[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"project-hardware-product-owner-development-engineer":3,"similar-hardware-product-owner-development-engineer":39},{"id":4,"slug":5,"title":6,"skills":7,"budget":24,"duration":25,"location":26,"onsitePercent":27,"contractType":28,"foundAt":29,"category":30,"description":33,"rawText":34,"webTitle":6,"webText":35,"language":36,"projectId":37,"sourceUrl":38},12101,"hardware-product-owner-development-engineer","Hardware Product Owner & Development Engineer",[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23],"Product Ownership","Scrum\u002FKanban","SAFe Framework","Elektronik-Design","Mechanik-Design","PCB-Schaltplan-Design","Technische Dokumentation","Integrationstests","Siemens Xpedition","Solidworks","CATIA","Azure DevOps","Englisch","Deutsch","Medizintechnik","Motorsteuerung",null,"01.10.2026 - 31.12.2029","Rotkreuz",100,"temp_work","2026-06-10T12:56:26+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},14,"medical_tech","Versatile Product Owner & Hardware Development Engineer für ein medizintechnisches Labor-Instrumentierungsteam. Kombination aus Hands-on Hardware-Entwicklung (Elektronik\u002FMechanik) und agiler Scrum\u002FKanban-Delivery als Product Owner im SAFe-Framework. Senior-Position mit Fokus auf Backlog-Refinement, technische Dokumentation und interdisziplinäre Integration.","Hardware Product Owner & Development Engineer\n\ntemporary\nHardware Product Owner & Development Engineer\nBackground:\nWe are seeking a versatile Product Owner & Hardware Development Engineer to join our multi-disciplinary (mechanical, electronics and firmware design) laboratory instrumentation team in a dual-function role. You will split your time between hands-on hardware development (electronics or mechanical engineering) and driving the team’s agile delivery according to the Scrum\u002FKanban approach (part of the SAFe framework). In the PO capacity, you will partner closely with Product Management to translate the overarching Product Vision into an actionable, high-quality Team Backlog. Your core responsibility will be Backlog Refinement, skillfully breaking down complex Features into granular, well-defined User Stories. You will own tactical prioritization to ensure the team consistently meets its Iteration Goals. Leveraging your strong technical background, you will actively collaborate with engineers to prioritize technical debt and architectural enablers. Crucially, you will act as the primary, transparent interface managing communication between the development team and external stakeholders.\nAs a hardware development engineer, you will dedicate part of your time to translate technical requirements into robust electronic designs while carefully considering costs, reliability, tolerances, and serviceability. You will design functional electronic\u002Fmechanical architectures and ensure all system interfaces are properly defined and integrated. You will work closely with different disciplines\n(firmware, software, test, electronics and mechanical engineering) to execute instrument integration tests. You will author, review, and maintain comprehensive technical documentation to ensure full compliance with internal processes and medical device regulations.\nCollaborating across boundaries, you will participate in technical reviews with stakeholders from R&D, Operations, and Customer Support, while also managing technical communication with external suppliers.\nThe Perfect Candidate is a senior electronics or mechanical engineer with product development management experience within the medical device industry.\nTasks & Responsibilities:\nProduct ownership within Scrum\u002FKanban frameworks in SAFe\nMechanical or electronics development\nTechnical documentation\nIntegration testing and issue analyses in interdisciplinary teams\nMust Haves:\nA degree in a related field, Fachhochschule is a minimum requirement\nMin. 5 years in hands-on hardware development and experience in cross-functional teams (firmware\u002Fsoftware\u002Fmechanical & electrical engineering)\nGood social skills to work in a small, interdisciplinary team\nMechanical\u002Felectronics design tool skills\nFluent in English and German\nNice to Haves:\nProduct development management \u002F product ownership\nStrong experience in PCB schematics design or mechanical design\nIT\u002F Tool-Kenntnisse: Siemens Xpedition\u002FSolidworks\u002FCatia\u002FAzure DevOps\nExperience in motor control applications and instrument workflows\nSAFe framework\nReference Nr.: 925009\nRolle: Hardware Product Owner & Development Engineer\nIndustrie:  Pharma\nLocation: Rotkreuz\nPensum: 100%\nStart: ASAP (01.10.2026)\nDuration: 31.12.2029\nDeadline: 16\u002F06\u002F2026\nIf this position has piqued your interest, please send us your complete resume. If this position does not quite match your profile and you would like to receive other positions directly, you can also send us your resume via this ad or to jobs[at]itcag[dot]com.\nContact us for more information about our company, our positions, or our attractive payroll-only program: +41 41 760 77 01.\nAbout us:\nITech Consult is an ISO 9001:2015-certified Swiss company with offices in Germany and Ireland. ITech Consult specializes in placing highly qualified candidates for temporary staffing in the fields of IT, life sciences, and engineering. We offer temporary staffing and payroll services. This is free of charge for our candidates, and we do not charge any additional fees for payroll services.\nApply Now\n\nIndustry\nPharmaceuticals\nLocation\nZug\nType\ntemporary\n\nE-Mail: service@itcag.com","Wir suchen einen erfahrenen Hardware Product Owner & Development Engineer für eine Doppelrolle in unserem interdisziplinären Laborinstrumentations-Team. Sie werden Ihre Zeit zwischen praktischer Hardware-Entwicklung (Elektronik oder Maschinenbau) und der agilen Teamleitung nach Scrum\u002FKanban-Prinzipien aufteilen.\n\nIn Ihrer Rolle als Product Owner werden Sie eng mit dem Product Management zusammenarbeiten, um die Produktvision in ein umsetzbares Team-Backlog zu übersetzen. Ihre Kernverantwortung liegt in der Backlog-Verfeinerung: komplexe Features in granulare, gut definierte User Stories aufzubrechen und die taktische Priorisierung zu steuern. Mit Ihrem starken technischen Hintergrund werden Sie aktiv mit Ingenieuren zusammenarbeiten, um technische Schulden und architektonische Enabler zu priorisieren. Sie fungieren als primäre Schnittstelle zwischen Entwicklungsteam und externen Stakeholdern.\n\nAls Hardware-Entwicklungsingenieur übersetzen Sie technische Anforderungen in robuste elektronische Designs und berücksichtigen dabei Kosten, Zuverlässigkeit, Toleranzen und Wartbarkeit. Sie entwerfen funktionale elektronische und mechanische Architekturen und stellen sicher, dass alle Systemschnittstellen korrekt definiert und integriert sind. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Disziplinen zusammen, führen Integrationstests durch und erstellen umfassende technische Dokumentation gemäß medizinischen Gerätevorschriften.\n\nGefordert: Abschluss in einem relevanten Fachbereich (Fachhochschule Minimum), mindestens 5 Jahre praktische Hardware-Entwicklung, Erfahrung in interdisziplinären Teams, gute Sozialkompetenzen, CAD-Kenntnisse, fließend Englisch und Deutsch. Vorteilhaft: Product-Management-Erfahrung, PCB-Design oder mechanisches Design, Kenntnisse in Siemens Xpedition, Solidworks oder ähnlichen Tools.","en","925009","https:\u002F\u002Fwww.itcag.com\u002Fjobs\u002Fhardware-product-owner-development-engineer-8132\u002F",{"items":40},[41,59,76,91,111,128,151,166,179,199,214,231,248,267,277],{"id":42,"slug":43,"title":44,"skills":45,"budget":24,"duration":24,"location":56,"onsitePercent":27,"contractType":28,"foundAt":57,"category":58},12222,"mitarbeiter-qualitaetskontrolle-visuelle-pruefung-mwd","Mitarbeiter Qualitätskontrolle Visuelle Prüfung (m\u002Fw\u002Fd)",[46,47,48,49,50,51,52,53,54,55],"Arzneimittel","GMP","Inspektion","Labor","Lebensmittel","Pharmazie","Produktion","Prüfung","Prüftechnik","SOP","Biberach an der Riß, Baden-Württemberg","2026-06-10T15:27:48+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":60,"slug":61,"title":62,"skills":63,"budget":24,"duration":24,"location":72,"onsitePercent":27,"contractType":73,"foundAt":74,"category":75},12221,"technical-assistant-pharma-mwd","Technical Assistant Pharma (m\u002Fw\u002Fd)",[47,64,65,66,67,68,69,70,71,21,20],"Laboranalytik","Analyseverfahren","GelClot","UV-Scan","TOC-Analytik","Spektralphotometer","Methodenvalidierung","MS Office","Biberach an der Riß","contracting","2026-06-10T15:27:29+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":77,"slug":78,"title":79,"skills":80,"budget":24,"duration":24,"location":88,"onsitePercent":27,"contractType":73,"foundAt":89,"category":90},12217,"produktkoordinator-pharma-mwd","Produktkoordinator Pharma (m\u002Fw\u002Fd)",[51,81,82,47,83,84,85,86,87,21,20],"Chemie","Biologie","MyLIMS","MS-Office","Qualitätsmanagement","Laborkoordination","Dokumentenerstellung","Biberach, Baden-Württemberg","2026-06-10T15:26:49+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":92,"slug":93,"title":94,"skills":95,"budget":24,"duration":108,"location":26,"onsitePercent":27,"contractType":28,"foundAt":109,"category":110},12100,"production-engineer","Production Engineer",[96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107],"Technische Ausbildung (FH\u002Fstaatlich geprüfter Techniker)","Automatisierungstechnik","Projekttransfer in Produktion","Gestaltung von Produktionslinien","Materialverwaltung","GMP-Umfeld","Medizinprodukte","Change Management","Stakeholder Management","Deutsch (fließend)","Englisch (fließend)","SAP (nice to have)","12+ Monate, Start 01.06.2026 (spätestens 01.08.2026)","2026-06-10T12:56:17+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":112,"slug":113,"title":114,"skills":115,"budget":24,"duration":24,"location":125,"onsitePercent":27,"contractType":73,"foundAt":126,"category":127},12072,"laborant-chemie-mwd","Laborant Chemie (m\u002Fw\u002Fd)",[116,81,117,118,49,119,120,121,122,123,124],"Chemielaborant","FTIR-Spektroskopie","Spektroskopie","ISO","Dokumentation","Planung","Koordination","Qualität","Optimierung","Würzburg","2026-06-10T11:25:51+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":129,"slug":130,"title":131,"skills":132,"budget":24,"duration":24,"location":148,"onsitePercent":27,"contractType":73,"foundAt":149,"category":150},11902,"it-anwendungsbetreuer-mwd-2","IT-Anwendungsbetreuer (m\u002Fw\u002Fd)",[133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,120],"Fachinformatiker","Medizinische IT-Systeme","AIS","LIS","Jira","ServiceNow","Netzwerktechnik","TCP\u002FIP","Firewalls","VPN","IT-Sicherheit","Microsoft Windows Server","RDP","Citrix","Anwenderschulungen","Rosenheim","2026-06-09T14:27:06+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":152,"slug":153,"title":154,"skills":155,"budget":24,"duration":24,"location":163,"onsitePercent":27,"contractType":73,"foundAt":164,"category":165},11872,"chemielaborant-qualitaetskontrolle-mwd","Chemielaborant Qualitätskontrolle (m\u002Fw\u002Fd)",[116,156,47,157,158,159,160,161,162,120],"Qualitätskontrolle","HPLC","GC","Chromeleon","CTA","PTA","CAPA","Miesbach, Bayern","2026-06-09T13:25:36+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":167,"slug":168,"title":169,"skills":170,"budget":24,"duration":24,"location":163,"onsitePercent":27,"contractType":176,"foundAt":177,"category":178},11871,"chemielaborant-lab-technician-mwd-analytical-development","Chemielaborant \u002F Lab Technician (m\u002Fw\u002Fd) Analytical Development",[171,157,158,172,173,159,47,120,174,175],"Analytik","Methodenentwicklung","Validierung analytischer Methoden","Chromatographie","Spektrometrie","permanent","2026-06-09T13:25:25+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":180,"slug":181,"title":182,"skills":183,"budget":24,"duration":195,"location":24,"onsitePercent":196,"contractType":73,"foundAt":197,"category":198},11773,"sustaining-engineer-mwd","Sustaining Engineer (m\u002Fw\u002Fd)",[184,185,186,187,188,103,189,190,191,192,193,194],"Medical Device Engineering","Design Authority","Non Conformance Report (NCR) Assessment","Design for Manufacturing","Regulatory Compliance (QSR, GMP, ISO)","Project Management","Engineering Testing and Analysis","Vendor Management","Cross-functional Coordination","English","German","6 Monate, Start 01.07.2026",0,"2026-06-09T09:30:21+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":200,"slug":201,"title":202,"skills":203,"budget":24,"duration":24,"location":210,"onsitePercent":211,"contractType":73,"foundAt":212,"category":213},11741,"junior-quality-engineer-medical-devices-mwd","Junior Quality Engineer Medical Devices (m\u002Fw\u002Fd)",[204,205,206,207,208,209,21,20],"Audits","Elektrotechnik","Fehleranalyse","Lösungskompetenz","Management","Medical Devices","Aschaffenburg",50,"2026-06-09T08:27:29+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":215,"slug":216,"title":217,"skills":218,"budget":24,"duration":24,"location":228,"onsitePercent":211,"contractType":73,"foundAt":229,"category":230},11740,"manager-gxp-compliance-mwd","Manager GxP Compliance (m\u002Fw\u002Fd)",[219,55,220,221,162,222,223,224,225,226,227,21,20],"GxP","Change Control","Deviation","Risk Management","CSV","Qualifizierung","Validierung","Audit","Life Science","Mainz, Rheinland-Pfalz","2026-06-09T08:27:21+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":232,"slug":233,"title":234,"skills":235,"budget":24,"duration":24,"location":245,"onsitePercent":211,"contractType":73,"foundAt":246,"category":247},11739,"device-engineer-mwd","Device Engineer (m\u002Fw\u002Fd)",[236,120,237,238,239,240,241,121,242,243,244],"Design","Entwicklung","Entwicklungsprozesse","Integration","Kombinationsprodukte","Koordinierung","Risikomanagement","Umsetzung","Usability","Ingelheim am Rhein","2026-06-09T08:27:13+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":249,"slug":250,"title":251,"skills":252,"budget":24,"duration":24,"location":264,"onsitePercent":211,"contractType":73,"foundAt":265,"category":266},11738,"product-lifecycle-engineer-mwd-medizintechnik","Product Lifecycle Engineer (m\u002Fw\u002Fd) Medizintechnik",[253,254,205,237,255,256,257,258,102,22,259,52,260,261,262,263],"Anlagenbau","Einkauf","Feinwerktechnik","Hydraulik","Maschinenbau","Mechanik","Pneumatik","QM","Service","Steuerung","Teamfähigkeit","Frankfurt am Main","2026-06-09T08:27:03+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":268,"slug":269,"title":270,"skills":271,"budget":24,"duration":24,"location":264,"onsitePercent":211,"contractType":176,"foundAt":275,"category":276},11737,"mitarbeiter-mwd-customer-service-pharma","Mitarbeiter (m\u002Fw\u002Fd) Customer Service Pharma",[272,273,71,274,204,21,20],"Customer Service","SAP","Auftragsabwicklung","2026-06-09T08:26:54+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22},{"id":278,"slug":279,"title":280,"skills":281,"budget":24,"duration":24,"location":287,"onsitePercent":211,"contractType":176,"foundAt":288,"category":289},11735,"mitarbeiter-mwd-regulatory-affairs-2","Mitarbeiter (m\u002Fw\u002Fd) Regulatory Affairs",[282,14,283,284,22,85,285,286],"Regulatory Affairs","MDD","MDR","Analyse","Bewertung","Aschaffenburg, Bayern","2026-06-09T08:26:38+00:00",{"id":31,"slug":32,"label":22}]