,71,72,73,74,14],"Verpackungstechnik","Verpackungsentwicklung","Dokumentation","Qualifizierung","Validierung","ArtiosCAD","Pforzheim","2026-06-07T02:26:29+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":79,"slug":80,"title":81,"skills":82,"budget":15,"duration":15,"location":88,"onsitePercent":49,"contractType":50,"foundAt":89,"category":90},11353,"konstrukteur-luftfahrttechnik-mwd","Konstrukteur Luftfahrttechnik (m\u002Fw\u002Fd)",[83,84,85,8,86,10,87],"Konstruktion","Creo","FEM-Berechnung","Luftfahrttechnik","Mechatronik","Kassel","2026-06-07T02:26:22+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":92,"slug":93,"title":94,"skills":95,"budget":15,"duration":15,"location":101,"onsitePercent":17,"contractType":18,"foundAt":102,"category":103},11351,"ingenieur-techniker-mwd-produktentwicklung","Ingenieur \u002F Techniker (m\u002Fw\u002Fd) Produktentwicklung",[96,97,43,98,83,10,87,99,100],"3D-CAD","ANSYS","FEM","Planung","Teamfähigkeit","Karlsruhe","2026-06-07T02:26:08+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":105,"slug":106,"title":107,"skills":108,"budget":15,"duration":15,"location":75,"onsitePercent":49,"contractType":50,"foundAt":110,"category":111},11350,"projektingenieur-mwd-maschinenbau","Projektingenieur (m\u002Fw\u002Fd) Maschinenbau",[96,97,43,98,83,10,87,109,100],"Projektmanagement","2026-06-07T02:26:01+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":113,"slug":114,"title":115,"skills":116,"budget":15,"duration":15,"location":101,"onsitePercent":49,"contractType":50,"foundAt":119,"category":120},11347,"techniker-mwd-maschinenbaumaschinentechnik","Techniker (m\u002Fw\u002Fd) Maschinenbau\u002FMaschinentechnik",[43,71,117,118,10,83],"Fördertechnik","Hydraulik","2026-06-07T02:25:40+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":122,"slug":123,"title":124,"skills":125,"budget":15,"duration":15,"location":48,"onsitePercent":49,"contractType":18,"foundAt":131,"category":132},11346,"entwicklungsingenieur-mwd-aseptische-abfuellmaschinen","Entwicklungsingenieur (m\u002Fw\u002Fd) Aseptische Abfüllmaschinen",[45,10,126,127,128,84,129,44,130,14],"Abfüllanlagen","Abfüllmaschinen","Aseptische Abfüllung","Pro\u002FENGINEER","Instrumentation Diagrams","2026-06-07T02:25:33+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":134,"slug":135,"title":136,"skills":137,"budget":15,"duration":15,"location":101,"onsitePercent":49,"contractType":50,"foundAt":146,"category":147},11345,"ingenieur-mwd-geraetekonstruktion","Ingenieur (m\u002Fw\u002Fd) Gerätekonstruktion",[138,139,140,141,142,47,83,143,144,145],"Pro\u002FENGINEER 2D\u002F3D","Mechanikkonstruktion","Produktdatenmanagement","Werkstoff- und Oberflächentechnologien","MS-Office","Simulation","Festigkeit","Ergonomie","2026-06-07T02:25:22+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":149,"slug":150,"title":151,"skills":152,"budget":15,"duration":15,"location":161,"onsitePercent":49,"contractType":50,"foundAt":162,"category":163},11285,"strukturentwerfer-ueberwasserschiffbau-mwd","Strukturentwerfer Überwasserschiffbau (m\u002Fw\u002Fd)",[153,43,154,155,156,157,158,159,160,83,13,14],"Schiffbauingenieurwesen","Aveva Marine","Poseidon","Nauticus","Hyperworks","FE-Berechnung","Ansys","Festigkeitsberechnung","Hamburg","2026-06-05T14:25:38+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":165,"slug":166,"title":167,"skills":168,"budget":15,"duration":15,"location":176,"onsitePercent":17,"contractType":18,"foundAt":177,"category":178},11284,"fertigungsingenieur-mwd-schiff-maschinenbau","Fertigungsingenieur (m\u002Fw\u002Fd) Schiff-\u002FMaschinenbau",[169,10,170,171,172,173,142,174,71,175],"Schiffbau","Anlagenbau","Projektleitung","Terminplanung","Koordination","Arbeitssicherheit","Inbetriebnahme","Wolgast, Mecklenburg-Vorpommern","2026-06-05T14:25:31+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":180,"slug":181,"title":182,"skills":183,"budget":15,"duration":15,"location":194,"onsitePercent":17,"contractType":50,"foundAt":195,"category":196},11274,"projektleiter-mwd-fertigungssysteme-produktionsoptimierung","Projektleiter (m\u002Fw\u002Fd) Fertigungssysteme & Produktionsoptimierung",[171,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193],"Fertigungssysteme","Lean Management","KVP","Layoutplanung","Fertigungsplanung","MS Office","MS Project","Teamcenter","Montageprozesse","Analyse","Erlangen","2026-06-05T13:26:08+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":198,"slug":199,"title":200,"skills":201,"budget":15,"duration":15,"location":208,"onsitePercent":17,"contractType":50,"foundAt":209,"category":210},11272,"technischer-zeichner-mwd-2","Technischer Zeichner (m\u002Fw\u002Fd)",[43,202,203,8,204,205,10,87,206,207],"TopSolid","CADdy","DIN-Normen","ISO-Normen","Qualitätsmanagement","3D-Modellierung","Rudolstadt, Thüringen","2026-06-05T13:25:53+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":212,"slug":213,"title":214,"skills":215,"budget":15,"duration":15,"location":220,"onsitePercent":17,"contractType":50,"foundAt":221,"category":222},11270,"konstrukteur-mwd-mechanik","Konstrukteur (m\u002Fw\u002Fd) Mechanik",[96,84,216,217,218,189,219,13,14],"Mechanische Konstruktion","2D-Zeichnungen","Technische Schemata","Datenanalyse","Jena, Thüringen","2026-06-05T13:25:39+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23},{"id":224,"slug":225,"title":226,"skills":227,"budget":15,"duration":15,"location":235,"onsitePercent":17,"contractType":50,"foundAt":236,"category":237},11236,"sps-programmierer-promicon-retrofit-mwd","SPS Programmierer Promicon Retrofit (m\u002Fw\u002Fd)",[228,229,230,231,232,233,234],"SPS-Programmierung","PROMICON","Siemens Steuerungen","pCOM Motion-Sprache","C-Programmierung","pPRO","PIDS-Softwarepaket","Bielefeld","2026-06-05T12:26:24+00:00",{"id":21,"slug":22,"label":23}]