[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-ingenieur-dokumentation-mwd":3,"similar-ingenieur-dokumentation-mwd":36},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":21,"duration":21,"location":22,"onsitePercent":23,"contractType":24,"foundAt":25,"category":26,"description":30,"rawText":31,"webTitle":6,"webText":32,"language":33,"projectId":34,"sourceUrl":35},7461,"ingenieur-dokumentation-mwd","Ingenieur Dokumentation (m\u002Fw\u002Fd)",[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"Adobe Photoshop","Anleitungen","Dokumentation","GIMP","IEC","ISO","ISO 20607","Montage","Optimierung","Redaktion","Schema ST4","Visualisierung","Übersetzungen",null,"Memmingen",100,"contracting","2026-06-02T11:29:04+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},9,"mechanical","Maschinenbau & Konstruktion","Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Strukturierung komplexer technischer Abläufe und Anwendung von Redaktionssystemen. Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams und Optimierung von Dokumentationsprozessen.","Ingenieur Dokumentation (m\u002Fw\u002Fd)\nProjektnummer: FE73-30864-NLKE\nStandort: Memmingen, Bayern\nArbeitsweise: Vor Ort\nLaufzeit: Keine Angabe\nStartdatum: Keine Angabe\n\nDas ist zukünftig dein Job:\n- Erstellung und Pflege anspruchsvoller, technischer Dokumentationen\n\n- Strukturierung und Visualisierung komplexer technischer Abläufe \n\n- Recherche von technischen Informationen in Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams \n\n- Anwendung von Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder COSIMA \n\n- Nutzung von Grafikprogrammen zur Illustrationserstellung \n\n- Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien, z.B. DIN EN ISO 20607 \n\n- Prüfung und Freigabe von Übersetzungen in verschiedene Sprachen \n\n- Optimierung bestehender Dokumentationsprozesse\n\nDas bringst du für die Dokumentation:\n- Abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaftsingenieurswesen, technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation \n\n- Alternativ auch abgeschlossene Weiterbildung zum:zur Techniker:in\n\n- Erfahrung in der Erstellung technischer Anleitungen, z.B. Montage- oder Bedienungsanleitungen wünschenswert\n\n- Fähigkeit zur zielgruppengerechten Aufbereitung technischer Inhalte\n\n- Sehr sichere sprachliche Ausdrucksfähigkeit\n\n- Vertrautheit mit gängigen Normen, z.B. Maschinenrichtlinie, IEC-Normen \n\n- Kenntnisse in der Bildbearbeitung mit Programmen wie Adobe Photoshop oder GIMP \n\n- Sehr gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse\n\nSkills: Adobe Photoshop, Anleitungen, Dokumentation, GIMP, IEC, ISO, ISO 20607, Montage, Optimierung, Photoshop, Prüfung, Redaktion, Schema ST4, Visualisierung, Übersetzungen\n\nAnsprechpartner:\nFranziska Schwegler\nTalent Acquisition Specialist\nFERCHAU GmbH, Niederlassung Kempten\nBeethovenstraße 3\n87435 Kempten\n+49 831 526208-0\nkempten@ferchau.com","Wir suchen einen erfahrenen Ingenieur für Dokumentation, der komplexe technische Inhalte strukturiert und verständlich aufbereitet. In dieser Position erstellen und pflegen Sie anspruchsvolle technische Dokumentationen und visualisieren komplexe technische Abläufe für verschiedene Zielgruppen.\n\nIhre Hauptaufgaben umfassen die Recherche technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams sowie die professionelle Anwendung von Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder COSIMA. Sie nutzen Grafikprogramme zur Erstellung aussagekräftiger Illustrationen und stellen die Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien wie DIN EN ISO 20607 sicher. Darüber hinaus prüfen und geben Sie Übersetzungen in verschiedene Sprachen frei und optimieren kontinuierlich bestehende Dokumentationsprozesse.\n\nWir erwarten ein abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaftsingenieurswesen, technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation. Alternativ ist auch eine abgeschlossene Weiterbildung zum Techniker möglich. Idealerweise bringen Sie Erfahrung in der Erstellung technischer Anleitungen wie Montage- oder Bedienungsanleitungen mit.\n\nSie verfügen über die Fähigkeit zur zielgruppengerechten Aufbereitung technischer Inhalte und eine sehr sichere sprachliche Ausdrucksfähigkeit. Vertrautheit mit gängigen Normen wie der Maschinenrichtlinie und IEC-Normen sowie Kenntnisse in der Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop oder GIMP runden Ihr Profil ab. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich.\n\nDer Arbeitsplatz befindet sich in Memmingen, Bayern, und erfordert eine Tätigkeit vor Ort.","de","FE73-30864-NLKE","https:\u002F\u002Ftouch.ferchau.com\u002Fde\u002Fde\u002Fprojekt\u002F507181",{"items":37},[38,58,75,92,110,126,141,156,170,189,206,224,245,256,268],{"id":39,"slug":40,"title":41,"skills":42,"budget":21,"duration":21,"location":54,"onsitePercent":23,"contractType":55,"foundAt":56,"category":57},7459,"leiter-produktion-mwd","Leiter Produktion (m\u002Fw\u002Fd)",[43,44,10,45,46,47,48,49,50,51,52,53],"Analyse","Arbeitsvorbereitung","ERP","Führung","Kontrolle","Planung","Produktion","Produktionssteuerung","Qualitätssicherung","Steuerung","Umsetzung","Kempten","permanent","2026-06-02T11:28:35+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":59,"slug":60,"title":61,"skills":62,"budget":21,"duration":21,"location":71,"onsitePercent":23,"contractType":72,"foundAt":73,"category":74},7454,"cnc-fachkraft-mwd-2","CNC-Fachkraft (m\u002Fw\u002Fd)",[63,64,65,66,16,67,68,69,70],"CNC","Drehen","Industriemechaniker","Messen","Prüfen","Verantwortungsbewusstsein","Wartung","Zuverlässigkeit","Waltershausen","temp_work","2026-06-02T11:27:28+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":76,"slug":77,"title":78,"skills":79,"budget":21,"duration":21,"location":89,"onsitePercent":23,"contractType":24,"foundAt":90,"category":91},7453,"system-engineer-mwd-3","System Engineer (m\u002Fw\u002Fd)",[80,81,82,83,84,85,86,10,87,88],"Systems Engineering","Requirements Engineering","Systemintegration","SysML","Projektabwicklung","Fehleranalyse","Teststrategien","Präsentation","Reporting","Bremen","2026-06-02T11:27:14+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":93,"slug":94,"title":95,"skills":96,"budget":21,"duration":21,"location":106,"onsitePercent":107,"contractType":55,"foundAt":108,"category":109},7451,"area-sales-manager-maschinenbau-mwd-in-direktvermittlung","Area Sales Manager Maschinenbau (m\u002Fw\u002Fd) - in Direktvermittlung",[97,98,99,100,101,102,103,104,105],"Account Management","Angebotserstellung","Anlagenbau","Beratung","Key Account Management","Management","Maschinenbau","Vertrieb","Wirtschaftswissenschaften","Hamburg",50,"2026-06-02T11:26:46+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":111,"slug":112,"title":113,"skills":114,"budget":21,"duration":21,"location":123,"onsitePercent":23,"contractType":24,"foundAt":124,"category":125},7441,"mechatroniker-mwd-5","Mechatroniker (m\u002Fw\u002Fd)",[115,116,117,118,119,120,43,10,121,122],"Mechatronik","Automatisierungsanlagen","Wartungs- und Instandhaltungstechnik","Elektrik","Elektronik","Mechanik","Fehlerbehebung","Koordination","Erkner","2026-06-02T10:26:35+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":127,"slug":128,"title":129,"skills":130,"budget":21,"duration":137,"location":138,"onsitePercent":23,"contractType":24,"foundAt":139,"category":140},7439,"interim-manager-instandhaltung-buehl","Interim Manager Instandhaltung Bühl",[131,132,133,134,122,135,120,136],"Arbeitssicherheit","Automatisierung","Elektrotechnik","Instandhaltung","Logistik","Projektmanagement","20 Monate","Bühl","2026-06-02T10:26:05+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":142,"slug":143,"title":144,"skills":145,"budget":21,"duration":21,"location":153,"onsitePercent":107,"contractType":24,"foundAt":154,"category":155},7398,"konstrukteur-mwd-sondermaschinenbau-semiconductor","Konstrukteur (m\u002Fw\u002Fd) Sondermaschinenbau Semiconductor",[103,146,147,148,149,150,132,151,152],"CAD","Siemens NX","Solid Edge","Inventor","Sondermaschinenbau","Konstruktion","Englischkenntnisse","Aachen","2026-06-02T07:26:17+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":157,"slug":158,"title":159,"skills":160,"budget":166,"duration":167,"location":21,"onsitePercent":21,"contractType":24,"foundAt":168,"category":169},7391,"einkaeuferdisponent-im-maschinenbau-2","Einkäufer\u002FDisponent im Maschinenbau",[161,162,103,163,164,165],"Einkauf","Disposition","Termintracking","ERP-Systeme","Excel","VB","6 Monate +","2026-06-02T06:31:50+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":171,"slug":172,"title":173,"skills":174,"budget":21,"duration":184,"location":185,"onsitePercent":186,"contractType":24,"foundAt":187,"category":188},7370,"entwickler-im-bereich-siegelnahtqualitaetspruefung","Entwickler im Bereich Siegelnahtqualitätsprüfung",[175,176,177,178,179,180,181,182,183],"C++","Python","LabVIEW","MATLAB","Messsysteme","Signalverarbeitung","Messtechnik","Bildverarbeitung","Optik","12 Monate","Stuttgart",10,"2026-06-02T02:05:36+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":190,"slug":191,"title":192,"skills":193,"budget":21,"duration":21,"location":203,"onsitePercent":23,"contractType":24,"foundAt":204,"category":205},7351,"qualitaetspruefer-produktion-mwd-fuer-airbus-helicopters","Qualitätsprüfer Produktion (m\u002Fw\u002Fd) für Airbus Helicopters",[51,194,49,195,196,197,198,199,200,201,43,10,122,202],"Fertigung","CAPA","NCM","Lean","SAP","MS Office","Google Workspace","Troubleshooting","Coaching","Donauwörth","2026-06-01T16:25:46+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":207,"slug":208,"title":209,"skills":210,"budget":21,"duration":220,"location":221,"onsitePercent":107,"contractType":24,"foundAt":222,"category":223},7329,"maschinenbeschaffung","Maschinenbeschaffung",[209,211,212,213,214,103,215,216,217,218,48,219,52],"Lieferantensteuerung","Lastenheft-Erstellung","Machbarkeitsanalysen","Variantenbewertungen","Anlagen","Bewertung","Entwicklung","Inbetriebnahme","Qualität","7 Monate","Friedrichshafen","2026-06-01T15:25:34+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":225,"slug":226,"title":227,"skills":228,"budget":21,"duration":241,"location":242,"onsitePercent":23,"contractType":24,"foundAt":243,"category":244},7314,"produktionsautomatisierung-und-serienueberfuehrung-industrie-40","Produktionsautomatisierung und Serienüberführung (Industrie 4.0)",[229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240],"Industrial Engineering","Produktionsaufbau","Automatisierungslösungen","DFM\u002FDFA","Serienüberführung","FMEA","Montageprozesse","Testing","Vergussverfahren","MES-Systeme","Industrie 4.0","Lieferantenmanagement","18 Monate","Neckartenzlingen","2026-06-01T14:25:45+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":246,"slug":247,"title":248,"skills":249,"budget":21,"duration":252,"location":253,"onsitePercent":23,"contractType":72,"foundAt":254,"category":255},7295,"monteur-mechanik-elektronik-optik-messtechnik","Monteur – Mechanik \u002F Elektronik \u002F Optik \u002F Messtechnik",[120,119,183,181,250,165,198,251],"MS-Office","Deutsch C1\u002FC2","12+ Monate ab 01.06.2026","Heerbrugg, St. Gallen","2026-06-01T13:06:57+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":257,"slug":258,"title":259,"skills":260,"budget":21,"duration":220,"location":265,"onsitePercent":23,"contractType":24,"foundAt":266,"category":267},7281,"validierung-von-geraeten","Validierung von Geräten",[236,261,262,263,118,120,264,43,10],"Validierung","Versuch","Thermik","Mess- und Prüfmethoden","Wörgl","2026-06-01T12:26:35+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29},{"id":269,"slug":270,"title":271,"skills":272,"budget":21,"duration":21,"location":278,"onsitePercent":107,"contractType":24,"foundAt":279,"category":280},7242,"cad-systembetreuer-mwd","CAD Systembetreuer (m\u002Fw\u002Fd)",[273,274,275,99,276,277],"3D-CAD","PLM","SAP PLM ECTR","Scripting","Informatik","Linz","2026-06-01T10:25:32+00:00",{"id":27,"slug":28,"label":29}]